What is the translation of " THEY WILL KEEP " in Czech?

• nechají
• udrží
• budou držet
• oni dodrží
• budou dál
• budou pořád
• budou stále
• budou pokračovat

Examples of using They will keep in English and their translations into Czech

They will keep us warm!
Udrží nás v teple!

And how do you know… they will keep theirs?
A jak víte, že oni dodrží své?

They will keep you alive.
Udrží tě naživu.

And how do you know… I do. they will keep theirs?
A jak víte, že oni dodrží své?

They will keep coming.
Budou dál přicházet.

I do. And how do you know… they will keep theirs?
Mám. A jak víte, že oni dodrží své?

They will keep coming.
Budou stále přicházet.

But I swear to you, they will keep this thing absolutely quiet.
Ale přísahám, udrží to v tajnosti.

They will keep coming.
Budou pořád přicházet.

There's no telling how long they will keep them both alive down there.
Nemůžeme tušit, jak dlouho je nechají naživu.

They will keep following us.
Budou držet za námi.

Under the pretext of helping they will keep giving hints.
A před hlasovacím boxem… Pod záminkou pomáhání, oni dodrží dávané rady.

But they will keep killing!
Ale budou dál zabíjet!

Why is that? We land it manually now, or they will keep us in the orbit?
Buď přistaneme ručně, nebo nás nechají na oběžné dráze. Proč?

They will keep your feet dry.
Udrží tvé nohy suché.

Either we land it manually now, or they will keep us in the orbit.- Why that?
Buď přistaneme ručně, nebo nás nechají na oběžné dráze. Proč?

They will keep your feet dry.
Udrží ti nohy v suchu.

In the meantime, they have promised that they will keep their congress in line.
Mezitím přislíbili, že udrží svůj kongres na uzdě.

They will keep me alive.
Budou mě držet naživu.

And outside the polling booth underthe pretext of helping they will keep giving hints.
A před hlasovacím boxem… Pod záminkou pomáhání, oni dodrží dávané rady.

They will keep coming and coming.
Budou pořád přicházet.

Zelenka just said that as long as they know that we're here, they will keep coming.
Zelenka právě řekl, že dokud budou vědět, že jsme tady, budou stále přicházet.

They will keep bleeding through.
Budou pořád prosakovat.

I think they will keep coming.
Myslím, že budou stále přicházet.

They will keep my breast intact.
Nechají mé prso netknuté.

At least they will keep some us alive.
Přinejmenším některé z nás nechají naživu.

They will keep your feet dry.
Budou držet tvá chodidla v suchu.

If I do this, they will keep him for five years.
Když to udělám, tak ho tam budou držet pět let.

They will keep killing our people.
Budou dál zabíjet naše lidi.

Nah, they will keep you alive.
Naopak, udrží tě v kondici.