Examples of using Det tog nästan in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det tog nästan två dagar!
men en rättighet det tog nästan 40 år att uppnå.
but a right it took almost 40 years to achieve.Det tog nästan åtta månader.
It took almost eight months.Allt rep vi släpade på gjorde oss långsamma och det tog nästan två timmar bara att komma ner till balkongen.
All the rope we carried with us made us slow, and it took almost two hours to reach the balcony.Men det tog nästan ett år.- Ja.
Oh, yes, but it took nearly a year.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ta reda
ta hand
ta en titt
tar flyget
ta hänsyn
att ta hand
att ta hänsyn
tar tid
ta ansvar
ta bort konto-knappen
More
Usage with adverbs
More
Nasas Rover möjlighet har drivit en imponerande 45 kilometer under sitt uppdrag, men det tog nästan 15 år.
The NASA Rover opportunity has driven an impressive 45 kilometers during its mission, but it took almost 15 years.Ja. Men det tog nästan ett år.
Oh, yes, but it took nearly a year.Det tog nästan allt vårt hopp ifrån oss.
That almost took all our hope away.Längst ner i skeppet. Och fast det tog nästan hälften av ditt guld,
In the belly of his ship. And though it took nearly half of your gold,Det tog nästan 15 timmar att komma hit.
It took you almost 15 hours to get there.Församlingskyrkan Sant Pere är en gotisk byggnad, även om det tog nästan två århundraden för att bygga den från tidpunkten byggandet påbörjades 1582.
The Parish Church of Sant Pere is a Gothic-style building, although it took almost two centuries to build Det tog nästan en vecka att få ett snack med Tully.
Beställde mat och det tog nästan en timme att få det efter att vi beställde.
Ordered food and it took almost an hour to get Det tog nästan två dygn för besättningen att återvända.
It took almost two days for the crew to return to the ship.But it took almost 1,500 years for us to rebuild our world… and travel to the stars.Det tog nästan två dygn för besättningen att återvända.
To return to the ship. It took almost two days for the crew.And travel to the stars. But it took almost 1,500 years for us to rebuild our world.Det tog nästan hela natten, men jag har informationen.
I took almost all night, but For us to rebuild our world and travel to the stars. But it took almost 1,500 years.Det tog nästan två månader för våra styrkor att återta basen.
It took almost two months for our forces to retake that base.Det tog nästan sex århundraden att färdigställa St. Vituskatedralen.
It took nearly six centuries to complete St. Vitus Cathedral.Det tog nästan fem sekunder att frysa den här rosen i flytande kväve.
It took nearly five seconds to freeze this rose in liquid nitrogen.Det tog nästan två månader att få lokalförvaltningen att godkänna planen.
It took almost two months to get local approval for the current design.Det tog nästan tre decennier, men jag byggde upp mitt företag från grunden och upp.
It took almost three decades, but I built my company from the ground up.Det tog nästan två månader att få lokalförvaltningen att godkänna planen.
It took almost two months so starting over now? to get local approval for the current design.Det tog nästan ett årtionde att utveckla…
It took almost a decade to develop,Det tog nästan fem år innan bandet släppte sin debutalbum"Romantic& Bleeding.
It took nearly 8 years for the band to release their debut album, Simponi Kebisingan Babi Neraka.Men det tog nästan en 1 1/2 timmar att komma hit från flygplatsen med två stora växlar.
But it took almost an 1 1/2 hours to get here from the airport with two major switches.Det tog nästan trettio år för det expanderade soundtracket för filmen att släppas.
It took almost thirty years for the expanded soundtrack for the film to be released.Det tog nästan ett år från den dag vi inledde projektet tills vi gick första ordern,
It has taken almost one year from the day we began the project until we received the first order”,
