What is the translation of " THOSE SYSTEMS " in Serbian?

• tih sistema
• тих система
• ти системи
• te sisteme

Examples of using Those systems in English and their translations into Serbian

How effective will those systems be?
Колико су ефикасни ови системи?

Those systems went offline after the crash.
Ti sistemi su se ugasili nakon pada.

Birkhoff is the only one who has access to those systems.
Биркхофф је једини ко има приступ тим системима.

No one knows those systems better than he does.
Niko ne zna te sisteme bolje od njega.

Because you have to know how much of radioactive element you have in those systems.
Jer morate znati koliko imate radioaktivnih elemenata u tim sistemima.

But what they managed to do within those systems was be a humanizing force.
Ono što su oni uspeli da unesu u te sisteme je ljudskost.

As those systems work harder, we use more energy and pay much higher utility bills.
Пошто ти системи раде више, користимо више енергије и плаћамо много веће рачуне за комуналне услуге.

Maybe somebody at USR was using those systems to watch him.
Možda je netko iz USR-a koristio taj sistem da ga promatra.

In all those systems the input energy is transformed into friction, turbulences, waves and cavitation.
У свим тим системима улазна енергија се претвара у трење, турбуленције, таласе и кавитацију.

So chemists got to work, and they developed a bactericide that became widely used in those systems.
Hemičari su se bacili na posao, i razvili baktericid koje je postao naširoko korišćen u tim sistemima.

In other Brazilian cities, those systems have helped solve up to 80 percent of missing persons cases.
U drugim brazilskim gradovima, ti sistemi su pomogli rešavanje do 80% slučajeva nestalih lica.

The need for qualified, tech-savvy professionals to design, develop, manage, maintain and protect those systems is continuing to grow.
Потреба за квалификованим стручњацима за дизајнирање, развој, управљање, одржавање и заштиту тих система наставља да расте.

Those systems circulate the air through collectors and transfer large part of energy onto the air.
Ти системи циркулишу ваздух кроз колекторе и на тај начин преносе велики део енергије на ваздух.

They can be either conventional or nuclear and some of those systems are deployed,” the general said.
Oni mogu biti ili konvencionalni ili nuklearni, a neki od tih sistema su raspoređeni“, kazao je general Bridlav.

But those systems operate differently and include their own distinct databases, which are still works in progress.
Међутим, ти системи функционишу другачије и укључују своје посебне базе података, које и даље раде у току.

They share poverties and humiliations from all the past systems of exploitation without sharing in the revolts against those systems.
Oni dele svu bedu i poniženja iz svih prošlih sistema eksploatacije, ne deleći pri tom revolt protiv tih sistema.

When we activate those systems in our brain, neurochemicals such as dopamine, oxytocin, and opioids are released.
Prilikom aktivacije tih sistema, u našem mozgu se oslobađaju neurohemijske tvari dopamin, oksitocin i opioidi.

Whether it be Asians or other ethnicities, they were all created by different gods, so they definitely bear the characteristics of those systems.
Bilo da su Azijate ili druge nacionalnosti, sve njih su stvorili različiti bogovi, pa oni definitivno nose karakteristike tih sistema.

Critics note that some of those systems are like oracles: they make a pronouncement of truth, yet give no explanation of that truth.
Критичари имају на уму да неки од тих система су као пророчанстава: праве изрицање истине, али не дају објашњење те истине.

Someone who eats mindfully becomes aware of the interconnection of earth, living beings, and cultural practices and the impact of their food choices on those systems.
Čovek koji pažljivo bira hranu vodi računa o povezanosti zemlje, živih bića na njoj, kulturnog nasleđa i uticaja svojih navika u ishrani na te sisteme.

If you're dehydrated, those systems can slow down or start working at less than optimal levels, which could in turn slow down your metabolism.
Ako ste dehidrirali, taj sistem može da bude jako usporen ili da radi na optimalnom nivou, što opet može da uspori vaš metabolizam.

The S-400 Triumph system has gained a lot of international attention recently primarily because of Russia's agreements to sell those systems to Turkey and Saudi Arabia.
С-400 Тријмуф систем је недавно добио велику међународну пажњу првенствено због договора Русије о продаји тих система Турској и Судијској Арабији.

That's possible because Jocelyn is really good at creating those systems, automating things, and also getting our team to complete their tasks as well.
То је могуће зато што је Јоцелин стварно добар у стварању тих система, аутоматизацији ствари, а такође је и наш тим да изврши своје задатке.

The S-400 Triumph system has gained a lot of international attention recently primarily because of Russia's agreements to sell those systems to Turkey and Saudi Arabia.
S-400 Trijmuf sistem je nedavno dobio veliku međunarodnu pažnju prvenstveno zbog dogovora Rusije o prodaji tih sistema Turskoj i Sudijskoj Arabiji.

When corruption enters those systems, a so-called corrupt way of life is created, in which we now find ourselves, Cupic said and added that the fight against corruption needs a resolute political will.
Kad korupcija prodre u te sisteme, nastaje takozvani koruptivni način života, u kojem se mi sada nalazimo, rekao je Čupić, naglasivši da je za borbu protiv korupcije potrebna odlučna politička volja.

As future CPU generations are released, support will be created through future Windows 10 LTSB releases that customers can deploy for those systems.
Kako budu izlazile nove generacije silicijumski komponenti, podrška će koti kreirana kroz buduće LTSB ogranke operativnog sistema Windows 10 koje će korisnici moći da primene na tim sistemima.

If it turns out- as appears to be the case- that Russia supplied air defense systems to the separatists and sent crews to man them(since operating those systems requires extensive training), Russia could be held responsible for shooting down the plane.
Уколико се испостави, као што изгледа да је случај[ 2], да је Русија испоручила ПВО системе сепаратистима и послала посаде да њима управљају( пошто управљање тим системима захтева интензивну обуку), Русија може бити сматрана одговорном за обарање авиона.

The National Bank of Serbia shall ensure safe and efficient functioning and development of payment systems and shall, in accordance with law, enact regulations governing those systems.
Народна банка Србије води рачуна о ефикасном и сигурном функционисању и развоју платних система и, у складу са законом, доноси прописе којима се уређују ови системи.

Technically it can't because there's an aging process, a developmental process, that continues to occur which reaches beyond the teeth themselves, and those systems and variables need to be integrated cohesively.
Технички, то не може бити зато што постоји процес старења, развојни процес, који се наставља и који сеже даље од самих зуба, и ти системи и варијабле морају бити интегрисани кохезивно.

(Computational) universality A system is called universal with respect to a class of systems if it can compute every function computable by systems in that class(or can simulate each of those systems).
( Рачунарска) универзалност Систем се зове универзалним у односу на класу система ако му се могу израчунати све рачунске функције од стране система у тој класи( или може да симулира сваки од тих система).