What is the translation of " THIS TRANSFER " in Polish?

• to przeniesienie
• ten transfer
• takie przekazanie
• to przenoszenie
• ten przelew

Examples of using This transfer in English and their translations into Polish

I diserved this transfer!
Zasłużyłem na to przeniesienie!

This transfer was not happening.
Ten przelew nie został zrealizowany.

Can you block this transfer?
Możesz zablokować ten przelew?

This transfer would cost approximately USD.
Ten transfer kosztowałby około USD.

Bergues… I don"t want this transfer.
Bergues…- Nie chcę tego transferu.

This transfer is not about killing you.
To przeniesienie nie ma na celu zabicie cię.

Why did you request this transfer?
Dlaczego wniósł pan o to przeniesienie?

This transfer is also Chairman Park's work.
To przeniesienie to też robota prezes Park.

I cannot talk about this transfer now.
Nie mogę teraz mówić o tym przeniesieniu.

This transfer was definitely a lucky break.
To przeniesienie było naprawdę szczęśliwym przełomem.

Got called in early to bring this transfer in.
Wezwano mnie, by załatwić to przeniesienie.

Did you Want this transfer approved or not approved?
Mam ten transfer zatwierdzić, czy anulować?

I was surprised you accepted this transfer.
Byłam zaskoczona, że przyjął Pan to przeniesienie.

Thus, this transfer will be catalogued as Friday's business.
Zatem, transfer ten zostanie skatalogowany.

You don't understand… I need this transfer to happen.
Potrzebuję zrobić ten transfer Nie rozumiesz.

This transfer of magic… may eventually drive you insane.
Ten transfer magii… może spowodować, że zwariujesz.

Admit it. You're using this transfer thing as an ultim.
Przyznaj, że wykorzystujesz to przeniesienie jako ultim.

This transfer was supposed to keep us out of trouble.
Te przeniesienie miało nas trzymać z dala od kłopotów.

I can't help feeling this transfer to New Jersey is a sign.
Jestem pewny że to przeniesienie do New Jersey jest znakiem.

This transfer can be made only through Christ.
To przeniesienie z śmierci do żywota może być dokonane tylko przez Chrystusa.

The user already explicitly agrees to this transfer of data.
Użytkownik udziela wyraźnej zgody na takie przekazanie danych.

Pay as you go! this transfer would cost approximately USD.
Płać jak idziesz! ten transfer kosztowałby około USD.

I will be right there. I didn't approve this transfer, agent Prentiss.
Nie zatwierdziłem tego przeniesienia, agentko Prentiss.

You asked for this transfer because of personal issues.
Prosiłeś przecież o to przeniesienie ze względu na sprawy osobiste.

I really appreciate everything you did making this transfer happen.
Doceniam wszystko, co zrobiłeś, żeby zorganizować to przeniesienie.

You're using this transfer thing as an ulti-- Deadline. Admit it.
To przeniesienie jako ultim… Termin. Przyznaj, że wykorzystujesz.

Bucks and a lap dance from Irene, and he sang about this transfer.
Pięć stów oraz taniec od Irene i zaczął śpiewać o tym przeniesieniu.

When this transfer goes through… the shares will go directly to tommy.
Jeśli dojdzie do transferu… akcje powędrują do Tommyego.

If you stay in our apartment at least 5 nights, this transfer is free.
Jeśli pobyt w naszym apartamencie co najmniej 5 nocy, ten transfer jest bezpłatny.

If this transfer was real, we could say about real hit then!
Gdyby faktycznie doszło do tego transferu, wówczas mówilibyśmy bezsprzecznie o prawdziwym hicie!

How to use "this transfer" in an English sentence

This transfer will take 2.5 hours.

You cannot prevent this transfer posting.

Affects chipselect after this transfer completes.

How does this transfer thing work?

How will this transfer saga unfold?

This transfer saga still has legs.

Still, overall this transfer looks good.

This Transfer Advising Guide represents St.

This transfer doesn’t always happen effectively.

How does this transfer into business?

How to use "takie przekazanie, ten transfer, to przeniesienie" in a Polish sentence

Czy takie przekazanie gruntu na rzecz gminy będzie podlegało opodatkowaniu VAT?

Takie przekazanie niweczy bowiem użytek osobisty lub domowy przywiezionej rzeczy, co jest warunkiem utrzymania zwolnienia z cła przywozowego.

Czy w ogóle takie przekazanie danych do takiej organizacji, tylko w celach zapoznania się ze zbiorem, jest możliwe?

Spółka nie przekazuje danych użytkowników żadnym podmiotom trzecim, chyba że takie przekazanie jest zgodne z przepisami prawa np.

Co istotne, takie przekazanie pojazdu nie musi zostać sporządzone w formie aktu notarialnego.

Pani / Pana dane osobowe mogą być przekazywane innym spółkom z Grupy ABC, jeśli wyraziła Pani / Pan zgodę na takie przekazanie.

Kontrakt reprezentanta Ghany wygasa wraz z zakończeniem obecnego sezonu, więc ten transfer staje się całkiem realny.

To przeniesienie odpowiedzialności za treści na właścicieli serwisów de facto oznacza blokowanie swobodnego przepływu informacji.

Tym bardziej że za rok, a nawet dwa, za ten transfer można byłoby wyciągnąć jeszcze więcej, aniżeli wspomniane 25 milionów funtów.

Takie przekazanie środków nie wpływa na limity finansowe projektów, lecz na ilość projektów, jakie zostaną zakwalifikowane do realizacji. 10.