Examples of using This fate in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For this fate.
Za ovu sudbinu.This fate is worse than death.
Ova sudbina je gora od smrti.Do we want this fate?
Is this fate?
Je li to sudbina?Can we evade this fate?
Is this fate?
Je li ovo sudbina?Can we escape this fate?
Можемо ли да избегнемо такву судбину?Is this fate or what?
Da i je ovo sudbina?Please, yield this fate to me.
Molim vas, ustupite ovu sudbinu meni.Is this fate or what?
Da li je ovo sudbina ili šta li je?How did Jonathan avoid this fate?
Kako je Džonatan izbegao ovu sudbinu?I accepted this fate a long time ago.
Prihvatila sam ovu sudbinu davno.We seek to avoid this fate.
Морамо покушати да избегнемо такву судбину.This fate befalls almost all pregnant women.
Ова судбина задеси готово све труднице.How did Christians avoid this fate?
Kako je Džonatan izbegao ovu sudbinu?Not over this fate and popular in the people, cucumbers.
Не због ове судбине и популарне у људима, краставаца.Nor could Christianity escape this fate.
Ni Jelena nije izbegla tu sudbinu.You wouldn't accept this fate for any of us.
Ne bi trebalo da prihvatiš ovakvu sudbinu za bilo kog od nas.No one in space has ever suffered this fate.
Dosad niko u svemiru nije doživeo takvu sudbinu.But we can reverse this fate with one simple move.
Ali možemo obrnuti ovu sudbinu s jednim jednostavnim potezom.Ove nedelje sam lično iskusila tu sudbinu.More often this fate befalls hogs(castrated boars).
Ова судбина чешће долази од свиња( кастрираних дивљих свиња).What is it that has so far preserved Europe from this fate?
Шта је сачувало Европу од ове судбине?Your one hope of avoiding this fate is to accept my conditional amnesty.
Jedina nada da izbegnete takvu sudbinu je da prihvatite moju uslovnu amnestiju.It will take a near-miracle to avoid this fate.
Jedan gol je nedostajao da se izbegne ova sudbina.Avoid this fate by cutting up the card as soon as you get it and just work on paying off the balance.
Избегавајте ову судбину тако што ћете исецати картицу чим га набавите и само радите на исплативости.Over four hundred thousand Germans suffered this fate.
Преко 400. 000 Нијемаца доживјело је ту судбину.We have no choice but to accept this fate and to develop the abilities that fate has given us according to necessity and law.
Немамо друге него прихватити ову судбину и развијати способности које нам је There's no-one in the world who can escape this fate.
Ne postoji niko na svetu ko bi mogao izbeći toj sudbini.Zeus, through deception by his mother Rhea, avoided this fate.
Зевс је обманом своје мајке избегао ову судбину.
