What is the translation of " TOG NÄSTAN " in English?

• took almost
• took nearly
• almost got
• nearly got
• practically took
• raised almost
• almost brought

Examples of using Tog nästan in Swedish and their translations into English

Den tog nästan två år.
It took almost two years.

Att utveckla appen tog nästan ett år.
Researched among victims Developing the app took almost a year.

Du tog nästan fallet.
You almost took that case.

Du förförde mig, ljög för mig, tog nästan livet av mig.
You seduced me, lied to me. nearly got me killed.

Det tog nästan två dagar!
It took almost two days!

Jag gick till Bonnaroo Music and Arts Festival och tog nästan skägg porträtt!
I went to Bonnaroo Music and Arts Festival and took nearly beard portraits!

Du tog nästan död på oss!
You almost got us killed!

Bytet av hårdvara tog nästan ingen tid alls.
The hardware changeover itself took almost no time.

Du tog nästan det målet.
You almost took that case.

Det ser ut som att kulorna tog nästan identiska utgångsvägar.
It looks like the bullets took nearly identical exit paths, judging from the spray.

Du tog nästan tabletter?
You nearly took some pills?

Snapchat, ett knappt tre år gammalt företag, tog nästan en halv miljard dollar i investeringsmedel.
SnapChat, the barely three-year-old company, raised almost half a billion dollars in investment funding.

Du tog nästan livet av oss.
You nearly got us killed.

Beräkningarna tog nästan fem minuter.
Of calculations. took almost five minutes Now.

Du tog nästan livet av oss!
You almost got us killed!

Beräkningarna tog nästan fem minuter.
Took almost five minutes of calculations. Now.

Du tog nästan livet av mig.
You almost got me killed.

Beräkningarna tog nästan fem minuter.
The physics alone took almost five minutes of calculation.

Vi tog nästan fast Prometheus.
We almost got Prometheus.

Beräkningarna tog nästan fem minuter.
The physics alone took almost five minutes of calculations.

Ni tog nästan livet av oss!
You almost got us all killed!

Där i det svarta stället. Och du tog nästan Carters sida när han smutskastade Jane.
And you practically took Carter's side when he was badmouthing Jane back at the black site.

Du tog nästan livet av mig.
You almost got me killed in there.

Ligorna tog nästan över.
The gangs nearly took over.

Tog nästan med mig champagne, vi sparar det till efter testet?
I almost brought champagne, but I figured I would save it till after the test this week.- What test?

Ja. Men det tog nästan ett år.
Oh, yes, but it took nearly a year.

Jag tog nästan 1000 bilder på vår resa/ minnesmärke.
I took nearly 1000 pictures of our trip/memorial.

Den galna ryssen tog nästan kål på oss alla.
That crazy Russian almost got us all killed.

Du tog nästan livet av mig i går.
You almost got me killed last night.

För utvecklingen av dess start tog nästan två miljarder dollar i investeringar
For its development the startup raised almost two billion dollars of investment

How to use "tog nästan" in a Swedish sentence

Körkortet tog nästan all min tid!

Fast det tog nästan tre år.

Hela fönsterrenoveringen tog nästan tre år.

Dom tog nästan inte ens semester.

Att shoppa tog nästan hela dagen.

Men det här tog nästan priset.

Själva utredningen tog nästan fyra år.

Förberedelserna tog nästan ett års tid.

Denna runda tog nästan tre timmar.

Likaså sängen tog nästan hela rummet.

How to use "took nearly, took almost, almost got" in an English sentence

Recording and translation took nearly two years.

The journey took nearly six months.

Hawaiian took nearly 48, and Southwest took nearly 72.

The Red Sox took almost nothing.

Good lord...Gonzalez almost got beheaded there.

The chore took almost all day.

Product Development took almost three years.

Angel: Almost got hung once myself.

Just the conceptualisation took nearly two years.

The rescue took nearly four hours.