What is the translation of " TOOK ALMOST " in Serbian?

• je trajao skoro
• trebalo je skoro
• je trajalo skoro
• отимају скоро
• требало је готово

Examples of using Took almost in English and their translations into Serbian

The last lap took almost 30.
Poslednji krug je trajao skoro 30.

It took almost three months.
Trebalo mu je skoro tri meseca.

Rehabilitation took almost a year.
Рехабилитација је трајала скоро годину дана.

It took almost two years just to register the land.
Trebalo mu je skoro dve godine da samo uknjiži zemlju.

The film's fundraising took almost seven years.
Снимање филма је трајало скоро 7 година.

That took almost a month and it is still not completely finished.
Čitav proces je trajao skoro godinu dana i još uvek nije potpuno završen.

This is after a lengthy trial that took almost two years.
Nakon dugog suđenja, koje je trajalo skoro dve.

The trip took almost a month.
Putovanje je trajalo skoro mesec dana.

The construction of the Berlin Wall took almost 15 years.
Изградња Берлинског зида је трајала скоро 15 година.

The film took almost seven years to complete.
Снимање филма је трајало скоро 7 година.

Originally the church of the Saint Augustine Abbey, Bristol Cathedral took almost 600 years to achieve its present form.
Августин, катедрала у Бристолу, трајала је скоро 600 година да би постигла свој садашњи облик.

In The Public Philosophy(1955), which took almost twenty years to complete, he presented a sophisticated argument that intellectual élites were undermining the framework of democracy.
У Јавној Филозофији( 1955), за коју му је требало скоро двадесет година да је заврши, представио је софистициран аргумент да интелектуалне елите подривају оквире демократије.

Dern's starring role in Blue Velvet was a breakthrough though her next notable film, Wild at Heart, took almost four years to be released.
Лаурина глумачка улога у филму" Плави сомот" била је пробој, иако је њен следећи значајан филм," Дивљи у срцу", требало скоро четири године да буде пуштен.

Bristol's Cathedral took almost 600 years to reach its present glory.
Катедрала у Бристолу, трајала је скоро 600 година да би постигла свој садашњи облик.

Dern's starring role in Blue Velvet was a breakthrough however her next notable film took almost four years to be released, Wild at Heart.
Лаурина глумачка улога у филму" Плави сомот" била је пробој, иако је њен следећи значајан филм," Дивљи у срцу", требало скоро четири године да буде пуштен.

Stella's doctor's appointment took almost two hours because, apparently, I married a lunatic.
Stelin pregled je trajao skoro dva sata jer sam se izgleda udala za ludaka.

Dern's starring role in Blue Velvet appeared to be a breakthrough but her next notable film took almost four years to be released, Wild at Heart.
Лаурина глумачка улога у филму" Плави сомот" била је пробој, иако је њен следећи значајан филм," Дивљи у срцу", требало скоро четири године да буде пуштен.

After the II WW communists tried to fear nuns with punishment of shooting and took almost all its property so nowadays it is only 13 hectares that is the Divljana Monastery's belonging.
Комунисти након рата на све начине покушавају да застраше сестринство и отимају скоро сву имовину тако да данас манастир има 13 хектара земље.

It is one of the largest mosques in the world(and one of the oldest in India) began to be built in 1614 by Mohammed Quli Qutub Shah and took almost 80 years to complete.
Изградња Хидерабадовог Мека Масјида, једне од највећих џамија на свету( и једног од најстаријих у Индији), почела је 1614. године током владавине Мохаммеда Кули Кутуба Схаха и требало је готово 80 година да се заврши.

The police and ambulance took almost an hour to respond.
Hitnoj pomoći i policiji trebalo je skoro sat vremena da stigne.

Construction of Hyderabad's Mecca Masjid, one of the world's largest mosques-and one of the oldest in India-began in 1614 during Mohammed Quli Qutub Shah's reign and took almost 80 years to complete.
Изградња Хидерабадовог Мека Масјида, једне од највећих џамија на свету( и једног од најстаријих у Индији), почела је 1614. године током владавине Мохаммеда Кули Кутуба Схаха и требало је готово 80 година да се заврши.

After the II WW communists tried to fear nuns with punishment of shooting and took almost all its property so nowadays it is only 13 hectares that is the Divljana Monastery's belonging.
Након рата комунисти покушавају да застраше сестринство( између осталог и претњом стрељањем) и отимају скоро сву имовину тако да данас манастир поседује 13 хектара.

This process takes almost a full year and is completed completely by hand.
Овај процес траје скоро читаву годину и завршава се потпуно ручно.

The activation process will take almost one minute.
Процес активације ће трајати скоро један минут.

A newborn takes almost a year to use its first meaningful word.
Bebama je potrebno skoro godinu dana da izgovore prvu smislenu rec.

Your baby takes almost 3 kilograms for his or her account.
Ваша беба узима скоро 3 килограма за његов или њен рачун.

Registration takes almost no time at all.
Регистрација уопште не траје скоро без времена.

It takes almost five minutes for her to get herself together.
Bilo joj je potrebno skoro pet minuta da bi potpuno došla sebi.

Because it is she who takes almost 50% of the total budget.
Јер она је та која узима скоро 50% укупног буџета.

On the creation of each masterpiece on average takes almost a month, and the most complex composition was born within two years.
О стварању сваког ремек-дела у просеку траје скоро месец дана, а најкомплекснија композиција је рођена у року од две године.