Examples of using This time frame in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Thou should no longer exist in this time frame.
Više ne bi trebao da postojiš u ovom vremenskom sledu!This time frame is separated into three geologic periods.
Овај временски оквир је подељен у три геолошке периоде.Over this time frame, Ted has continued to hold a full-time job. Bill hasn't.
Tokom ovog vremenskog okvira, Ted i dalje ima stalan posao.Please follow up with us if you have not received a response within this time frame.
Molimo vas da nas obavestite ako ne dobijete odgovor u navedenom roku.I wouldn't recommend this time frame for everyone, but it worked for me.
Ja ne bih preporučio ovaj vremenski okvir za svakoga, ali radi za mene.If you are going to take that dreamed of vacation then do it in this time frame.
Ako će sanjali o nekom putovanju i odmoru iz snova, onda to uradite u ovom vremenskom periodu.This time frame can be shortened in the off peak season which is September 15 through May 15.
Ovaj vremenski okvir može biti kraći van špica sezone, od 15. septembra do 15. maja.Also make sure to include a daily supplement that contains copper over this time frame.
Takođe se pobrinite da uključite dnevni dodatak koji sadrži bakar tokom ovog vremenskog perioda.We believe the saboteur infiltrated this time frame, because Voyager's shields were down.
Vjerujemo da je saboter upao u ovaj vremenski okvir, zato što je Vojadžer imao spuštene štitove.After this time frame or if an accessory has been misused, customers will need to purchase a replacement.
Након тог временског оквира или ако је неки прибор злоупотребљен, купци ће морати да купе замену.If you do not receive a confirmation email within this time frame, simply send an email to us.
Ако у овом временском року не примите е-маил за потврду, једноставно нам пошаљите е-поруку.He added:“During this time frame, on April 23, 2018 the moon appears under the feet of the Constellation Virgo.
Он је рекао:“ Током овог временског оквира, 23. априла 2018. године се Месец појављује под ногама сазвежђа Девице.“.Thus it is desirable for an interactive visualization to provide a rendering based on human input within this time frame.
Стога је пожељно да интерактивна визуелизација пружи приказ на основу људског уноса у овом временском оквиру.This time frame may be different, depending on the complexity of the disease and the degree of compression of the sciatic nerve.
Овај временски оквир може бити различит, у зависности од комплексности болести и степена компресије ишијатичног нерва.Most common mental disorders can often be successfully treated in this time frame, often with a combination of psychotherapy and medications.
Uobičaji mentalni problemi se uglavnom uspešno leče i rešavaju u ovom vremenskom intervalu, često uz kombinaciju lekova i psihoterapije.If a resolution cannot be found within this time frame, the third and final resort of a damaged party(as set out in Article 43 and expanded in Annex 9) is arbitration.
Ako se rešenje ne može pronaći u ovom roku, treće i poslednje sredstvo oštećene strane( kao što je navedeno u članu 43 i objašnjeno detaljno u aneksu 9) jeste arbitraža.MBA Dual Degree programs often take one less year to complete than if a student was pursuing both degrees separately, but this time frame varies depending on the program and the university.
МБА Дуал Дегрее програми често узети један мање године да заврши него да ученик је одвојено спроводи оба степени, али овај пут оквир варира у зависности од програма и универзитета.This time frame is currently being reduced as genetic testing allows desirable varieties to be identified in as little as 4-5 months vs. the 4-5 years in older breeding programs.
Овај временски оквир се тренутно смањује јер генетско тестирање омогућава идентификацију пожељних сорти за само 4-5 месеци у односу на 4-5 година у старијим програмима узгоја.A typical neuromodulator treatment lasts about three months, but this time frame could be slightly more or less depending on the patient, other treatments they receive and their skin care routine.
Типично неуромодулаторно лечење траје око три месеца, али овај временски оквир може бити нешто више или мање у зависности од пацијента, других третмана које примају и рутине његе коже.MBA Dual Degree programs often take one less year to complete than if a student was pursuing both degrees separately, but this time frame varies depending on the program and the university.
МБА Двоструки Степен програма често се један мање годину дана да заврши него да студент је одвојено спровођењу оба степени, али овог пута оквир варира у зависности од програма и универзитета.Within this time frame, it was envisaged that the appropriate jobs systematization should be prepared, based on which there would be reliable data on the number and structure of employees in general government.
У оквиру овог рока било је предвиђено да се припреме одговарајуће систематизације на основу којих би се од 2016. управљало бројем и структуром запослених у општој држави.Within this time frame, it was envisaged that the appropriate systemic catalogue of positions should be prepared, based on which there would be reliable data on the number and structure of employees in general government.
У оквиру овог рока било је предвиђено да се припреме одговарајуће систематизације на основу којих би се од 2016. управљало бројем и структуром запослених у општој држави.This time frame is cited in a number of textbooks we consulted and seems to have originated, as far as we can tell, in a children's book suitably called, How Much is a Million by David Schwartz, which uses various examples to put into perspective how amazingly big numbers like a million really are.
Овај временски оквир је наведен у неколико уџбеника који смо консултовали и чини се да су потицали, колико можемо да кажемо, у дјечијој књизи која се на одговарајући начин назива, Колико је милион од стране Давид Сцхвартз, који користи разне примере како би ставио у перспективу како су невероватно велики бројеви попут милион стварно.
