What is the translation of " THOSE TALKS " in Serbian?

• ti razgovori
• te razgovore
• tim razgovorima
• tim pregovorima

Examples of using Those talks in English and their translations into Serbian

I miss those talks.
Nedostaju mi ti razgovori.

Those talks were useful.
Razgovori su bili korisni.

But I miss those talks.
Nedostaju mi oni razgovori.

Those talks were useful.
Разговори су били корисни.

I'm glad we had those talks.
I drago mi je zbog toga.

Why are those talks being held?
Zašto se uopšte održavaju ovi razgovori?

What can we expect from those talks?
Šta se može očekivati od tih razgovora?

Currently those talks are stalled.
Ti razgovori trenutno su u zastoju.

Those talks remain private though.
Te priče, međutim, ne ostaju privatne.

We are having those talks already.
Mi te razgovore već vodimo.

But those talks are currently stalled.
Ti razgovori trenutno su u zastoju.

You can't be scared to have those talks.
Ne smeš da se plašiš tih razgovora.

For now, those talks are suspended.
Ti razgovori su za sada zaustavljeni.

The U.S. is participating in those talks.
I zvaničnici SAD su učestvovali u ovim razgovorima.

His role in those talks earned him the reputation of being an expert on the Balkans.
Njegova uloga u tim razgovorima donela mu je reputaciju eksperta za Balkan.

It's my job to keep those talks alive.
То је мој посао да би те разговоре у животу.

Can those talks help to alleviate the current heated situation and improve security in Kosovo?
Da li ti razgovori mogu da smire postojeće tenzije i poboljšaju bezbednost na Kosovu?

As a non-executive, I have zero role in those talks.
Као неизвршни, имам нула улогу у тим разговорима.

Fourteen years have elapsed and those talks are being continued only now.
Prošlo je četrnaest godina i ti razgovori se tek sada nastavljaju.

Then why haven't we seen any evidence of those talks?
Zašto onda nema nikakvih dokaza o tim pregovorima?

So those talks that men have about this period of pregnancy, is much less rosy for them than they say very tough.
Дакле, ти разговори које мушкарци имају о овом периоду трудноће су за њих много мање ружичасти него што кажу врло тешко.

And who knows, might even get those talks going again.
А ко зна, можда чак добијемо те разговоре иду поново.

Those talks could start in September, he said, if a positive rating of the implementation of standards is reached in June and July.
Ti razgovori mogli bi da počnu u septembru, rekao je on, ako se u junu i u julu donese pozitivna ocena implementacije standarda.

Negotiations, I know, are continuing and the Parliament, through its Brexit Steering Group, is being kept fully informed by Michel Barnier of the progress on those talks.
Преговори се, знам, настављају и Мицхел Барниер је, путем своје Управне групе за Брекит, у потпуности информисао о напретку у тим разговорима.

Those talks have since broken down, amid North Korean complaints about continued military cooperation between South Korea and the United States.
Ti razgovori su naknadno propali, usled severnokorejskih pritužbi zbog nastavka vojne saradnje između Južne Koreje i Sjedinjenih Država.

Kurds in the de facto autonomous region have already tried to reach an agreement with the Syrian authorities in order to ensure their protection from Turkey, but those talks have not achieved any tangible results.
Курди у овој аутономној покрајини већ су покушали да постигну споразум са Владом Сирије, како би обезбиједили заштиту од Турске, али ти разговори нису донијели никакве значајне резултате.

The EU postponed those talks last month after Greece opposed it because of Athens lingering, two decade-old name dispute with Macedonia.
EU je odložila te razgovore prošlog meseca, nakon što im se Grčka usprotivila zbog postojećeg, dvodecenijskog spora Atine i Makedonije oko imena.

It is our hope that in addition to receiving a strong signal for our future membership in the Alliance at the next NATO summit in Riga, this November, a clear timeframe for those talks will be set," said Sanader.
Nadamo se da će na sledećem samitu NATO-a u Rigi u novembru ove godine, pored snažnog signala o našem budućem članstvu u Alijansi, takođe biti određen jasan vremenski okvir za te razgovore», rekao je Sanader.

If something can come out of those talks, that would be a great thing for all of humanity, that would be a great thing for the world,” he said.
Ако нешто може произаћи из тих разговора, то би било одлично за читаво човечанство, то би било одлично за свет", додао је он.

This is an attempt to find a false excuse to escalate the aggression against the Palestinians, to destroy the Egyptian efforts to improve the calm and to use pressure against the Palestinian people to accept Israeli conditions in those talks.".
To je pokušaj da se nađe izgovor za eskalaciju agresije protiv Palestinaca, da se unište egipatski napori da se poboljša zatišje i da se pritiskom na palestinski narod prihvate uslovi Izraela u tim pregovorima".