THIS EXCLUDES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هٰذا يستبعد
• ويستثنى
• هذا لا يشمل
• هٰذا يستثني
• ويستبعد هذا
• هذا يستبعد

Examples of using This excludes in English and their translations into Arabic

This excludes the following, in particular.
وهذا يستبعد بصورة خاصة ما يلي

Please note, this excludes data usage.
يرجى الملاحظة أن هذا لا يشمل استخدام البيانات

This excludes allocations from provincial equitable share.
هذا باستثناء مخصصات من أنصبة متساوية من المقاطعات

When you have catarrh and koplaks spots, this excludes measles.
عندما يكون لديك التهاب القناة التنفسية وkoplaks البقع, هذا لا يشمل الحصبة

This excludes tires/ batteries and accident damages.
دون أن يشمل هذا العقد الإطارات، البطاريات وأضرار الحوادث

Sold or distributed without the prior written consent of the copyright holder. This excludes the.
أو بيعها أو توزيعها دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من صاحب حقوق الطبع والنشر. وهذا يستبعد

This excludes such factors as the patient's sex, age and race.
هذا لا يشمل عوامل مثل المريض الجنس والعمر والعرق

Members have free access to the museum galleries. This excludes holidays and exhibitions in the Great hall.
للأعضاء الحق في دخول صالات عرض المتحف، ويستثنى من ذلك أيام العطل والمعارض المقامة في القاعة الكبرى

This excludes the exporter from liability in case of any uncertainties.
هذا يستثني المصدر من المسؤولية في حالة وجود أي شكوك

DomusCoins can be issued on the market only if supported by collateral, and this excludes any possibility of inflation.
يمكن إصدار دوميس كوينز في السوق فقط إذا كانت مدعومة من قبل الضمان، وهذا يستبعد أي احتمال للتضخم

This excludes the human factor from the task to hack Facebook online.
هذا يستبعد العامل البشري من مهمة اختراق فيس بوك عبر الإنترنت

This excludes coins being used for trading, liquidity & transfer purposes.
ولا يشمل ذلك العُملات المستخدمة للتداول والسيولة والنقل

This excludes the possibility that the thing You ordered will not fit your size.
هذا يستبعد إمكانية أن الشيء الذي أمر لا يصلح لك في الحجم

This excludes 10 country offices that did not plan any outcome evaluation.
لا يشمل هذا العدد 10 مكاتب قطرية لم تخطط لإجراء أية تقييمات للنتائج

This excludes some individuals with prominent financial assets in Britain.
ويستثنى من ذلك بعض الأفراد من ذوي الأصول المالية البارزة في بريطانيا

This excludes consulting members that may be recruited by the co-chairs.
ويُستثنى من ذلك الأعضاء الاستشاريون الذين قد يقوم الرؤساء المشاركون بتوظيفهم

This excludes $3,601,187 included in advances provided by implementing agencies.
ولا يشمل هذا مبلغ 187 601 3 دولارا أدرجت في سلف قدمتها الوكالات المنفذة

This excludes the processing performed by BCAA and government authorities.
ويُستثنى من ذلك المعالجة التي يتم إجراؤها من قبل شؤون الطيران المدني والجهات الحكومية

This excludes surface corrosion that may result from insufficient or Improper maintenance or care.
ويستثنى من ذلك تأكل الأسطح الناجم عن الرعاية أو الصيانة غير الكافية أو غير الصحيحة

This excludes 207 posts approved for missions in 2003, that were completed or subsumed under other missions.
ويستثنى من ذلك 207 وظائف اعتمدت في عام 2003 لبعثات أكملت مهامها أو أدمجت في بعثات أخرى

This excludes any possibility of restricting the freedom to meet and assemble on the part of human rights defenders.
ويستبعد هذا أي إمكانية لتقييد حرية الالتقاء والتجمع من جانب المدافعين عن حقوق الإنسان

This excludes any possibility of restricting the freedom to meet and assemble on the part of human rights defenders.
ويستبعد هذا أي إمكانية لتقييد الحرية في الالتقاء والتجمع من جانب المدافعين عن حقوق الإنسان

This excludes the downloading, copying and/or printing of pages of the Website for personal, non-commercial home use only.
ويستثنى من ذلك تحميل نسخ و/أو طباعة صفحات الموقع للاستخدام المنزلي الشخصي وغير التجاري فقط

This excludes the downloading, copying and/or printing of pages of the Website for personal, non-commercial home use only.
ويستثنى من ذلك تحميل نسخ وطباعه الصفحات في الموقع للاستخدام المنزلي الشخصي وغير التجاري فقط

This excludes the possibility of getting into the stomach of large crystals of powder, which can cause a sufficiently severe burn.
وهذا يستبعد إمكانية الدخول في المعدة من بلورات كبيرة من مسحوق، والتي يمكن أن تسبب حرقا بما فيه الكفاية

This excludes some of the more fundamental and intangible issues such as changes in management culture, attitude and trust.
ويستبعد هذا اﻻطار بعض القضايا التي تعتبر أكثر أهمية وأقل أهمية مثل التغييرات التي تطرأ على الثقافة اﻻدارية والمواقف والثقة

This excludes the recent allocation by the GEF of USD 5 million to the SGP for community adaptation projects.
وهذا يستثني المبلغ الذي قدره 5 ملايين من الدولارات الذي خصصه مؤخراً مرفق البيئة العالمية لمشاريع تنفذ في مجال التكيف لصالح المجتمعات المحلية

Of course, this excludes data we need for administrative or security purposes or if we are required by law to retain some of the data.
بالطبع بكل تأكيد, هذا لا يشمل البيانات التي نحتاجها لأغراض إدارية أو أمنية أو إذا كنا يقتضيه القانون للاحتفاظ بعض البيانات

This excludes solicitation addressed to a limited number of suppliers or contractors following pre-qualification or pre-selection proceedings.".
وهذا لا يشمل الالتماس الموجَّه إلى عدد محدود من المورِّدين أو المقاولين عقب إجراءات التأهيل الأولي أو الاختيار الأولي.

This excludes solicitation addressed to a limited number of suppliers or contractors following pre-qualification or preselection proceedings;
وهذا لا يشمل ذلك الالتماس الموجّه إلى عدد محدود من المورِّدين أو المقاولين عقب إجراءات التأهيل الأوّلي أو الاختيار الأوّلي

How to use "this excludes" in a sentence

This excludes federal and local holidays.

This excludes all incidental costs (e.g.

This excludes individual's internet browsing histories.

This excludes Alaska and Puerto Rico.

This excludes tomatoes and alcoholic beverages.

This excludes directory3 from the share.

This excludes orders containing yourreebok products.

This excludes over the counter medications.

This excludes tyre and windscreen damage.

This excludes the strobes and accessories.