What is the translation of " THIS VIOLATION " in Serbian?

• ово кршење
• овај прекршај
• ове повреде
• ovaj prekršaj

Examples of using This violation in English and their translations into Serbian

This violation lead….
Ова повреда доводи до разво….

What was the penalty for this violation?
Šta je kazna za ovaj prekršaj?

This violation makes them angry and hostile.
Ова повреда их чини љути и непријатељски.

What's the punishment for this violation?
Šta je kazna za ovaj prekršaj?

This violation warrants an immediate suspension.
Ovaj prekršaj garantuje momentalno izbacivanje.

The maximum sentence for this violation is up to sixty days in jail.
Максимална казна за овај прекршај је до шест година затвора.

This violation is punishable by fine and/or imprisonment.
Ovaj prekršaj može biti kažnjen globom… i, ili zatvorskom kaznom.

They told about two types of this violation and the reasons for its occurrence.
Они су говорили о две врсте ове повреде и разлоге за његову појаву.

This violation is determined by the doctor during the ultrasound procedure.
Овај прекршај одређује лекар током ултразвучне процедуре.

If the windings are damaged, it means that you need to try to repair this violation.
Ако су намотаји оштећени, то значи да морате покушати поправити ову повреду.

With this violation after the occurred fertilization, the embryo does not form.
Са овим кршењем након настале оплодње, ембрион се не формира.

The absolute majority of people affected by hypothyroidism are confronted with this violation.
Апсолутна већина људи погођених хипотироидизмом суочена је са овим кршењем.

To determine this violation, you will need to perform a clinical blood test.
Да бисте утврдили ово кршење, мораћете да урадите клинички тест крви.

In the case of the development of heart failure, this violation is also paid close attention.
У случају развоја срчане инсуфицијенције, ово кршење је такође посвећено велику пажњу.

Basically, this violation begins to manifest itself after thirty years of age.
У основи, ово кршење почиње да се манифестује након тридесет година.

Secondary lordosis of the spine should be treated onlyafter eliminating the causes that led to this violation of posture.
Секундарна лордоза кичме треба третирати самонакон уклањања узрока који су довели до ове повреде држања.

This violation justifiably provoked the anger of the then Secretary-General Kofi Annan.
Ово кршење је изазвало гнев тадашњег Генералног секретара УН Кофија Анана.

So, at the men who have passed an age mark of 60 years, this violation meets by 4 times more often than at men of 40 years.
Дакле, код мушкараца који су положили животни век од 60 година, ово кршење се дешава 4 пута чешће него код мушкараца старијих од 40 година.

This violation is considered to be extremely serious and leads to the blocking of all accounts.
То кршење се сматра изузетно озбиљним и доводи до блокирања НАЛОГА.

The body of all forces is trying to compensate for this violation, using the"backup" path of the bloodstream and increasing their blood pressure.
Тело свих снага покушава да надокнади ово кршење, користећи" резервну" путању крвотока и повећавајући њихов крвни притисак.

This violation can be either acquired(due to old age, sprains, tears), or genetically determined.
Ово кршење може бити обоје( због старости, прскања, суза) и генетски условљено.

If a woman has a violation of the menstrual cycle(oligomenorrhea or amenorrhea), then the doctor will try to determine the cause of this violation.
Ако жена има повреду менструалног циклуса( олигоменореја или аменореја), онда ће лекар покушати да утврди узрок овог кршења.

However, this violation requires immediate medical attention, diagnosis and proper treatment.
Међутим, ово кршење захтева одмах лечење лекару, дијагнозу и правилан третман.

If you simply do not have gaps, or they are very small(less than 5 mm), it is necessary to urgently begin to remedy this violation during installation, otherwise you may damage the panel covering them interlocks and have seriously invest in a replacement.
Ако једноставно немају празнине, или су врло мале( мање од 5 мм), неопходно је да се хитно почне да се исправи ову повреду током инсталације, иначе можете да оштетите поклопца панел браве и имају озбиљно инвестира у замену.

This violation can be either acquired(due to old age, sprains, tears), or genetically determined.
Овај прекршај може бити или стечен( због старости, уганућа, суза) или генетски изазван.

If deviations in women's health do not disappear within six months, you should consult a qualified gynecologist for consultation, who will conduct a thorough examination and determine whether this violation is dangerous and, if so, explain what needs to be done in this case.
Ако одступања у здрављу жена не нестану у року од шест мјесеци, требате конзултирати квалификованог гинеколога за консултације, који ће провести детаљно испитивање и утврдити да ли је ово кршење опасно и, ако је тако, објаснити шта треба учинити у овом случају.

Also, this violation can be caused by various diseases, infections, stress, hypothermia and other factors.
Такође, ово кршење може изазвати разне болести, инфекције, стрес, хипотермија и други фактори.

However, due to insufficient knowledge of this violation, it is impossible to name the exact etiological factor and the nature of its origin.
Међутим, због недовољног познавања овог кршења, немогуће је навести тачан етиолошки фактор и природу његовог поријекла.

This violation appears in the childhood period, gradually with the maturing of the crumbs, the symptoms subside.
Ово кршење се јавља у периоду детињства, постепено са сазријевањем мрвица, симптоми нестају.

Besides that, as the fact that, in the up to date practice, this violation has been done a number of times, in the years before even more than this year, and'till now no process has been initiated.
И поред тога, као и цињенице да је у досадашњој пракси овај прекршај поцињен мноштво пута, ранијих година и више него ове, до сада поводом тога није покренут ниједан прекршајни поступак.