What is the translation of " THY ROD " in German?

• deinen Stab
• deinem Stock
• dein Stecken
• dein Stab
• deinem Stab
• deinen Stock

Examples of using Thy rod in English and their translations into German

Now do thou throw thy rod!
Und wirf deinen Stab.»!

Thy rod and thy staff.
Dein Stab und dein Stock.

And we revealed unto Musa: cast down thy rod.
Und Wir gaben Musa ein:"Wirf deinen Stock hin!

Thy rod and Thy staff comfort me.
Dein Stecken und Stab trösten mich.

Then We told Moses by inspiration:"Strike the sea with thy rod.
Da offenbarten Wir dem Mose:«Schlag mit deinem Stab das Meer.».

Thy rod and thy staff, they comfort me.
Dein Stab und Stecken trösten mich.

Then We told Moses by inspiration:"Strike the sea with thy rod.
Darauf offenbarten Wir Moses:"Schlage das Meer mit deinem Stock.

Thy rod and thy staff, they comfort me.
Dein Stecken und Stab tröstet mich.

And We revealed unto Musa, when his people asked him for drink: Smite the rock with thy rod.
Und Wir gaben Musa ein, als sein Volk ihn um Wasser bat:"Schlage mit deinem Stock auf den Felsen!

Kids. Thy rod and staff they comfort me.
Denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab... trösten mich.

And We revealed unto Musa, when his people asked him for drink: Smite the rock with thy rod.
Und Wir gaben dem Mose, als sein Volk ihn um Wasser zu trinken bat, ein:«Schlag mit deinem Stab auf den Stein.».

We put it into Moses's mind by inspiration:"Throw(now) thy rod": and behold! it swallows up straight away all the falsehoods which they fake!
Und Wir gaben Musa ein:"Wirf deinen Stock hin!" Da verschlang er sogleich, was sie vortäuschten!

And We revealed unto Musa, when his people asked him for drink: Smite the rock with thy rod.
Und WIR ließen Musa Wahy zuteil werden, als seine Leute ihn um Wasser baten:"Schlage mit deinem Stock gegen den Felsen!

We put it into Moses's mind by inspiration:"Throw(now) thy rod": and behold! it swallows up straight away all the falsehoods which they fake!
Und Wir gaben dem Mose ein:«Wirf deinen Stab.» Da fing er an zu verschlingen, was sie vorgaukelten!

And We cut them up into twelve tribes as communities. And We revealed unto Musa, when his people asked him for drink: Smite the rock with thy rod.
Und Wir teilten sie in zwölf Stämme zu Gemeinschaften auf, und Wir offenbarten Moses, als sein Volk von ihm etwas zu trinken forderte:"Schlage mit" deinem Stock an den Felsen.

We put it into Moses's mind by inspiration:"Throw(now) thy rod": and behold! it swallows up straight away all the falsehoods which they fake!
Und Wir offenbarten Moses:"Wirf deinen Stock!" Und siehe, er verschlang alles, was sie an Trug vorgebracht hatten!

And eternal delight and deliciousness will be his, who coming to lay him down, can say with his final breath--O Father!--chiefly known to me by Thy rod--mortal or immortal, here I die.
Und das ewige Freude und Köstlichkeit wird sein werden, die zu ihm kommen legt, kann man sagen mit seinem letzten Atemzug- O Vater- vor allem, mich durch Dein Stab bekannt- sterblich oder unsterblich, hier ich sterbe.

We put it into Moses's mind by inspiration:"Throw(now) thy rod": and behold! it swallows up straight away all the falsehoods which they fake!
Dann ließen WIR Musa durch Wahy zuteil werden:"Nun wirf deinen Stock!" Und prompt schluckte er alles, was sie(die Magier) vortäuschten!

Now do thou throw thy rod!" but when he saw it moving(of its own accord) as if it had been a snake, he turned back in retreat, and retraced not his steps: O Moses!
Und wirf deinen Stab.» Als er nun sah, daß er sich schüttelte, als wäre er eine flinke Schlange, kehrte er den Rücken und wandte sich nicht mehr um.-«O Mose, komm her und hab keine Angst!

And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thine hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up upon the land of Egypt.
Und der HERR sprach zu Mose: Sage Aaron: Recke deine Hand aus mit deinem Stabe über die Bäche und Ströme und Seen und laß Frösche über Ägyptenland kommen.

The Lord also said to Moses: Say to Aaron, Take thy rod, and stretch forth thy hand upon the waters of Egypt, and upon their rivers, and streams and pools, and all the ponds of waters, that they may be turned into blood: and let blood be in all the land of Egypt, both in vessels of wood and of stone.
Und der HERR sprach zu Mose: Sage Aaron: Nimm deinen Stab und recke deine Hand aus über die Wasser in Ägypten, über ihre Ströme und Kanäle und Sümpfe und über alle Wasserstellen, daß sie zu Blut werden, und es sei Blut in ganz Ägyptenland, selbst in den hölzernen und steinernen Gefäßen.

And the LORD spoke to Moses, Say to Aaron, Stretch forth thy hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up on the land of Egypt.
Und der HERR sprach zu Mose: Sage Aaron: Recke deine Hand aus mit deinem Stabe über die Bäche und Ströme und Seen und laß Frösche über Ägyptenland kommen.

And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thine hand upon the waters of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood; and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood, and in vessels of stone.
Und der HERR sprach zu Mose: Sage Aaron: Nimm deinen Stab und recke deine Hand aus über die Wasser in Ägypten, über ihre Bäche und Ströme und Seen und über alle Wassersümpfe, daß sie Blut werden; und es sei Blut in ganz Ägyptenland, in hölzernen und in steinernen Gefäßen.

And Jehovah said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thy hand with thy rod over the rivers, over the streams, and over the pools, and cause frogs to come up upon the land of Egypt!
Und der HERR sprach zu Mose: Sage zu Aaron: Strecke deine Hand mit deinem Stab aus über die Flüsse, die Nilarme und die Sümpfe, und laß die Frösche über das Land Ägypten heraufkommen!

And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thine hand upon the waters of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood; and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood, and in vessels of stone.
Und der HERR sprach zu Mose: Sage Aaron: Nimm deinen Stab und recke deine Hand aus ueber die Wasser in Aegypten, ueber ihre Baeche und Stroeme und Seen und ueber alle Wassersuempfe, dass sie Blut werden; und es sei Blut in ganz Aegyptenland, in hoelzernen und in steinernen Gefaessen.

Speak to the children of Israel, that they go forward: 14:16 But lift thou thy rod, and stretch out thy hand over the sea, and divide it; and the children of Israel shall go on dry[ground] through the midst of the sea!
Befiehl den Söhnen Israel, daß sie aufbrechen! 16 Du aber erhebe deinen Stab und strecke deine Hand über das Meer aus und spalte es, damit die Söhne Israel auf trockenem Land mitten in das Meer hineingehen!