What is the translation of " THOSE EXPERIMENTS " in Serbian?

• te eksperimente
• tih eksperimenata
• тих експеримената

Examples of using Those experiments in English and their translations into Serbian

Those experiments are not.
Овај експеримент није.

What were those experiments?
Који су то експерименти?

Those experiments were unauthorized.
Ovi eksperimenti nisu bili legalni.

Drugs are of those experiments.
Експериментишите са овим алатима.

But those experiments don't always work.
Naravno, ovakve eksperimentacije ne funkcionišu uvek.

You volunteered for those experiments.
Ti si se prijavio za te eksperimente.

Actually those experiments have been done.
Уствари, такви експерименти су већ проведени.

Einnad may have been one of those experiments.
Einnad je možda bio jedan od tih eksperimenata.

Those experiments are actually being done now.
Ti eksperimenti se zapravo vrše i u ovom trenutku.

Suppose it has to do with those experiments.
Pretpostavljam da ima neke veze sa onim eksperimentima.

All those experiments and no recognition from the psychiatric community.
Svi oni eksperimenti a nigde priznanja od psihijatrijske komore.

The one that authorized all those experiments?
Onaj koji je nadgledao sve one eksperimente?

To be fair, those experiments were quite a sight in those early days.
Да бисмо били поштени, ти експерименти су били прилично видљиви у првим данима.

Is he still carrying out those experiments on himself?
Da li i dalje isprobava te eksperimente na sebi?

We have his genome from when we use him as a control in all those experiments.
Imamo njegov genom kada ga koristimo kao kontrolu za sve te eksperimente.

The purpose of those experiments was connected to the contraption that you say took Sammy.
Svrha tih experimenata Bila je povezana sa inovacijom za koju si rekao da je uzela Semi.

What I'm doing is a direct result of those experiments.
Radim to kao direktan rezultat ovih eksperimenata.

A subject for all those experiments… they want to do on you… for the rest of your four-year stretch.
Бићеш предмет за све те експерименте… које ће радити на теби… до краја свог четворогодишњег живота.

I couldn't hold on to a single one of those experiments.
Nisam mogao da zadržim nijedan od tih eksperimenata.

Those experiments have spread from Porto Alegre, Brazil to here in New York City, to the wards of Chicago.
Ти експрименти су се раширили од Порто Алегра у Бразилу до овде у Њујорку, до округа у Чикагу.

I cannot exclude that some people might be doing those experiments;
Ne mogu isključiti da neki ljudi možda izvode te eksperimente;

The most famous of those experiments, published in 1798, was to determine the density of Earth.
Најпознатији од тих експеримената, објављен 1798. године, био је о утврђивању Земљине густине и постао познат као Кевендишов оглед.

Don't you think your father's becoming too absorbed in those experiments ofhis?
Ne mislite da se vaš otac suviše uneo u ove eksperimente?

He was the one who signed me up for those experiments, made me use his name so he could access that pathetic trust fund they gave us.
On me je prijavio za te eksperimente. Nosio sam njegovo ime kako bi on dobio pristup bednom fondu.

So that thing we found in Loeb could be one of those experiments.
Tako da to što smo našli u Loebu može biti jedan od tih eksperimenata.

He may not have conducted those experiments but according to the law, he is just as guilty and now without Powell, we can't prove it.
Možda nije sproveo te eksperimente, ali prema zakonu, on je isto kriv, a sad bez Povela, ne možemo to dokazati.

I believe it can… and was… and that emily sim was conceived as a result of those experiments.
Верујем да јесте и да је изведено. Емили Сим је зачета у тим експериментима.

The most famous of those experiments, published in 1798, was to determine the density of the Earth and became known as the Cavendish experiment..
Најпознатији од тих експеримената, објављен 1798. године, био је о утврђивању Земљине густине и постао познат као Кевендишов оглед.

Only when creators of all kinds can experiment in seconds and then build solutions on those experiments will the wider public reap the advantage.
Само када креатори свих врста могу да експериментишу и онда изграде решења у тим експериментима за неколико секунди, јавност може имати користи".

Now, chocolate aside, every single one of those experiments enables yet one more scientific question answered that we can't do down here on Earth.
A sad, čokoladu na stranu, svaki od tih eksperimenata davao je odgovor na bar još jedno naučno pitanje do kojeg ne bismo mogli doći na Zemlji.