What is the translation of " THOSE TAKING " in Serbian?

• оних који узимају
• они који узимају
• онима који узимају

Examples of using Those taking in English and their translations into Serbian

Those taking the test should also avoid.
Они који узимају тест треба да избегну.

Postmenopausal women, especially those taking a diuretic.
Жене у постменопаузи, посебно оне које узимају диуретику.

But those taking the supplement showed.
Grupa koja je uzela dodatak pokazala je:.

However, it can occur at any time in those taking neuroleptics.
Међутим, може се појавити у било ком тренутку код оних који узимају неуролептике.

(Especially those taking birth control pills), people aged.
( посебно оних који узимају пилуле), људи старости.

Therefore periodic liver function tests are recommended for those taking oxymetholone.
Због тога се препоручују периодични тестови функције јетре за оне који узимају оксиметолон.

Those taking pharmaceutical doses of PABA must be under medical supervision.
Osobe koje piju lekove za spavanje moraju biti pod medicinskim nadzorom.

That is why the responses of those taking peptides(growth hormone) are far from uniform.
Зато су одговори оних који узимају пептиде( хормон раста) далеко од униформне.

It is one of the most important stopovers in the itinerary of those taking Scandinavian cruises.
To je jedan od najvažnijih zaustavljanja u planu putovanja od onih uzimanje skandinavski krstarenja.

In comparison, among those taking a vasodilator medication, 19.1 percent developed the disease.
Заправо, међу онима који узимају вазодилататорски лек, 19, 1% је развило болест очију.

Those getting Meratrim lost significantly more weight than those taking a placebo.
Они који су конзумирали алое изгубили су више масти од оних који су узимали плацебо.

The risk is greater in those taking proton pump inhibitors than with H2 antagonists.
Ризик је већи код оних који узимају инхибиторе протонске пумпе него код оних који користе антагонисте Х2 рецептораs.

After eight weeks, the people taking ginseng showed greater improvements in energy level and physical well-being than those taking the placebo.
После осам недеља, људи који су узимали гинсенг показали су већа побољшања у нивоу енергије и физичком благостању од оних који су узимали плацебо.

TIP: Give those taking management roles training on interviewing, onboarding and terminating employees.
САВЕТ: Дајте онима који преузимају менаџерске улоге обуку за интервјуисање, укрцавање и отпуштање запослених.

It was also found to have a similar response in patients compared to those taking standard therapy- antidepressant medications.
Такође је утврђено да има сличан одговор код пацијената у поређењу са онима који узимају стандардну терапију- лекове против антидепресива.

For those taking the combination of valproate, carbamazepine and phenytoin, the risk can be as high as 50 out of 100.
За оне који узимају комбинацију валпроата, карбамазепина и фенитоина, ризик може бити висок до 50 од 100.

People with certain medical conditions and those taking certain medication may not be eligible for LASIK eye surgery.
Људи са одређеним здравственим стањима и они који узимају одређене лекове можда нису подобни за ЛАСИК операцију очију.

Those taking 800 IU daily for the first 2 years and then 2000 IU daily for the next year were 26x less likely to get the flu.
А жене које узимају 800 ИУ витамина Д дневно током прве две године, а затим 2. 000 Иј дневно за следећу годину имају прехладе 26 пута мање често.

There are always additional benefits to doing anything enjoyable, and for those taking guided rafting tours, the guides themselves are sometimes it.
Seksi vodiči Uvek postoji dodatna prednost prilikom bilo koje prijatne aktivnosti, i za one koji uzimaju vođene splavarske ture, vodiči su ponekad baš to.

Many of those taking Adaptol note the absence of drowsiness, lethargy while taking the pills and addiction after their withdrawal.
Многи од оних који узимају Адаптол примећују одсуство поспаности, летаргију док узимају пилуле и зависност након повлачења.

Researchers found that bone mineral density increased by 16.3 per cent among those taking alendronate, compared with just 3.1 per cent in those given the placebo.
Истраживачи су открили да је минерална густина костију порасла за 16, 3% међу онима који узимају алендронат, у поређењу са само 3, 1% код оних који су добили плацебо.

Given very rare reports of serious cardiovascular reactions associated with metoclopramide, particularly via the intravenous route, special care should be taken in populations likely to be at increased risk, including the elderly, patients with cardiac conduction disturbances, uncorrected electrolyte imbalance or bradycardia, and those taking other drugs known to prolong the QT interval.
Имајући у виду пријаве ретких случајева озбиљних кардиоваскуларних реакција при примени метоклопрамида, посебно када се даје интравенским путем, потребан је посебан опрез код ризичних популација, као што су стари, пацијенти са поремећајима срчане проводљивости, дибалансом електролита или брадиокардијом, као и код оних који узимају друге лекове са познатим ефектом продужења QТ интервала.

In addition, it was observed that those taking antidepressants had a 25% higher risk of suffering from diabetes than those who were not depressed.
Поред тога, примећено је да они који узимају антидепресиве имају 25% већи ризик од оболевања од дијабетеса од оних који нису депресивни.

Some people taking the pain reliever Celebrex may not have a greater risk for heart problems than those taking other nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs), a new study says.
Неке особе које узимају болесника за болешћу Целебрек можда неће имати већи ризик од срчаних проблема од оних који узимају друге нестероидне антиинфламаторне лекове( НСАИД), каже нова студија.

The risk of getting herpes simplex 2 was reduced by 24 percent for those taking tenofovir alone, and by 36 percent for those taking the Truvada combination, compared to those taking placebo.
Ризик од узимања херпес симплекса 2 је смањен за 24 процента код оних који узимају тенофовир сами, а за 36 процената за оне који узимају комбинацију Трувада, у поређењу са онима који узимају плацебо.

The risk factors begin to increase if the infection occurs in immunosuppressed individuals(for example, diabetics, elderly, infants, those with liver disease, or those taking immunosuppressive drugs such as chemotherapy for cancer).
Фактори ризика почињу да се повећавају ако се инфекција јавља код имуносупресованих појединаца( на примјер, дијабетичари, старије особе, дојенчади, особе са обољењем јетре или особе које узимају имуносупресиве лекове као што је хемотерапија за рак).

Immunosuppressed individuals(for example, diabetics, elderly, infants, those with liver disease, alcoholics, or those taking immunosuppressive drugs such as chemotherapy for cancer) are at higher risk to develop the disease.
Имуносупресовани појединци( на пример, дијабетичари, старији, бебе, они са болестима јетре, алкохоличари или они који узимају имуносупресивне лекове као што је хемотерапија за рак) имају већи ризик да развију болест.

Since Levitra at therapeutic doses(10 mg) causes prolongation of the QT interval, the drug should not be given to patients with congenital QT interval elongation and those taking antiarrhythmic drugs of class IA(quinidine, procainamide) or class III(amiodarone, sotalol).
Пошто Левитра® у терапијским дозама( 10 мг) доводи до продужења КТ интервала, лек не треба давати пацијентима са урођеним продужењем КТ интервала и онима који узимају антиаритмичке лекове класе ИА( кинидин, прокаинамид) или класа ИИИ( амиодарон, соталол).

In addition, the risk was similar for these high-risk patients taking celecoxib and those taking an older agent(diclofenac) combined with the acid blocker omeprazole.
Поред тога, ризик је био сличан за ови пацијенти са високим ризиком узимање целецокиб и који узимају старију средство( диклофенак) у комбинацији са блокатором омепразолом киселине.

Because Uva Ursi requires an alkaline urine for its antimicrobial properties to work, those taking Uva Ursi should avoid eating acidic foods like citrus, pineapple, tomato.
Budući da uvin čaj zahteva alkalni urin za ispoljavanje svojih antimikrobnih osobina, oni koji uzimaju uvin čaj bi trebalo da izbegavaju unošenje kisele hrane kao što su: citrusi, ananas, paradajz.