What is the translation of " THIS TRANSFER " in Czech?

• tento převod
• tento přenos
• tento přesun
• to převelení
• to přeložení
• toto předávání

Examples of using This transfer in English and their translations into Czech

Regarding this transfer.
Co se týče této změny.

This transfer is not my doing.
Tenhle převod není na mě.

I deserved this transfer!
To preložení jsem si zasloužil!

This transfer is under control.
Tenhle převoz bude hračka.

I asked for this transfer.
Že jsem o to převelení zažádal.

This transfer was not happening.
Ten převod se neuskutečnil.

I cannot talk about this transfer now.
Nemohu o tom převelení mluvit.

You know, this transfer didn't come outta nowhere.
Víš, to přeložení nepřišlo jen tak.

I cannot talk about this transfer now.
Teď nemohu mluvit o tomto přesunu.

You know, this transfer didn't come out of nowhere.
Víš, to přeložení nepřišlo jen tak.

I cannot talk about this transfer now.
Teď nemůžu mluvit o tomhle přesunu.

This transfer was supposed to keep us out of trouble.
To přeložení nás mělo zbavit problémů.

I cannot talk about this transfer now.
Teď nemůžeme mluvit o tomto přesunu.

But this transfer has been in the works for a while now.
Ale tento převod je už nějakou dobu v procesu.

The access codes of this transfer order.
Přístupové kódy převozního příkazu.

This transfer of magic… may eventually drive you insane.
Tento přenos magie… tě může nakonec dovést k šílenství.

Then why aren't you fighting this transfer?
Tak proč se nebráníte tomu přemístění?

You put this transfer in motion.
Tys ten přestup rozjel.

Are you gonna kill me after I make this transfer?
Zabiješ mě, až udělám tento převod?

I didn't approve this transfer, agent Prentiss.
Tohle přeložení jsem neschválil, agentko Prentissová.

I was surprised you accepted this transfer.
Překvapilo mne, že jste to převelení přijal.

Personally requested this transfer. I want you to know, sir.
Chci, aby jste věděl, že jsem osobně požádal o toto převelení.

I really appreciate all your help with this transfer.
Velmi si vážím vaší pomoci s tím přesunem.

He's bound to consider this transfer a disciplinary action.
To převelení se mu bude jevit jako disciplinární trest.

Do you think she's serious about this transfer?
Myslíš, že to myslí vážně s tím přesunem?

This transfer takes place on the grounds of legitimate interests in the meaning of art.
Toto zprostředkování probíhá na základě oprávněného zájmu ve smyslu čl.

Got called in early to bring this transfer in.
Dostal volal na začátku, aby tento převod v.

This transfer of data is made possible by sets of data transmission rules called protocols.
Tento přenos dat umožňují sady pravidel pro přenos dat nazývané protokoly.

I want you to know, sir, that I personally requested this transfer.
Jsem osobně žádal o toto převelení.

As this transfer occurs directly, we do not obtain any knowledge of the data transferred..
Protože je tento přenos přímý, o přenesených údajích nemáme žádné informace.