What is the translation of " TIMIDLY " in Serbian?

• стидљиво
• бојажљиво
• bojažljivo

Examples of using Timidly in English and their translations into Serbian

She asked timidly.
Pitala je bojažljivo.

He timidly took the seat beside his brother.
Руком је миловао место поред себе на коме је седео његов брат.

Luke," I repeated timidly.
Tajtuse”, nervozno sam ponovila.

My heart always timidly hides itself behind my mind.".
Moje se srce uvek plašljivo skriva iza mog uma.

How much? he asked timidly.
Koliko imaš vremena?- pitala ga je stidljivo.

Timidly, to NINA Please recite something from his play.
( Nini, bojažljivo) Molim vas, recitujte nešto iz njegova komada.

Anna pipped up timidly this time.
Али Анна понизно прати овај пут.

It must be a very pretty dance,' said Alice timidly.
То мора да буде веома лепа игра", рекао је Алис бојажљиво.

Would you tell me,' said Alice, a little timidly,'why you are painting those roses?'.
Да ли ми реци", рекао је Алиса, мало стидљиво," зашто си слика оне руже?'.

Young girls, who are timidly entering adulthood, are already entering into it convinced that a man and a goat are synonymous.
Младе девојке, које плахо улазе у зрело доба, већ улазе у њу, убеђујући да су мушкарац и коза синоними.

You only know the world, feel it timidly, with interest.
Ви само знате свет, осетите га срамежљиво, са занимањем.

Whether it will do so timidly or in a blaze of political courage remains to be seen.
Да ли ће то учинити тако стидљиво или у блиској политичкој храбрости остаје да се види.

We should act with the power of conviction, not timidly or hesitantly.
Treba da delujemo s moći uverenja, a ne sramežljivo ili s oklevanjem.

Traditionally you start a lonely wanderer, timidly building its first city, and finish construction of the spacecraft on alpha Centauri.
Традиционално почнете усамљени странац, пугливо строящим свој први град, и прошлост изградње свемирског брода на Алпха Центавра.

Respect nature and her subtle expressions, but never timidly surrender to it.
Poštujte prirodu i njene suptilne izraze, ali se nikada nemojte plašljivo tome predati.

Sometimes historians timidly grind out the words that Russia was not a developed capitalist country, that its proletariat was not numerous at the moment of the revolution.
Историчари понекад стидљиво цеде кроз зубе да Русија није била Развијена капиталистичка земља, са малобројним пролетаријатом у моменту револуције.

A little late, about 10 minutes. During the conversation, behave timidly and feminine.
Мало касно, око 10 минута, током разговора, понашај се срамежљиво и женствено.

The King laid his hand upon her arm, and timidly said'Consider, my dear: she is only a child!'.
Краљ положио руку на руку, и стидљиво рекла" Размислите, драги мој: она је само дете!'.

As if the building complained to them, the craftsmen spoke softly, stepped silently, knocked carefully, dismantled timidly.
Мајстори су, као да им се зграда пожалила, говорили тихо, газили меко, куцали пажљиво, демонтирали бојажљиво.

Not QUlTE right, I'm afraid,' said Alice, timidly;'some of the words have got altered.'.
Није сасвим тачно, плашим се", рекао је Алис, стидљиво," неки од речи имају мења.".

A statesman who wants to achieve something important and highly constructive for his country has to move cautiously and even timidly.
Државник који жели да постигне нешто важно и врло конструктивно за своју земљу мора да дела веома опрезно, па чак и стидљиво.

Christ spoke as one who had authority, not timidly, like the pharisees and the sinners.
Христос је говорио као онај који власт има, а није плашљиво шаптао као фарисеји и грешници.

A statesman who wants to achieve something important and highly constructive for his country has to move cautiously and even timidly.
И државник који жели да учини нешто значајно и веома конструктивно за своју земљу, мора да поступа озбиљно, па чак и бојажљиво.

And only at the end of your monologue can you timidly raise your eyes and look at him a little frightened.
И само на крају твог монолога можеш плашљиво подићи очи и погледати га мало уплашено.

It was Bella, she stole the Fire crystal!” So Bella yells:“Jonah ate the Air crystal, I saw him!” Jonah looks up timidly and shakes his head.
Bela je kriva, ona je ukrala vatreni kristal!“ Te Bela povika:„ Džona je pojeo vazdušni kristal, videla sam ga!“ Džona bojažljivo diže pogled i odmahuje glavom.

I could tell you my adventures--beginning from this morning,' said Alice a little timidly:'but it's no use going back to yesterday, because I was a different person then.'.
Могао бих да вам кажем мојим авантурама- почевши од јутрос", рекао је Алис мало стидљиво:" али се не користи враћајући се јуче, јер сам другу особу тада.".

Companies, which until recently were timidly digital, evolve towards structures where digitization is a deep and complex reality(communication, logistics, marketing, sales, human resources, etc.).
Предузећа, који је донедавно су стидљиво дигитални, прерасти у објектима у којима дигитализација је дубока и комплексна реалност( комуникација, логистика, маркетинг, продаја, људски ресурси, итд).

The four young pigs who had protested when Napoleon abolished the Meetings raised their voices timidly, but they were promptly silenced by a tremendous growling from the dogs.
Четири млада крмка, који су протестирали када је Наполеон укинуо Сједнице, срамежљиво су дигла глас, али пси су их одмах ушуткали страшним режањем.

Please would you tell me,' said Alice, a little timidly, for she was not quite sure whether it was good manners for her to speak first,'why your cat grins like that?'.
Молим вас да ли би ми рећи", рекао је Алиса, мало стидљиво, јер она није сасвим сигуран да ли је добре манире за њу да говори први," зашто вашу мачку цери као то?'.

American and European authorities advise their citizens not to travel to the North Caucasus, while tourists timidly inquire on Lonely Planet forums if such places are safe.
Америчке и европске власти саветују својим грађанима да не путују на Северни Kавказ, док туристи на форумима Lonely Planet бојажљиво истражују јесу ли таква места сигурна.