Examples of using This soil in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Right on this soil.
Baš na ovom tlu.This soil is the best in the land.
We don't know this soil.
Bred in this soil, our mother/and.
Udisao u ovu zemlju, naša domovina.Everything is in this soil….
Sve mi je tu na ovom tlu.This soil… is now British soil! .
Ovo zemljište je sada Britansko!I was born on this soil.
Too long this soil has been bathed in blood.
There must be a lot of clay in this soil.
U ovoj zemlji baš ima dosta gline.This soil hasn't been disturbed in 50 years.
Ovu zemlju niko nije dirao 50 godina.As long as you're standing on this soil, you're under UK law.
Dok stojiš na ovom tlu podležeš našim zakonima.This soil, this land is mine!
Ova zemlja, So if you could determine which layer this soil came from, you'd have your killer.
Ako utvrdite iz kog sloja je ovo tlo, znaćete ubicu.This soil is sacred with our family blood.
Ova zemlja je natopljena krvlju naše familije.The only thing left is this soil, where you can't cultivate anything.
Jedino je preostalo ovo zemljište, na kome ne možete da kultivišete ništa.This soil we're standing on is an heirloom from our fathers.
Ovo zemljište stojimo na e nasledstvo od naših očeva.She was a truly kind and delicate Irish flower,too sensitive for this soil.
Bila je nežan i osetljiv irski cvet,previše osetljiva za ovu zemlju.You know, this soil is not quite so barren as you think.
Znate, ovo tlo nije tako neplodno kao što mislite.Its depth should be about 60 centimeters so that a mixture of soil andorganic fertilizers can be placed on the bottom(we fall asleep while digging a hole, so that this soil has time to settle before planting).
Његова дубина би требала бити око 60 центиметара, тако да се на дну идаље налази мјешавина тла и органских ђубрива( заспавамо док копамо рупу, тако да је прије засадења ово земљиште имало времена да се насели).Stir this soil with peat, humus, sand and sawdust.
Мешати ово земљиште тресетом, хумусом, песком и пиљевином.This soil appears rich in decomposing biological matter.
Ovo tlo se pojavljuje bogata raspadajućeg biološku materiju.Based on the fact that this soil could easily match the soil that Natalia found in the tread of his boot.
Na osnovu toga da ova zemlja može lako da se poveže sa onom koju je Natalia našla na njegovim cipelama.This soil belongs to you, as it did to your forefathers.
Ova zemlja pripada tebi, kao što je pripadala i tvojim precima.Therefore, this soil, as a rule, should be particularly nutritious.
This soil has a flat surface, which contributes to the growth of weed.
Ово земљиште има равну површину, што доприноси расту корова.In some cases, this soil has been in sight for much longer and it is becoming more difficult to close those holes every day.
У неким случајевима, ово земљиште је већ дуже време на видику и све теже је затворити те рупе сваки дан.This soil you stand upon… once used to be where my ancestors ruled.
Ova zemlja na kojoj stojiš… nekad je bila deo vladavine mojih predaka.This soil is not suitable for some plant species and needs acidification.
Ово земљиште није погодно за неке биљне врсте и потребно је закисељавање.This soil does not have a solid structure, and therefore there is a certain friability.
Ово земљиште нема чврсту структуру, па стога постоји одређена крхкост.This soil is about a third consisting of the actual clay, the rest is impurities sand, etc.
Ова земља је око трећине која се састоји од стварне глине, остатак је нечистоћа( песак, итд.).
