What is the translation of " THY ROD " in Serbian?

• tvoj štap
• štap tvoj

Examples of using Thy rod in English and their translations into Serbian

Thy rod and thy staff, they comfort me.
Tvoj štap i palica su moja uteha.

I shall fear no evil, for thou art with me, for thy rod and thy staff comfort me.
Ја се не бојим зла, јер си Ти са мном, за штап и твој особље утеши ме.

Thy rod and thy staff, they comfort me.
Tvoj štap i palica moja su uteha.

In one of the Psalms David wrote,"Thy rod and thy staff, they comfort me.".
Православна Црква пева са псалмопојцем Давидом:„ Руке Твоје створиле су ме и начиниле ме“ Пс.

Thy rod and thy staff, they comfort me.
Tvoj štap i palica uteha su meni.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for thou art with me, thy rod and thy staff they comfort me.
Da, iako hodam kroz dolinu senki smrti, ne bojim se zla, Jer si Ti sa mnom, tvoj štap i tvoje osoblje me teši.

Thy rod and Thy staff, they comfort me.".
Tvoj štap i tvoje su mi uteha.".

And the LORD said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt.
A Gospod reče Mojsiju: Kaži Aronu: Pruži štap svoj, i udari po prahu na zemlji, nek se pretvori u uši po svoj zemlji misirskoj.

Thy rod and Thy staff they comfort me.
Tvoj štap i koplje mi pružaju utehu.

When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.
Kad vam kaže Faraon i reče: Učinite kako čudo, onda reci Aronu: Uzmi štap svoj, i baci ga pred Faraona; te će se premetnuti u zmiju.

Thy rod and thy staff, they comfort me.
Tvoj štap, i tvoja palica, teše me.

And the LORD said unto Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go.
A Gospod reče Mojsiju: Prodji pred narod, i uzmi sa sobom starešine izrailjske, i štap svoj kojim si udario vodu uzmi u ruku svoju, i idi.

Thy rod and thy staff, they comfort me.
Tvoja šiba i prut, oni me teše.

The Lord said to Moses,“lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.”.
I Gospod reče Mojsiju:„ Podigni štap svoj i pruži ruku svoju prema moru i podeli ga: pa neka idu deca Izraelova po suvoj zemlji posred mora".

Thy rod and thy staff, they comfort me.
Štap Tvoj i palica Tvoja teši me.

Thy rod and thy staff, they comfort me.
Tvoja kazna i tvoj prut, utesice me.

Thy rod and Thy staff they comfort me.
Tvoja kuka i tvoje žezlo uveravaju me u to.".

Thy rod and thy staff, they comfort me.
Свој штап и твоја особље, су ме утеши.

Thy rod and thy staff, they comfort me.
Tvoja palica i tvoja potpora, me smiruju.

Thy rod and thy staff, they comfort me.
Tvoj štap i Tvoj prut mi pružaju utehu.

Thy rod and thy staff, they comfort me.
Prut tvoj i motka tvoja, su ti koji me teše.

Thy rod… and thy staff… comfort me all… the days… the days of my life.
Tvoja šiba… i tvoje osoblje… teše me sve… sve dane… dane mog života.