What is the translation of " THROWING OUT " in Polish?

• wyrzucając
• odrzucać
• wyrzucanie
• wyrzucenie
• wyrzucać
• wyrzucam
• wyrzuciłem
• wypraszania

Examples of using Throwing out in English and their translations into Polish

Throwing out my book.
Wyrzucam moją książkę.

Years without throwing out the garbage.
Od ośmiu lat nie wyrzucałem śmieci.

Throwing out a baby and a dog.
Wyrzuca dziecko i psa.

Top 10 things to do when throwing out a computer.
Top 10 co zrobić, gdy wyrzucając komputer.

By throwing out theories?
Przez rzucanie teoriami?

Changed the locks, and throwing out his clothes.
Zmieniłam zamki i wyrzucam stąd jego rzeczy.

Throwing out all your shoes?
Wyrzucasz wszystkie swoje buty?

Maybe I ought to start throwing out banana peels.
Pare spraw o odszkodowania… zaczne rozrzucac skórki od bananów.

Throwing out all the junk food.
Wyrzucam całe niezdrowe jedzenie.

Nationalizing the minerals, throwing out the mining companies.
A on znacjonalizował złoża, wyrzucił spółki górnicze.

Throwing out all my clothes. Why?
Wyrzucam moje ubrania, oczywiście?

We get to enjoy a new recipe and avoid throwing out good food.
Możemy zjeść nową potrawę i unikamy wyrzucania dobrego jedzenia.

Just throwing out trash.
Musiałem wyrzucić śmieci.

Don't feel bad. Someday, someone will be throwing out your work.
Rozchmurz się, pewnego dnia ktoś będzie wyrzucał twoje zapiski.

Throwing out the disgusting used meat.
Wyrzucam obrzydliwe mięsne resztki.

I'm going to my room, and I'm considering throwing out my sunglasses.
Idę do pokoju i rozważę wywalenie okularów przeciwsłonecznych.

Roger, stop throwing out your costumes.
Roger, przestań wyrzucać swoje kostiumy.

After they were done offloading the sheep, they started throwing out a dead sheep.
Kiedy już je wyładowali, zaczęli wyrzucać martwe owce.

Throwing out today's first pitch, Kevin Jorgeson.
Pierwszą piłkę rzuci dziś Kevin Jorgeson.

It proceeded 9 ch., throwing out in air millions tons of ashes.
To nieprzerwane 9 ch., Odrzucajac w lotniczym milionie tony jesionu.

Throwing out a bone and watching us fight over it.
Rzucasz nam kość i patrzysz, jak o nią walczymy.

It's you, Brick Breeland, throwing out the ceremonial first pitch of the season.
Tak, to Brick Breeland, uroczyste wyrzucenie na otwarcie sezonu.

Throwing out a bone and watching us fight over it.
Rzucasz kośćmi i obserwujesz, jak o nie walczymy.

And that helps, but, baby, i am not making shit mowing lawns and throwing out trash.
To pomaga, ale kochanie, gówno zarabiam kosząc trawniki i wyrzucając śmieci.

I end up throwing out six papers every week.
Skończyłem z wyrzucaniem|tych sześciu gazet co tydzień.

A swarm a hole, the white hare condenses friable snow, without throwing out it outside.
Ryjąc nora, bielak uszczelniam pulchny śnieg, nie wyrzucając on na zewnątrz.

Mopping, sweeping, throwing out the trash, cleaning the toilet.
Wycieranie, zamiatanie, wyrzucanie śmieci, mycie toalety.

When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.
Będąc tem pokarmem nasyceni, ulżenie czynili okrętowi, wyrzucając zboże w morze.

I'm just, uh, throwing out a few options for Ye Olde Telegraph Stand.
Ja tylko… podrzucam kilka opcji stoisku"Ye Olde Telegraph.

Some believe it's your brain sorting out memories, throwing out what you don't need anymore.
Inni wierzą, że mózg sortuje wspomnienia, wyrzucając to, co niepotrzebne.

How to use "throwing out" in an English sentence

Stop throwing out your unwanted electronics!

But it’s worth throwing out there.

How about throwing out the Bixby?

What are you throwing out there?

Also, I'm throwing out some resolutions.

Now I'm just throwing out ideas.

Just like throwing out stale bread.

You are not throwing out trash.

I’m not casually throwing out ideas.

Throwing out PDF isn't the solution.

How to use "wyrzucając, odrzucać, wyrzucanie" in a Polish sentence

Podszedł do grupy młodych mężczyzn, wyrzucając z siebie potok słów, brzmiało jak kazanie.

Jednak kiedy zorientowałam się, że Jezus zaprasza mnie bym poszła za Nim jako siostra zakonna, próbowałam to odrzucać, przez kilka miesięcy mi się to udawało.

Jak pisze Caparrós: „Wyrzucanie czegoś do śmieci jest gestem władczym.

Ale czy można było odrzucać liberalizm, nie mając przed oczyma pozytywnej wizji świata?

W trzecim gemie II seta Radwańska zniwelowała pierwszego break pointa wygrywającym serwisem, a drugiego zmarnowała Curenko wyrzucając bekhend.

Tak też zrobił, a pędzący byk uderzył rogami w krasnoluda z toporem, wyrzucając go wysoko w powietrze.

John Ive zrobił to wszystko po swojemu, wyrzucając za burtę to co znaliśmy do tej pory do kosza.

Owe dwa głosy, przy głosie wstrzymującym się radnego Dembińskiego wystarczyły, by sprawozdania nie odrzucać, a jedynie nie zagłosować za jego zatwierdzeniem.

Zarzucił mi na plecy kurtkę. - Palisz? - zdziwiłem się. - Nie - mruknął, wyrzucając peta w śnieg i przydeptując go. - Kiedyś, ale już nie. - Odwrócił wzrok.

Na ziemi zblokować Guard, a w powietrzu skontrować kluczem, lub po prostu uciec Aerial Dodge -> Glide Teleport Slash – Seph pojawia się za Sorą, wyrzucając go w powietrze.