Examples of using Throwing out in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Throwing out my book.
I detest throwing out food!
Throwing out a baby and a dog.
I detest throwing out food.
Mrzim da bacam hranu.Look what someone was throwing out.
I HATE throwing out food.
Mrzim da bacam hranu.How could you see what he was throwing out?
Kako si mogao vidjeti što je bacio?I detest throwing out food.
Ne volim da bacam hranu.Throwing out the disgusting used meat.
Bacam odvratno žvakano meso.Cleaning the house and throwing out garbage.
Čišćenje kuće i bacanje djubreta.We cover with an old towel shoulders, and it is better- a rag which is then not a pity for throwing out.
You've really been throwing out some bold moves.
At the same time,“throwing out” the ball does not only express man's relation to work, it symbolically expresses man's relation towards another man, which means to the value-related model embodied in play.
Истовремено, у“ избацивању лопте” не изражава се само однос човека према раду, већ се на симболичан начин изражава однос човека према човеку, што значи према вредносном моделу који је отелотворен у игри.Nationalizing the minerals, throwing out the mining companies.
Firing and throwing out patients was just my way of waking them up, shocking them, and letting them know that they were not meeting my minimum standards, that I knew they needed to do, to heal themselves and get well.
Otpuštanje i izbacivanje pacijenata je samo moj način da ih probudim, da ih šokiram i da im stavim do znanja da nisu zadovoljili moje minimalne kriterijume, za koje sam znao da moraju da ih ispune, da bi se izlečili i da bi ozdravili.It's fairly expensive, andI usually end up throwing out almost a whole container because I can't use it all in time.
Прилично је скупо, иобично завршим бацање скоро читавог контејнера јер не могу да користим све на време.The distance between the walls of 20-30 cm, the height of the frontledge of 5 centimeters, to avoid throwing out the litter and rolling out eggs.
Удаљеност између зидова од 20-30цм, висина предње избочине од 5 центиметара,како би се избјегло бацање смећа и ваљање јаја.This place will be intended for throwing out an empty cartridge case and charging the mounting cartridge itself.
Ово место ће бити намијењено за избацивање празног кућишта кертриџа и пуњења самог монтажног кертриџа.According to the European Commission, around 88 million tonnes of food waste are generated annually, so, whether you're heading out for a candlelit dinner, or going for low-key romance by staying at home,try to avoid throwing out food.
Prema podacima Evropske komisije, godišnje se baci oko 88 miliona tona hrane, zato, bez obzira da li izlazite na večeru uz sveće ili se odlučite za jednostavnu romantiku kod kuće,pokušajte da izbegnete bacanje hrane.You make enemies in security, Sam- throwing out the cheats, throwing out the drunks- and sometimes they retaliate.
Ovaj posao donosi neprijatelje. Izbacuješ varalice, lopove, pijance. Ponekad žele da se osvete.Repeating this iterative process a large number of times,selecting the vertex at random on each iteration, and throwing out the first few points in the sequence, will often(but not always) produce a fractal shape.
Понављање овог итеративног процеса велики број пута,избора темена насумице на свакој итерацији, и избацивање првих неколико тачака у низу, често( али не увек) производе фрактални облик.Next, I set up a sales funnel, throwing out any sense of my type, and instead defining the criteria that would qualify a lead.
Zatim sam postavila„ prodajni levak”, izbacila bilo šta što je bilo" moj tip" i umesto toga definisala kriterijume koji će odrediti dobre kandidate.Once you absorb this object, contains the emptiness, and make sure that,What's inside an emptiness- you are trying to get rid of it, and, throwing out“bailer”, It is also possible to throw out part of his Internal Volume, which he managed to wrap.
Након што апсорбује овај објекат, садржи празнина, иуверите се да, у неприхватљивим воид- Ви покушавате да се ослободите од ње, и, бацање“ кутлача”, такође је могуће да се избаци из његовог интерни обим, да би могао да обухвати.Marcuse points this out indirectly when he insists not on passing the ball but on“throwing out” the ball, which is not the expression of freedom but serves to give vent to a suppressed being and its discontent.
На то посредно указује сам Маркузе када инсистира не на додавању, већ на“ избацивању лопте” које није израз слободе, већ давање одушка потиснутом бићу и пражњење незадовољства.The Belarusian police on Wednesday had stormed the headquarters of the Union of Poles, throwing out the new legally elected management, at the same time briefly detaining two journalists of the Polish daily Gazeta Vyborcza.
Policija je u sredu okupirala sedište Saveza Poljaka, izbacila legalno izabrano novo rukovodstvo, a na nekoliko sati je uhapsila i dvoje novinara poljskog dnevnika" Gazeta Viborča".They throw out people just like that.
Wash off and throw out all large rocks.
Skinite i bacite svu stvrdnutu koricu.Wasn't it you who was thrown out of another bus?
Throw out the rest of the shark!
Throw out the old to make way for the new.
Избацити стари да би пут за нови.
