What is the translation of " THIS DONE " in Serbian?

• то учињено
• da se ovo uradi
• da se to obavi
• ovo završili
• da se ovo radi

Examples of using This done in English and their translations into Serbian

I had this done.
Imao sam to uradio.

You must've stayed up all night to get this done.
Mora da ste ostali celu noć da biste ovo završili!

I want this done with, now!
Želim to sada završiti!

Where'd you have this done,?
Gde si ovo uradio?

Was this done purposely?
Да ли је то учињено намерно?

And i need this done.
A potrebno mi je da se ovo uradi.

Is this done intentionally?
Да ли је то учињено намерно?

If you can't get this done.
Ako možete, l'- t dobiti to učinio.

Why was this done? By who?
Зашто је то учињено? Од кога?

If he doesn't get this done.
Ako je on doesn l'- t dobiti to učinio.

I had this done on my car.
Ja sam to uradio na mom autu.

She had never seen this done before.
Nikad nije videla da se ovo radi.

Was this done intentionally?
Да ли је то учињено намерно?

Well, one, to get this done in 2 days.
Pa, prvo, da bi ovo završili za dva dana.

Was this done by force and power?
Da li je to uradio samo zbog vlasti i moci??

And I thought, you probably had this done to me.”…”.
Mislio sam da si možda zažalila što si ovo uradila… sa mnom.”.

But was this done intentionally?
Да ли је то учињено намерно?

This is completely unprompted; she had never seen this done before.
Ovo je bilo spontano. Nikad nije videla da se ovo radi.

You want this done right or fast?
Zelite da se ovo uradi ispravno ili brzo?

I will take the responsibility. I want this done right away, this afternoon.
Ja ću preuzeti odgovornost, ali da se to obavi već danas popodne.

Was this done before or after His death?
Da li je to bilo pre ili posle dolaska njegovog brata?

It's more important to get this done right than get it done fast.
Mislim da je mnogo važnije da se ovo uradi dobro nego da se uradi na brzinu.

The idea is to get this done without leaving a conspicuous trail- of blood, guts and feathers.
Ideja je da se to obavi bez ostavljanja upadljivih tragova krvi, iznutrice i perja.

I'd like this done as soon as possible.
Volela bih da se to obavi što je pre moguće.

The country wants this done and they want the referendum respected.
Zemlja želi da se ovo uradi i žele da se referendum poštuje".

You know, I had all this done a while ago, but I don't think he was as good as you are.
Znaš, ja sam sve ovo uradio davno, ali ne mislim da je on bio dobar kao što si ti.

(Laughter) So once I had all this done, I then built a scoring system, because what I wanted to do was to sort of mathematically calculate whether or not I thought the guy that I found online would be a match with me.
I kada sam ovo uradila, napravila sam bodovni sistem, jer sam želela da matematički proračunam da li će momak koga nađem onlajn biti dobar par za mene.

This doesn't in any way mean that it's not worth visiting!
To nikako ne znači da ostala nisu vredna posete!

This doesn't concern me.
To me ne zanima.

But, this does not in the market easily.
Pa ipak, to ne ide lako na tržištu.