What is the translation of " THIS TRANSFER " in Serbian?

• овај трансфер
• овај пренос
• ovaj transfer

Examples of using This transfer in English and their translations into Serbian

I contest this transfer.
Osporavam ovaj transfer.

Is this Transfer Possible?
Da li je ovaj transfer moguć?

I don't want this transfer.
Odbijam ovaj transfer!

This transfer costs 5 coins.
Овај трансфеер кошта 5 новчића.

What with this transfer and all.
Са овим коинцидира и све.

This transfer alters its character.
Ovo angažovanje menja njegov karakter.

Not impressed by this transfer.
Nisam začuđen ovim transferom.

This transfer was definitely a lucky break.
Ovaj transfer je definitivno sretna okolnost.

Where to begin with this transfer?
Где да започнемо ову трансформацију?

How does this transfer affect me?
Kako ovaj tranzit utice na mene?

What software can do this transfer?
Шта софтвер може да уради овај трансфер?

This transfer is catalyzed by enzymes called flippases.
Ovaj transfer katalizuju enzimi zvani flipaze.

So someone put this transfer on the fast track.
Neko je ubrzao ovaj transfer.

This transfer of the date of repayment of debt at a later date.
Овај трансфер од дана отплате дуга у неком каснијем тренутку.

Collins doesn't mind this transfer.
Nica ne bi imala ništa protiv ovog transfera.

Once this transfer takes place it cannot be transfered again.
Када овај трансфер одвија се не може поново пребачен.

By providing your personal data to us, you agree to this transfer, storing or processing.
Пружајући своје личне податке нама, сагласни сте да овај трансфер, складиштење и прераду.

This transfer stops after birth, so the gynecomastia is temporary.
Овај пренос престаје након порођаја, тако да је гинекомастија је привремена.

For your information, this transfer was extremely difficult.
Za vašu informaciju, ovaj transfer je bio težak.

This transfer of electrons among the elements are known as chemical reaction.
Овај пренос електрона међу елементима познат је као хемијска реакција.

Cibona confirmed this transfer on its official website.
Sevilja je već objavila ovaj transfer na svom zvaničnom sajtu.

This transfer fee was then equalled by the signing of Steven Naismith from Everton in January 2016.
Овај трансфер је једнак трансферу Стивен Нејсмита из ФК Евертона у јануару 2016.

One means by which women control men to effect this transfer of resources is praise.
Једно од начина на које жене контролишу мушкарце да би извршиле овај пренос ресурса је похвала.

This transfer is in our legitimate interest to use the data for administrative purposes within the group.
Ovaj prenos je u našem legitimnom interesu da podatke obrađujemo u administrativne svrhe unutar grupe kompanija.

When transferring personal information to these third parties, we restrict ourselves to the information that is necessary for the provision of the service in question and we ensure that this transfer is carried out in compliance with required data security measures.
Prilikom prenosa ličnih podataka ovim trećim licima mi se ograničavamo na podatke koji su potrebni za pružanje odgovarajuće usluge i obezbeđujemo da se taj prenos vrši u skladu sa odgovarajućim pravilima o zaštiti podataka.

This transfer bloodstain pattern was consistent with a bloody hand being wiped on the surface of the shirt.
Ovaj prenos tragova krvi bio je u skladu sa tragovima krvi na površini košulje a koji su nastali brisanjem krvave ruke.

The right to the portability of Your Data: this is the possibility for You to obtain from AD Tyres the communication of Your Data provided to AD Tyres in a structured, commonly used and machine readable format and to transfer this Data to another entity(this transfer is provided by You or, if technically possible, by AD Tyres) and when the Processing performed using automated processes is based on consent or a contract;
Право на преносивост ваших података: ово је могућност да од AD Tyresа добијете податке о вашим подацима који су достављени AD Tyresу у структурираном, обично коришћеном и стројно читљивом формату и за пренос ових података на други ентитет( овај пренос обезбеђује Вас или, ако је то технички могуће, AD Tyres) и када обрада извршена коришћењем аутоматизованих процеса заснива се на сагласности или уговору;

There are no tax consequences to this transfer of retirement assets, but it can deplete your retirement savings if you are the paying spouse.
Нема пореских посљедица за овај трансфер средстава за пензију, али може утјецати на штедњу у пензији ако сте партнер у плаћању.

This transfer of knowledge is essentially performed by applying in practical context, favoring the construction of a learning based on"learning by doing"…[-].
Овај трансфер знања је суштински изведена применом у практичном смислу, фаворизовање изградњу учења на основу" учење кроз рад"…[-].

We should not ignore the fact that this transfer was the largest for[Red Star] in the last 10 years, even though Marko Grujic is not[in the senior] national team and our club is not playing European matches.”.
Ne treba zanemariti činjenicu da bi ovaj transfer bio najveći transfer Crvene zvezde u poslednjih 10 godina iako Marko Grujić nije„ A“ reprezentativac i naš klub nije igrao evropske utakmice.