What is the translation of " THEY WILL KEEP " in Polish?

• będą trzymać
• zatrzymają
• utrzymają
• ciągle będą
• nadal będą
• zachowywać będą
• będą utrzymywać
• będą dalej
• oni wciąż
• będziesz trzymają

Examples of using They will keep in English and their translations into Polish

They will keep leaving.
Nadal będą wyjeżdżać.

Don't move. Don't move or they will keep firing!
Nie ruszaj się, bo będą dalej strzelać!

They will keep you alive.
Utrzyma cię przy życiu.

I have managed to pay the deposit. They will keep her overnight.
Zapłaciłem depozyt. Zatrzymają ją na noc.

They will keep coming.
Nie. Oni wciąż będą wracać.

You show your enemies such weakness, and they will keep coming.
Pokazując wrogom taką słabość, sprawisz, że ciągle będą nadchodzić.

They will keep you safe.
Zapewnią ci bezpieczeństwo.

If they have kept my word, they will keep yours also.
Jeźli słowa moje zachowywali, i wasze zachowywać będą.

They will keep coming for us.
Ciągle będą nas ścigać.

As long as people ride bicycles, they will keep looking for improvements.
Dopóki ludzie jeżdżą rowerami, dopóty będą ciągle poszukiwać ulepszeń.

They will keep your feet dry.
Utrzyma twoje stopy suche.

If they still believe they can get it, they will keep her alive.
I jeśli nadal wierzą, że moga je dostać, utrzymają ją przy życiu.

They will keep coming after you.
Będą chcieli cię dopaść.

If Luann can't pay her talent, they will keep coming, so to speak.
Luann nie będzie płacić laskom, to będą wciąż dochodzić… Że się tak wyrażę.

But they will keep killing!
Ale oni nie przestaną zabijać!

But my friends who have been visiting you every morning they will keep coming.
Lecz moi znajomi, którzy odwiedzali cię każdego ranka… nadal będą przychodzić.

No. They will keep coming and coming.
Nie. Oni wciąż będą wracać.

The way these coils are locked into position, they will keep those twisters outside this perimeter.
Zwoje są zamknięte w pozycji, która będzie trzymała tornada na zewnątrz.

They will keep him there for a few days.
Potrzymają go tam kilka dni.

Instruments that feel as if they will keep these qualities until you're ready to upgrade.
Instrumenty, które czuję, jak będziesz trzymają te cechy, aż będziesz gotowy uaktualnić.

They will keep you from being possessed.
Ochronią was przed opętaniem.

If they have persecuted me, they will persecute you also. If they have kept my word, they will keep yours also.
Jeźlić mię prześladowali, i was prześladować będą; jeźli słowa moje zachowywali, i wasze zachowywać będą.

Yes, if they will keep you home.
Pewnie, jeśli utrzymają cię w domu.

Remember the word that I said to you:'A servant is not greater than his lord.' If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will keep yours also.
Wspomnijcie na słowo, którem ja wam powiedział: Nie jest sługa większy nad pana swego. Jeźlić mię prześladowali, i was prześladować będą; jeźli słowa moje zachowywali, i wasze zachowywać będą.

No. Run. They will keep coming and coming.
Nie. Oni wciąż będą wracać.

They will keep him at the edge of life.
Utrzymują go na granicy życia.

Otherwise, they will keep coming at you.
Bo inaczej ciągle będą cię atakować.

They will keep us in county jail?
Będą trzymać nas w więzieniu hrabstwa?

And you know they will keep me safe no matter what.
A wiesz oni utrzymać mnie bezpieczne nie wiem co.

They will keep her on ice till America.
Będą trzymać ją w lodzie, aż do Ameryki.

How to use "they will keep" in an English sentence

Also why they will keep him.

And they will keep you motivated.

This way, they will keep moving.

Hopefully they will keep their word.

They will keep you from living.

They will keep working just fine.

hope they will keep the niveau.

they will keep without any problem.

They will keep moving the goalposts.

Otherwise, they will keep coming back!

How to use "zatrzymają, będą trzymać, utrzymają" in a Polish sentence

Stój i patrz, jak się toczą, i obserwuj, gdzie się zatrzymają.

Czy w sytuacji zagrożenia życia przyjaciele: Ben, Lizzie, Will, Grady i Carmen będą trzymać się razem, aby przeżyć?

Kęty zakładają, że ceny aluminium w perspektywie kilku miesięcy utrzymają się na poziomie ok 1.900-2.200 USD za tonę.

W oddzielnych komunikatach Atlantia i FS ogłosiły, że będą trzymać się swych ofert, jak długo wiodący przewoźnik zechce również zainwestować we włoską linię.

Sąsiedzkie podobieństwo Z kolei w centralnej Europie wartości na termometrach utrzymają się na poziomie 12-18 st.

Jego uczestnicy będą trzymać się za ręce w geście solidarności.

Samorząd w Nowym Targu uważa, że dwa duże place targowe nie utrzymają się w mieście.

KNF oczekuje, że banki i zakłady ubezpieczeń zatrzymają całość wypracowanego w poprzednich latach zysku 26.03.

Nie jest powiedziane, że utrzymają dobrą pozycję, albowiem zagrają z FOSFANEM i MAGNETICEM.

Każdy ma swoje racje i musimy się gdzieś w końcu spotkać w tej dyskusji. [b]Czy utrzymają Państwo zwolnienie TVP z płacenia za dekodery?