What is the translation of " THINKING THE SAME THING " in Serbian?

• mislio isto
• isto pomislio
• mislio istu stvar
• pomislio istu stvar
• pomislila isto
• mislila isto
• mislili isto
• isto pomislila
• razmišljali o istoj stvari

Examples of using Thinking the same thing in English and their translations into Serbian

I was thinking the same thing.
I ja sam mislio isto.

She was sure that Clark was thinking the same thing.
Siguran je da je i Elen pomislila isto.

I was thinking the same thing.
I ja sam mislila isto.

But we all were thinking the same thing.
Ali svi smo mislili isto.

I was thinking the same thing this morning when I was packing Lydia's things..
I ja sam pomislila isto to ovo jutro dok sam pakirala Lydijine stvari.

Yeah, I've been thinking the same thing.
Da, i ja sam isto pomislio.

I was thinking the same thing, because.
Управо сам исто мислио, јер рецимо.

Because I was thinking the same thing!
Jer sam mislio istu stvar!

Yeah, I was thinking the same thing, so… that's why I didn't knock.
Da, i ja sam pomislio isto, pa zato nisam pokucao.

Yeah, I was just thinking the same thing.
Da, upravo sam pomislila isto.

I was thinking the same thing.
I ja sam isto pomislila.

I knew they'd be thinking the same thing.
Znala sam da bi svi mislili isto-.

I was thinking the same thing.
Ja sam pomislio istu stvar.

I know you were thinking the same thing.'.
I vi ste razmišljali o istoj stvari.«.

I was thinking the same thing.
I ja sam mislio istu stvar.

That's funny,'cause I was thinking the same thing about you.
Cudno, jer sam ja isto pomislio za vas.

I was thinking the same thing.
Ja sam baš pomislio istu stvar.

I was just thinking the same thing.
Baš sam mislio istu stvar.

Here I was thinking the same thing, Bob. Let's do this again.
I ja sam mislio isto, Bobe Idemo ponovo.

Yes, I was thinking the same thing.
Da, ja sam mislio isto.

I was just thinking the same thing about you, silver monkey.
Ja sam upravo mislila isto u vezi tebe Srebrni Majmune.

I've been thinking the same thing.
I ja sam isto pomislila.

Yeah, I'm thinking the same thing.
Da, i ja sam mislio isto.

I was just thinking the same thing.
I ja sam to isto pomislio.

I was just thinking the same thing.
Ja sam upravo isto pomislila.

I was just thinking the same thing.
L ja sam upravo mislila isto.

Yeah, I was thinking the same thing.
Da, i ja sam pomislila isto.

Yeah, I was thinking the same thing.
Da, ja sam mislio istu stvar.

You were thinking the same thing.”.
I vi ste razmišljali o istoj stvari.«.

Hell, I was thinking the same thing.
Do vraga, i ja sam mislio istu stvar.