What is the translation of " THIS BROADCAST " in Serbian?

• овај пренос
• ovu emisiju
• ovo emitovanje
• ovim prenosom

Examples of using This broadcast in English and their translations into Serbian

This broadcast is from 1979.
Ovaj snimak je iz 1979.

You can't make this broadcast.
Ne možete to da emitujete.

In this broadcast we will be hosting….
У емисији„ То смо ми“ гостоваће….

Please watch this broadcast.
Molim vas pogledajte ovu emisiju.

This broadcast is coming to you directly from Warsaw.
Program se emituje direktno iz Varšave.

We need to stop this broadcast.
Mi trebamo da zaustavimo ovo emitovanje.

We interrupt this broadcast for some important information!"!
Програм прекидамо због важне информације!

Is there any truth to this broadcast?
Ima li išta od istine u ovom emitovanju?

We interrupt this broadcast with breaking news.
Prekidamo program zbog novih vjesti.

So what does Intel have to do with this broadcast?
Kakve veze Alfa ima sa ovom objavom?

We interrupt this broadcast to bring you breaking news.
Prekidamo program zbog važnih vesti.

We're pleased to have you on this broadcast.
Drago nam je da ste s nama u ovom emitovanju uživo.

We interrupt this broadcast for a special report.
Prekidamo program zbog specijalnog priloga.

That's a little too much information for this broadcast.
То је превише информација за овај пренос.

You are receiving this broadcast as a dream.
Примате овај пренос у облику сна.

We can only know what is the purpose of this broadcast?
Ми само можемо знати шта је сврха ове емисије?

We interrupt this broadcast for a breaking news report.
Prekidamo emitovanje zbog najnovijih vesti.

Perhaps I'd better carry on with this broadcast.
Možda bi bilo dobro da nastavim sa ovim prenosom.

(radio) We interrupt this broadcast for a news bulletin.
Prekidamo program, zbog specijalnih vesti.

But I still fail to see the necessity of this broadcast.
Ali ja i dalje ne vidim potrebu za ovom prenos.

We have to interrupt this broadcast for a special report.
Prekidamo ovaj prenos zbog specijalnog saopštenja.

Do you really think you should go ahead with this broadcast?
Da li stvarno mislite da treba da nastavite sa ovim prenosom?

We interrupt this broadcast to bring you breaking news.
Prekidamo ovo emitovanje da vas obavestimo o najnovijim vestima.

Crider, I've been working my tail off for the last two years to get this broadcast.
Krajderu, radim previše Poslednje dve godine da bih dobila ovaj prenos.

I want you to know I think this broadcast is inappropriate.
Želim da znaš da mislim ovo emitiranje je neprimjereno.

We interrupt this broadcast to bring you this important bulletin from United Press.
Prekidamo prijenos zbog važne vijesti United Pressa.

Of course, if you don't count, you can't do algebra, you can't do any of the things that would be required to build a room like this or make this broadcast, right?
Ако не бројите, наравно да не можете да рачунате, да радите ништа од ствари које би биле неопходне да се направи оваква просторија или да се уради овај пренос, зар не?

You may not need this broadcast or this message at all.
Ocigledno vam ni taj signal ni taj sklop ne trebaju.

I can tell you, Hal, there is a feeling of terrific anticipation in the room as I'm sure there is for our countless brothers and sisters across the globe watching this broadcast.
Mogu da ti kazem, Hal, postoji osecanje sjajnog iscekivanja u sobi kao sto sam sigurna da je tako i sa nasim mnogobrojnim bracom i sestrama sirom sveta koji zele da gledaju ovo emitovanje.

You are receiving this broadcast in order to alter the events you are seeing.
Примате овај пренос како бисте променили догађаје које видите.