What is the translation of " THEY WILL KEEP " in Serbian?

• će održati
• они ће држати
• они ће задржати
• oni će nastaviti
• će ostati
• ће одржати

Examples of using They will keep in English and their translations into Serbian

But they will keep.
Али они ће задржати.

If they have kept my saying, they will keep your's.
Ако моју реч одржаше, и вашу ће одржати'.

They will keep good for a week.
Они остану добро до недељу дана.

This is EXACTLY how they will keep up your home.
Jedino tako će nastaviti da oplemenjuju vaš dom.

They will keep well for up to a week.
Они остану добро до недељу дана.

If you do that, they will keep bullying you, right?
Ako to radiš, nastaviće da te zadirkuju, tačno?

They will keep me awake for another hour.
Držaće me budnom minimum još pola sata.

If the red is leader, they will keep the blue until the end.
Ako je sve u redu, plava linija će ostati plava do kraja testiranja.

They will keep trumping each other.
A onda će nastaviti da ližu dupeta jedni drugima.

If they have kept My saying, they will keep yours also” John 15:20.
Ako moju reč održaše, i vašu će održati( Jovan 15, 20).

They will keep it away from him so he doesn't waste it.
Držaće ga dalje od njega da ga ne potroši.

If they have kept My saying, they will keep yours also” John 15:20.
Ако су држали моју реч, они ће држати и вашу“( Јован 15: 20).

They will keep your child healthy while running a two-wheeled horse.
Они ће држати своје дијете здравим док возе коњу на два точка.

Even if we destroy all trace of ourselves even then, they will keep searching for us.
Čak i ako uništimo sve tragove za sobom… čak i tada, nastaviće da nas traže.

Moreover, they will keep your body hydrated.
Такође ће одржати тело хидратизованим.

If you do not do this and add them to hot tea or coffee, they will keep the beverage warm.
Ако то не учините и додате у врући чај или кафу, они ће држати пиће топлим.

Then perhaps they will keep the Monarchy… and abolish you.
Možda zadrže monarhiju, a otarase se tebe.

And who knows, if they like you a lot, and of course if you agree, maybe they will keep you… for good… uh?
Ko zna, ako im se svidiš i, naravno, ako se ti složiš, možda te zadrže zauvek… a?

They will keep their eyes peeled, you and I can go back over the evidence from the abduction.
Они ће задржати своје очи огуљен, ти и ја да се вратим преко доказа од отмице.

Choosing the fasteners, you must assume that they will keep the heavy curtains, cornices, pelmets.
Избор причвршћивачи, морате претпоставити да ће задржати тешке завесе, лајсне, пелметс.

They will keep forgetting anniversaries and arguing about where to spend holidays and debating which way the toilet paper should come off of the roll.
Oni će nastaviti da zaboravljaju godišnjice i raspravljaju o tome gde da provedu praznike i o tome u kom smeru bi toalet papir trebalo da se skida sa rolne.

And as long as he keeps winning battles, they will keep believing he is King in the North.
I dokle god nastavi da dobija bitke, oni će nastaviti da veruju da je on Kralj na Severu.

The two vice-presidents, Adil Osmanovic and Davor Cordas-- who were elected by Bosniaks and Croats-- are waiting to find out whether they will keep their jobs.
Dvojica potpredsednika Adil Osmanović i Davor Čordaš-- koje su izabrali Bošnjaci i Hrvati-- čekaju da saznaju da li će ostati na svojim funkcijama.

We rejoice with them in this decision and pray that they will keep their commitments to you and be strengthened in the faith.
Ми се радујемо са њима у овом одлуком и молите се да ће задржати своје обавезе према вама и ојачати у вери.

Sometimes, when serial monogamists start to feel things fizzle with their current partner, they will keep their options open.
Понекад, када серијски моногамисти почињу да осећају да се ствари поквари са својим тренутним партнером, они ће задржати своје опције отворене.

Remember the word that I said to you:'A servant is not greater than his lord.' If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will keep yours also.
Opominjite se reči koju vam ja rekoh: nije sluga veći od gospodara svog. Ako mene izgnaše, i vas će izgnati; ako moju reč održaše, i vašu će održati.

If they persecuted me, they will persecute you; if they kept my word, they will keep yours also.”- John 15.20[i].
Ako mene izagnaše, i vas će izagnati, ako moju reč održaše, i vašu će održati.«*** Jovan 15.

Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.
Opominjite se reči koju vam ja rekoh: nije sluga veći od gospodara svog. Ako mene izgnaše, i vas će izgnati; ako moju reč održaše, i vašu će održati.

If they have PERSECUTED ME, they will also PERSECUTE YOU, if they have kept my word, they will keep yours also"(John 15:20).
Ако су мене прогонили, и вас ће прогонити; ако су држали моју реч, они ће држати и вашу“( Јован 15: 20).

Whether it is friendship or romantic relationships if Virgo thinks that the relationship could end or that they will do something that messes it up, they will keep their distance.
Било да се ради о пријатељству или романтичним везама ако Дјевица мисли да би се однос могао окончати или да ће урадити нешто што га збркава, они ће задржати своју дистанцу.