What is the translation of " THIS EXPECTATION " in Serbian?

• ово очекивање

Examples of using This expectation in English and their translations into Serbian

And I resent this expectation.
Ja pothranjujem to očekivanje.

This expectation is not reasonable.
Таква очекивања нису разумна.

What are the reasons of this expectation?
Који је разлог за ово очекивање?

This expectation is driving us crazy!
Ово очекивање вози нас луди!

It is hard to let go of this expectation.
Teško mogu da se oslobodim tog očekivanja.

This expectation is often not met.
Ta očekivanja su često uzaludna.

Do museums have to adapt to this expectation?
Pristaju li umetnici na takva očekivanja?

This expectation seems to have been justified.
Ова очекивања показала су се као оправдана.

It was just me who had, and upheld, this expectation.
То је било само ја, који је имао и подржао ово очекивање.

This expectation needs to be supported by sound policy.
Ово очекивање треба подржати чврстом политиком.

Of all the items on my list, this expectation comes closest to being true.
Od svih očekivanja sa ovog spiska, ovo je možda najpribližnije istini.

This expectation was put to a test in an experiment.
Ова тврдња је стављена на тест у једном експерименту.

The Customer Interaction Centre is one of tomorrow's sales channels that already meets this expectation today.
Interaktivni centar za kupce jedan je od prodajnih kanala sutrašnjice koji već danas ispunjavaju to očekivanje.

Concerning this expectation I am accused by the Jews, King Agrippa!
За ово надање мене су оптужили Јевреји, царе Агрипа!

When I sat down with my coffee this morning, I started writing a journal entry about how this expectation was making me unhappy.
Када сам јутрос сео уз кафу, почео сам да пишем запис из часописа о томе како ме то очекивање чини несрећним.

This expectation is based on the legal acts and a bilaterally signed Agreement on extradition.
To očekivanje se temelji na zakonima i potpisanom Sporazumu o ekstradiciji.

And if I make this new life mine, mine this hunger and thirst of the Kingdom, mine this expectation of Christ, mine the certitude that Christ is Life, my very death will be an act of communion with Life.
И ако учиним тај нови живот својим, својом учинимо и ту глад и жеђ за Царством, то очекивање Христа, поузданост да је Христос живот, онда ће сама моја смрт бити један акт заједничарења са животом.

This expectation often consists of drastic measures such as taking away person's own life.
To očekivanje se često sastojalo od drastične mere oduzimanja sopstvenog života.

The expectation, shared by many, was that once given independence and immovability by law, members of the communist judiciary would become fully independent professionals." This expectation, Macovei said, proved to be wrong.
Mnogi su očekivali da će, jednom kada po zakonu dobiju nezavisnost i nepremestivost, pripadnici komunističkog pravosuđa postati potpuno nezavisni profesionalci." To očekivanje, kaže Makovej, pokazalo se pogrešnim.

Even if it isn't explicit, this expectation- known as telepressure- is becoming the norm in workplaces.
Чак и ако то није експлицитно, ово очекивање- познато као телепрессуре- постаје норма на радним местима.

We are stepping in the line of Serbian officers, and it is not a little or simple matter, because keeping up with the reputation of the Serbian officers is a difficult task, but I can say with certainty that the officers of the 137th class will fulfill this expectation, Stojnic said, confirming that he will proudly carry the presented sword, in which the school days engraved a lot of beautiful memories.
Стајемо у строј српских официра, а то није мала ни једноставна ствар, јер је одржати углед српског официра тежак задатак, али са сигурношћу могу да кажем да ће официри 137. класе испунити то очекивање, рекао је Стојнић и потврдио да ће додељену сабљу, у коју су школски дани урезали мноштво прелепих успомена, носити поносно.

This expectation has changed how people make decisions and has created tremendous opportunities for marketers.
Ово очекивање је променило начин на који људи доносе одлуке и маркетиншким стручњацима отворило многобројне могућности.

I think that because of this expectation and the pressure I put myself above all, and of course everyone else, that simply the energy charge was so big and of course it exhausted me.
Мислим да због тог очекивања и притиска које сам сам себи пре свега поставио, па наравно и сви остали, да је просто тај набој енергије био толико велики и наравно да ме је исцрпело.

This expectation seems rather pessimistic for a firm that has grown NOPAT by 11% compounded annually for the past decade.
Ово очекивање изгледа песимистично за компанију која је повећала НОПАТ за 4% годишње током последње деценије.

I think that because of this expectation and the pressure I put myself above all, and of course everyone else, that simply the energy charge was so big and of course it exhausted me.
Mislim da zbog tog očekivanja i pritiska koje sam sam sebi pre svega postavio, pa naravno i svi ostali, da je prosto taj naboj energije bio toliko veliki i naravno da me je iscrpelo.

This expectation seems overly pessimistic for a firm that has grown NOPAT by 10% compounded annually over the past five years.
Ово очекивање изгледа песимистично за компанију која је повећала НОПАТ за 4% годишње током последње деценије.

And it is this joy of expectation and this expectation of joy that are expressed in singing and ritual, in vestments and in censing, in that whole beauty of liturgy which has so often been denounced as unnecessary and even sinful.
И баш та радост ишчекивања и то очекивање радости изражени су у пјенију, у обреду, у одеждама и кађењу, у тој целокупној" лепоти" литургије, која је тако често била проглашавана за непотребну па чак и грешну.

This expectation is supported also by the movements in core inflation which has been running at the minimum level of around 0.8% y-o-y for the past four months.
На таква очекивања указује и базна инфлација, која се у последња четири месеца креће на минимуму од око 0, 8%, међугодишње.

This expectation is supported also by the movements in core inflation which has been running at the minimum level of around 0.8% y-o-y for the past four months.
Na takva očekivanja ukazuje i bazna inflacija, koja se u poslednja četiri meseca kreće na minimumu od oko 0, 8 odsto međugodišnje.