What is the translation of " THIS DONE " in Hebrew?

• את זה נעשה
• לעשות את זה
• זה יתבצע
• זה יבוצע
• לסיים את זה
• זה יקרה

Examples of using This done in English and their translations into Hebrew

I need this done.
אני רק צריך שזה יתבצע.

Is this done to save time?
עשו את זה כדי לחסוך זמן?

When would you like this done?
מתי תרצה שזה יבוצע?

I want this done today.
אני רוצה שזה יקרה היום.

When would you want this done?
מתי אתה רוצה שזה יבוצע?

We need this done quick.
אני… וצריך שזה יתבצע מהר.

I know he would want this done.
אני בטוח שהוא רוצה שזה יקרה.

I need this done right.
אני צריחה לעשות את זה נכון.

I have killed a lot of people to get this done.
אני כבר הרגתי הרבה אנשים לקבל את זה נעשה.

I wanted this done cleanly.
אני רוצה שזה יבוצע"נקי".

The Oscars are next week, so let's get this done.
האוסקר הוא בשבוע הבא, אז בואו לקבל את זה נעשה.

I had this done at the office.
הם היו עושים את זה במשרד.

We don't have to get this done.
אנחנו צריכים לסיים. את יודעת? אנו לא חייבים לסיים את זה.

I need this done off the books.
אני רוצה שזה יתבצע מחוץ לפרוטוקול.

That's why I had to stay all night to get this done.
לכן היה עליי להישאר כל הלילה כדי לקבל את זה נעשה.

The king wants this done tonight.
המלך רוצה שזה יתבצע הלילה.

Was this done intentionally or it just happened?
האם עשית את זה בכוונה או שזה פשוט קרה?

I needed to get this done for him.
שהייתי מוכרחה לעשות את זה בשבילו.

I just gave my word that my team will get this done.
פשוט נתתי את המילה שלי, כי הקבוצה שלי תקבל את זה נעשה.

You need this done say, tomorrow?
אתה צריך שזה יתבצע נגיד עד, מחר?

It's a shame that we have seen this done in many nations.
זה חבל, כי כבר עשינו את זה בהרבה מקומות בעולם.

We need this done as quickly as possible.
אנחנו צריכים שזה יתבצע מהר ככל האפשר.

How are we gonna get this done without a DCS?
איך אנחנו הולכים לקבל את זה נעשו בלי DCS?

I need this done, and I need it now?
אני צריך לעשות את זה ואני צריך את זה עכשיו אתה מבין?

I just wanna get this done and get out of here.
אני רק רוצה לעשות את זה וללכת.

Nobody got this done until I came here.
אף אחד לא עשה את זה עד שאני הגעתי.

You need to get this done as soon as you can.
אתה צריך לקבל את זה לעשות ברגע שאתה יכול.

We need to get this done in the next couple days.
אנחנו צריכים לקבל את זה נעשה בימים הקרובים.

We need to get this done then we can go fishing.
אנחנו צריכים לקבל את זה נעשה אז נוכל ללכת לדוג.

I mean, if you want this done right, I need more time.
אני מתכוון, אם אתה רוצה לעשות את זה צודק, אני צריך עוד זמן.