What is the translation of " THIS TRANSFORMATION " in Serbian?

• ova transformacija
• овај преображај
• ova promena
• ова трансформација
• ove transformacije
• ову трансформацију
• ovaj preobražaj
• ова промена
• ово преображење
• то претварање

Examples of using This transformation in English and their translations into Serbian

This transformation occurs.
Ova transformacija se dešava.

You can become a part of this transformation.
I budu deo ove transformacije.

This transformation, it's like.
Ova transformacija, kao da.

But where must this transformation begin?
Где да започнемо ову трансформацију?

This transformation can occur.
Ova transformacija se dešava.

Where would you start this transformation?
Где да започнемо ову трансформацију?

This transformation is happening.
Ova transformacija se dešava.

But where to start this transformation journey?
Где да започнемо ову трансформацију?

This transformation is unbelievable!
Ova transformacija je neverovatna!

Due to this expansion, due to this transformation.
Jeste, baš zbog ove transformacije.

We need this transformation.
Косову је потребна ова трансформација.

And the question is: What underlies this transformation?
Postavlja se pitanje šta je uzrok ove transformacije.

This transformation results in an expansion.
Ова трансформација доводи до експанзије.

So can we consider this transformation a metamorphosis?
Можемо ли ову трансформацију да сматрамо метаморфозом?

This transformation comes along with great challenges e.g.
Ova transformacija donosi velike izazove, npr.

Gardens are full of magical wisdom for this transformation.
Баште су пуне магијске мудрости за овај преображај.

And this transformation is not only for you.
Ali suština ove transformacije nije samo u vama.

We need men now to be brave and be part of this transformation.
Treba da muškarci budu hrabri i budu deo ove transformacije.

This transformation takes place at the age of four months.
Ова трансформација се дешава у доби од четири мјесеца.

That's why they won't be able to endure this transformation; they will go mad.
Oni neće moći da izdrže ove transformacije, već će poludeti.

This transformation can be seen in the translation business, too.
Ova transformacija može da se vidi i u mom stvaralaštvu.

But it seems to me that even this transformation is rather extraordinary.
Али чини ми се да је чак и ова трансформација прилично невероватна.

This transformation may have altered your stress-response mechanism.
Ova transformacija je možda promenila tvoju reakciju na stres.

I felt tremendously privileged to be part of this transformation, a revolution.
Osećala sam se izuzetno privilegovano jer sam deo ove transformacije, revolucije.

This transformation radically changed the skyline and image of the city.
Ова трансформација је радикално променила силуету и лик града.

Free, unlimited energy, owned by all and shared by all, will guarantee this transformation.
Besplatna, neograničena energija, koju poseduju svi i dele svi garantovaće ovaj preobražaj.

And this transformation will not only touch the Earth, but the entire Cosmos.
A ova transformacija neće dotaći samo Zemlju, već i čitav kosmos.

This new MA course addresses, explores and creatively utilises this transformation.
Овај нови магистрски курс обраћа се, истражује и креативно користи ову трансформацију.

This transformation has given rise to serious critique among Israeli intellectuals.
Ова трансформација је довела до озбиљних критика израелских интелектуалаца.

In an article published by the International Herald Tribune on Thursday, de Hoop Scheffer and Solana described their visit as"a sign that this transformation of the international presence-- the transition from SFOR to EUFOR-- is a common project of the EU and NATO".
U tekstu objavljenom u četvrtak u Internešnal Herald Tribjunu de Hop Shefer i Solana opisali su svoju posetu kao« znak da je ova promena međunarodnog prisustva-- prelazak sa SFOR-a na EUFOR-- zajednički projekat EU i NATO-a».