What is the translation of " TOPLICA " in Serbian?

• топличког
• toplica
• toplice
• топлички
• topličkog
• топличком
• топлици

Examples of using Toplica in English and their translations into Serbian

The Chetnik Toplica Corps.
Су четници Топличког корпуса.

Toplica Center for Democracy and Human Rights.
Топлички центар за демократију и људска права и Институт.

Territorial jurisdiction: Toplica district.
Територијална надлежност: Топлички округ.

The situation in Doljevac, as President Vucic said, was decent.“What I am very worried about is Toplica.
У Дољевцу је стање, како је Вучић рекао, пристојно.“ Оно где сам веома забринут, то је Топлица.

Better than Jablanica district were Toplica district with 40 thousand and 697 dinars and Pcinj district with 40 thousand and 589 dinars.
Испред Јабланичког и овога пута нашли су се Топлички округ са 40 хиљада и 697 и Пчињски са 40 хиљада 589 динара.

Territory jurisdiction: Nišava, Pirot and Toplica districts.
Територијална надлежност: Нишавски, Пиротски и Топлички округ.

So, those lands from Toplica that we were thrown out and here wherever I was, they found a way and took you off, they brought someone else or they brought Serbs around.
Tako da ta zemljišta od Toplice koja su odbačena i ovde gde sam ja, pronašli su način i makli vas, doveli nekoga drugog ili su doveli Srbe.

The eastern side is bounded by the rivers Rasina and Toplica valleys.
Istočna strana omeđena je dolinom reke Rasine i Toplice.

From this fort are Ivan Kosančić and Milan Toplica, host of the upper and lower Toplica region passed over Trpeze(plateau on the mountain Radan), went to the Battle of Kosovo in 1389.
Из овог утврђења су Иван Косанчић и Милан Топлица, војском из горње и доње Топлице, прешавши преко Трпезе( висораван на Радан планини), отишли у Косовски бој 1389.

After forced conscription of the Serbian population into the Bulgarian army in 1917, the Toplica Uprising began.
Након присилне мобилизације српског становништва у бугарску војску 1917, избио је Топлички устанак.

The defendant Toplica Miladinović:“I do not know that name, I do not know if that is correct, but that was the fact we were literally subordinate, meaning the Military Department and the units that were there, they fought the war.”.
Optuženi Toplica Miladinović: Ne znam to ime, ne znam da je tačno, ali je činjenica jer mi smo podređeni znači bukvalno Vojni odsek i jedinice koje su tu, one su u ratu.

In February 1917, Bulgarian forces killed her mother and four days, later the Toplica Uprising started.
Бугари су 17. фебруара 1917. године убили њену мајку Стану( рођену Кнежевић), а четири дана касније букнуо је Топлички устанак.

More than 100 representatives of potential beneficiaries took part in the informative seminar"Toplica region as a new member of the Bulgaria-Serbia IPA cross-border family 2014-2020". The seminar was held on the 21st of May in Prokuplje.
Више од 100 представника потенцијалних корисника je учествовалo у информативном семинару„ Топлички регион као нови члан прекограничне породице ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија 2014-2020“. Семинар је одржан 21. маја у….

(Beta, NDNV, 05.02.2012, Press, NUNS, 07.02.2012)Radovan Delibasic, one of the best journalists and publicists from Toplica, passed away at the age of 63.
( Beta, NDNV, 05. 02. 2012, Press, NUNS, 07. 02. 2012) Radovan Delibašić, jedan od najpoznatijih novinara i publicista iz Toplice, preminuo je u 63. godini.

For example, renovation of the Monastery Entrance of the Theotokos into the Temple in Toplica, where mother of all Orthodox Serbs, mother of St. Sava, wife of Nemanja, St. Anastasija, Byzantine Princess from Greece have lived in Kursumlija.
Kао на пример обнова храма Ваведења Пресвете Богородице у Топлици у којем је своје монашке дане провела мајка свих православних Срба, мајка Светог Саве, жена Немањина, Света Анастасија, принцеза византијска са двора у Грчкој у Kуршумлији.

Earlier today, in the building of the Municipality of Prokuplje, a session of the Government of the Republic of Serbia was held with a single item on the agenda- the development of the Toplica District.
Раније данас, у згради Општине у Прокупљу одржана је седница Владе Републике Србије с једном тачком дневног реда- развој Топличког округа.

I believe that this will also be the case here in Prokuplje, in this old town on the banks of the Toplica River, which abounds in potential, and was home to and provided accommodation to many.
Верујем да ће то бити случај и овде у Прокупљу, у овом древном граду на обали Топлице, пуном потенцијала, који је био дом и уточиште многима.

Predrag Blagojevic from Niš, the editor of the"Southern News"portal, which began operating in January 2010, says that the site covers the Nis, Jablanica, Pčinj, Toplica and Pirot districts.
Предраг Благојевић из Ниша, уредник портала" Јужне вести", које су почеле са радом јануара 2010, каже да тај сајт покрива нишки, јабланички, пчињски, топлички и пиротски округ.

Anastasija began her monastic life in the Monastery of the Most Holy Virgin Mary in Kurshumlija near Toplica, one of the very first monasteries built 1168-117~} of the Nemanja dynasty.
Анастасија је отпочела свој монашки живот у манастиру Пресвете Богородице у Куршумлији близу Топлице, једном од првих манастира династије Немањића( саграђен 1168-117~).

Minister without Portfolio in charge of Demography and Population Policy Slavica Djukic Dejanovic visited the Nisava Administrative District and met with the presidents of the local self-government units of Nisava, Pirot and Toplica district.
Министарка без портфеља задужена за демографију и популациону политику Славица Ђукић Дејановић посетила је Нишавски управни округ и састала се са председницима јединица локалних самоуправа Нишавског, Пиротског и Топличког управног округа.

More than 100 representatives of potential beneficiaries took part in the informative seminar"Toplica region as a new member of the Bulgaria-Serbia IPA cross-border family 2014-2020".
Више од 100 представника потенцијалних корисника je учествовалo у информативном семинару„ Топлички регион као нови члан прекограничне породице ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија 2014-2020“.

President of the Republic of Serbia, Aleksandar Vucic, as part of a two-day stay in Nis, met with mayors, municipal Presidents and heads of administration of Pcinj, Jablanica, Toplica, Pirot and Nisava districts.
Председник Републике Србије Александар Вучић, у оквиру дводневног боравка у Нишу састао се са са градоначелницима, председницима општина као и начелницима Пчињског, Јабланичког, Топличког, Пиротског и Нишавског округа.

Companies awarded with contracts are from Zajecar, Jablanica, Nisava, Pirot, Pcinja and Toplica districts“By supporting your companies we show that good ideas will always receive support, and that you yourselves must create the future, lead your businesses and employ new workers.
Preduzeća kojima su uručeni ugovori su iz Zaječarskog, Jablaničkog, Nišavskog, Pirotskog, Pčinjskog i Topličkog okruga" Podrškom vašim preduzećima pokazujemo da će dobre ideje uvek imati podršku, a da vi sami morate da stvarate budućnost, vodite svoja preduzeća i zapošljavate ljude.

November 2012. Source:“Tanjug” press agency/ By the end of the month, the city of Nis will host a meeting in which the highest political representatives of Nis, Pirot, Toplica, Jablanica and Pcinj Districts will participate.
Novembar 2012. Izvor: Tanjug/ Do kraja meseca grad Niš će biti domaćin razgovora u kome će učestvovati najviši politički predstavnici Niškog, Pirotskog, Topličkog, Jablaničkog i Pčinjskog okruga.

Balchik, Bulgaria, 10th International Art Colony"European Horizons" Blace, Serbia, 100 years since the Toplica Uprising[1] 2016 Balchik, Bulgaria, 9th International Art Colony"European Horizons" Niska Banja, Serbia, 1st International Art Symposium Plav, Montenegro, International Art Colony Plav 2015 Plav, Montenegro, 39th Plav Literary and Art Symposium 2010 Plav, Montenegro, International Student Art Colony.
Internacionalna likovna kolonija" Evropski Horizonti" Blace, Srbija, 100 godina od Topličkog ustanka[ 17] 2016 Balčik, Bugarska, 9. Internacionalna likovna kolonija" Evropski Horizonti" Niška Banja, Srbija, 1. Internacionalni likovni simpozijum Plav, Crna Gora, Internacionalna likovna kolonija Plav 2015 Plav, Crna Gora, 39.

April 2019. Medvedja- Medvedja Mayor Nebojsa Arsic visited construction works near the sightseeing platform, where works are done on the arrangement of the area around the monument to the fallen fighters of Gornja Jablanica, who are heroes of the Great War and Toplica uprising.
April 2019. Medveđa- Predsednik opštine Medveđa, Nebojša Arsić obišao je građevinske radove na Vidikovcu, gde se radi na uređenju prostora oko spomenika palim borcima Gornje Jablanice, junacima u Velikom ratu i Topličkom ustanku.

March 2019. The Youth with Disabilities Forum invites young people with disabilities up to 35 years of age from Jablanica, Pcinj, Nis, Pirot, Toplica, Rasina and Zajecar districts to apply for an educational program on digital literacy, which will be conducted from 8th to 10th April in Nis.
Mart 2019. Forum mladih sa invaliditetom poziva mlade sa invaliditetom starosti do 35 godina iz Jablaničkog, Pčinjskog, Nišavskog, Pirotskog, Topličkog, Rasinskog i Zaječarskog okruga da se prijave na edukativni program na temu digitalne pismenosti, koji će se održavati od 8. do 10. aprila u Nišu.

September 2014. Vranje- Yesterday, a regional workshop on program budgeting was held in Vranje, which brought together representatives of the cities and municipalities of the Pcinj, Jablanica and Toplica districts.
Септембар 2014. Врање- У Врању се јуче одржала регионална радионица о програмском буџетирању, која је окупила представнике градова и општина из Пчињског, Јабланичког и Топличког округа. У име Сталне конференције градова и општина, која је била организатор скупа, присутне је поздравила Дуња Наић.

A regional unit larger than the area of the administrative district for Jablanica and Toplica Administrative District, headquartered in Leskovac; 11. a regional unit larger than the administrative district area for the Pcinj and Kosovo-Pomoravlje administrative districts, with headquarters in Vranje; 12. A regional unit larger than the area of the administrative district for the Sumadijski upravni okrug, based in Kragujevac.13.
Подручној јединици широј од подручја управног округа за Јабланички и Топлички управни округ, са седиштем у Лесковцу; 11. Подручној јединици широј од подручја управног округа за Пчињски и Косовско-поморавски управни округ, са седиштем у Врању; 12. Подручној јединици за Шумадијски управни округ, са седиштем у Крагујевцу.

Mr. Petrovic said that 50,000 doses of vaccine, which were a donation from the EU, had been provided for the Jablanica and Pcinj districts."As early as Monday, the Institute will receive 400,000 doses of vaccine for the cattle in the area of Nis, Pirot and Toplica districts".
Петровић је изјавио да је за Пчињски и Јабланички округ обезбеђено 50. 000 доза вакцине из донације Европске уније.„ Већ у понедељак Институт ће добити 400. 000 доза вакцина за говеда на подручју Нишавског, Пиротског и Топличког округа".