Examples of using This excludes in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This excludes the possibility of developing relationships.
Ово искључује могућност развоја односа.Sold or distributed without the prior written consent of the copyright holder. This excludes the.
Продати или дистрибуирати без претходне писмене сагласности носиоца ауторских права. Ово искључује.This excludes all places blown by cold winds.
Ово искључује сва места која су разнесена хладним ветровима.Because protein is absorbed much more slowly than carbohydrates, this excludes cases when the level of glucose in the blood rises sharply.
Јер протеин се апсорбује много спорије него угљених хидрата, ово искључује случајеве када ниво глукозе у крви расте нагло.This excludes verses which refer to a'throne' in other contexts.
То искључује стихови која се односи на' престо' у другим давањем.A NSC with Degree admission- A minimum of 30% for English coupled with a minimum of 50% for four x DESIGNATED NSC subjects(This excludes LO which is a 10 credit subject but includes English); OR.
НСЦ са Степен адмиссион- најмање 30% за енглески спојен са минимум 50% за четири к одређен НСЦ предмета Ово искључује ПО што је 10 кредит предмет, али….This excludes our affiliates and/ or other companies within our group.
Ово укључује наше подружнице и/ или друге компаније у нашој групи.A National Senior Certificate(NSC) with Degree admission- A minimum of 30% for English coupled with a minimum of 50% for four x DESIGNATED NSC subjects(This excludes LO which is a 10 credit subject); OR.
НСЦ са Степен адмиссион- најмање 30% за енглески спојен са минимум 50% за четири к одређен НСЦ предмета Ово искључује ПО што је 10 кредит предмет.This excludes taking over of mortgages through authorised institutions.
Из овога се изузима преузимање хипотека преко овлашћених институција.A National Senior Certificate(NSC) with Degree admission- A minimum of 30% for English coupled with a minimum of 50% in four recognised 20-credit NSC subjects(This excludes LO which is a 10 credit subject); OR.
НСЦ са Степен адмиссион- најмање 30% за енглески спојен са минимум 50% за четири к одређен НСЦ предмета Ово искључује ПО што је 10 кредит предмет.This excludes the possibility of a diagnostic error affecting human life.
Ово искључује могућност дијагностичке грешке која утиче на живот људи.He made it clear that"this excludes Turkey's entry into the European Union for the time being".
On je stavio do znanja da„ to isključuje zasad ulazak Turske u članstvo EU“.This excludes time to complete assessments, research and self-study.
Ово искључује времена да заврши задатке, истраживање и самостално истраживање.This excludes time to complete assessments, do research and self-study.
Ово искључује времена да заврши процена, раде истраживања и самостално учење.This excludes from small business many of the people who most need autonomy.
This excludes time to complete assignments, do research and self-study.
Ово искључује време до завршетка задатака, врши истраживање и самостално истраживање.This excludes that nozzles are closed and the heating element is no longer sufficiently tempered.
Ово искључује да су млазнице затворене, а грејни елемент више није довољно каљен.This excludes any infection and significantly reduces the risk of intraoperative complications.
Ово искључује могућност инфекције, значајно смањује ризик од компликација током операције.This excludes any reason to hold certain officials liable for shelling Olympic Street.
Ово искључује било који разлог да се одређени званичници сматрају одговорним за гранатирање Олимпијске улице.This excludes trees in gardens, urban parks, or tree stands in agricultural production systems.
Ово искључује дрвеће у вртовима, урбаним парковима или стаблима у системима пољопривредне производње.This excludes any grounds for holding individual officers liable for shelling the Ordzhonikidze district.
Ово искључује било какве основе да се поједини официри сматрају одговорним за гранатирање Орджоникидзевског округа.This excludes women from serving as pastors, which definitely involves preaching to, teaching, and having spiritual authority over men.
Ово искључује жену из пастирске службе, што дефинитивно укључује проповедање, поучавање и имање духовног ауторитета над мушкарцем.I don't think this exclude each other though.
Mislim da ovo ne isključuje jedno drugo.This completely excludes"one-sided" growth.
Nothing in this Agreement excludes our liability.
Ништа у овом Уговору не искључује одговорност.However, domestic pig breeding usually excludes this option.
Међутим, домаћи узгој свиња обично искључује ову опцију.This division excludes publishing activities(see section J).
Ова област искључује издавачке дјелатности( види подручје Ј).Nothing in this agreement excludes the liability of Line-Up.
Ништа у овом Уговору не искључује одговорност.Nothing in this Contract excludes or limits our liability for.
КСНУМКС Ништа у овом допису не ограничава или искључује нашу одговорност за.Nothing in this agreement excludes or limits our liability for:-.
Ništa u ovom dogovoru neisključuje ili na bilo koji način ograničava našu odgovornost za.
