What is the translation of " THIS RAISES " in Serbian?

• ово покреће
• ово поставља
• ово отвара
• to povećava
• ово изазива
• ovo pokreće
• то подиже

Examples of using This raises in English and their translations into Serbian

This raises additional questions.
Ово покреће додатна питања.

Silver Nanoparticle However, this raises another question.
Сребрни нанопартик Међутим, ово покреће друго питање.

This raises serious difficulties.
Ово изазива озбиљне потешкоће.

You should wear beautiful robes, as this raises self-esteem.
Требало би да носите лепе хаљине, јер то подиже самопоуздање.

This raises a lot of questions, Nate.
To postavlja dosta pitanja, Nate.

Jogging, walking, cycling, skiing, participation in sports games- all this raises muscle tone and contributes to weight loss.
Јоггинг, ходање, бициклизам, скијање, учешће у спортским играма- све то подиже мишићни тонус и доприноси губитку тежине.

This raises a very interesting question.
Ово отвара врло интересантно питање.

This raises the question how to treat them.
Ово покреће питање како га третирати.

This raises some important questions for you.
То отвара неколико важних питања за вас.

This raises profound questions for democracy.
Ово покреће очигледна питања демократије.

And this raises an analogous question about brains.
Ovo pokreće analogno pitanje o mozgovima.

So this raises three really important questions.
Znači to postavlja tri stvarno važna pitanja.

RR: This raises a lot of really interesting questions.
BR: To postavlja izuzetno mnogo pitanja.

And this raises the question of whether there should….
А ово поставља питање да ли би требало да буде основа….

This raises questions about why such a jump was deemed necessary?
То намеће питање зашто се овакав скок сматран нужним?

This raises fundamental questions about the nature and role of the UN.
Ово покреће основно пирање око природе и улоге УН.

So this raises three really important questions: What is life?
Znači to postavlja tri stvarno važna pitanja: Šta je život?

This raises doubts in a woman regarding her intended pregnancy.
То изазива сумњу код жене у вези са њеном намјеном трудноће.

This raises the question of which is better between a 401(k) vs. 403(b).
Ово покреће питање које је боље између 401( к) и 403( б).

This raises a number of other initiatives, most of which are not published.
То изазива низ других иницијатива, од којих већина није објављена.

This raises the blockade of the motor segment of the spine at the level of destruction.
Ово отвара блокаду мотора сегмента кичме на нивоу разарања.

This raises the need to look for financing sources other than labor taxes.”.
Ово покреће потребу да се изнађу извори финансирања сем пореза на рад.”.

This raises serious questions about the symbiotic relationship between Protectors and their Skrills.
Ovo pokreće ozbiljna pitanja o simbiozi između zaštitnici i Skrills.

This raises the need of expertise to build economical, on time and quality software.
То намеће потребу стручности да се изгради економски, на време и квалитетног софтвера.

This raises the risk of serious symptoms returning and triggering a full psychotic episode.
To povećava rizik od vraćanja ozbiljnih simptoma koji mogu izazvati jake psihotične epizode.

This raises the amount of nicotine in their blood, and more tobacco is needed to get the same effect.
To povećava količinu nikotina u njihovom krvotoku, pa im sve više duvana treba kako bi postigli željeni učinak.

This raises the assumption that the city owned his own complex of underwater Channel which led to the river South Morava.
Ово отвара претпоставку да је град поседовао и склоп подводних канала који су водили до Јужне Мораве.

But this raises the risk of fragmentation, which, if allowed to go far enough, could curtail the Internet's economic benefits.
Ali to povećava opasnost od raspada na više delova, što bi, ako se dopusti da ode predaleko, moglo da ograniči ekonomski profit od interneta.

This raises the question of a number of privacy concerns, and a result, a number of systems to prevent web servers being sent to the URL.
Ово поставља бројна питања о приватности, а као резултат, велики број система је створен да спречи да се веб серверима шаљу прави URL.

This raises a number of privacy concerns, and as a result a number of systems to prevent servers being sent the real referring URL have been developed.
Ово поставља бројна питања о приватности, а као резултат, велики број система је створен да спречи да се веб серверима шаљу прави URL.