What is the translation of " TRANSFORMATION WILL " in Serbian?

• трансформација ће
• transformacija će

Examples of using Transformation will in English and their translations into Serbian

This transformation will….
Transformacija će se….

But whenever we want, our heart can open and at once the great transformation will take place.
Међутим, кад год пожелимо, можемо да отворимо своје срце и тада ће се ненадано догодити велика промена.

Transformation will happen.
Трансформација ће се извршити.

A few weeks more and the transformation will be complete!
Samo nekoliko sekundi i prenos će biti završen!

The transformation will take place.
Трансформација ће се извршити.

If the Z(s) for the initial given matrix is realisable, that is, it meets the PR condition, then all the transformed networks produced by this transformation will also meet the PR condition.
Ako je Z( s) za početu datu matricu izvodljivo tj ispunjava PR uslove onda će sve transformisane mreže napravljene ovom transformacijom takođe ispunjavati PR uslove.

The transformation will be executed.
Трансформација ће се извршити.

Among architects, there is a growing sense of uncertainty before the challenges of a near future in which an accelerated technology transformation will dramatically change the shape and pace of the transmission and realisation of architectural ideas.
Među arhitektima je sve više izražen osećaj neizvesnosti pred izazovima bliske budućnosti u kojoj će ubrzana transformacija tehnologija dramatično menjati oblik i tempo prenosa i realizacija arhitektonskih ideja.

His transformation will be quick.
Трансформација ће бити врло брзо.

Recent studies estimate that global spending on the technologies and services that enable digital transformation will reach almost $2 trillion by the year 2022, with companies allocating 10 percent of their revenue to fuel their….
Nedavne studije pokazuju da će svetski izdaci na tehnologije i servise koji omogućavaju digitalnu transformaciju, dostići skoro dva biliona dolara do 2022. godine, pri čemu kompanije izdvajaju deset odsto prihoda za podsticanje svojih digitalnih strategija.

Transformation will develop quickly.
Трансформација ће бити врло брзо.

The question is whether this sentimental transformation will ultimately reorder the balance of power in Europe, and possibly the world.
Pitanje je da li će ova sentimentalna transformacija na kraju dovesti do promene u balansu moći u Evropi, a možda i u svetu.

Transformation will now happen naturally, all by itself.
Напредак ће се десити сасвим природно и сам од себе.

Programme director of Belgrade Fund for Political Excellence Marko Savković stated for EWB that he believes to the estimates of the experts that the transformation will last long and that the official Belgrade will most certainly react, but doubts that it will go further than verbal objections.
Programski direktor Beogradskog fonda za političku izuzetnost( BFPE) Marko Savković je za EWB naveo da veruje da veruje procenama eksperata koji navode da će transformacija dugo trajati i da će zvanični Beograd sigurno reagovati, ali da sumnja da će ići dalje od verbalnih protesta.

The transformation will shock you!
Ova transformacija će vas ŠOKIRATI!

EWB: Many, including the media, worry that this transformation will lead to KFOR leaving Kosovo, and since it is guaranteeing stability and security, they are quite concerned about the consequences.
EWB: Mnogi su, uključujući i medije, zabrinuti da će ova transformacija dovesti do toga da KFOR napusti Kosovo, a pošto je on garant stabilnosti i bezbednosti, postoji bojazan zbog posledica.

The transformation will make Telenor more agile as it moves towards launching commercial 5G services using both fixed and mobile access.
Transformacija će učiniti da Telenor bude agilniji jer se kreće ka lansiranju komercijalnih 5G servisa koristeći i fiksni i mobilni pristup.

In either event, some kind of transformation will be required to fit believers in their natural bodies in the Millennium for pristine existence throughout eternity.
У сваком случају, нека врста преображења биће неопходна да би се верници са природним телима у хиљадугодишнем царству ускладили за постојање током вечности.

The transformation will proceed in different phases.
Трансформација ће се одвијати у неколико фаза.

Everything indicates that the outcome of the ownership transformation will not benefit the citizens and that Serbia joined the group of Central European countries in which the belief that"free market" equals"free media" has proven to be an illusion.
Sve ukazuje na to da ishod svojinske transformacije neće biti boljitak za građane i da se Srbija pridružila grupi centralno-evropskih država u kojima se pokazalo da je verovanje da je" slobodno tržište jednako slobodni mediji" iluzija.

The transformation will be extremely fast.
Трансформација ће бити врло брзо.

This transformation will be challenging.
Ovaj preokret će joj biti izazov.

And this transformation will not only touch the Earth, but the entire Cosmos.
A preobražaj će zahvatiti ne samo Zemlju već i čitav kosmos.

The transformation will happen"in a moment, in a moment, at the last trumpet.
Трансформација ће се десити", у тренутку, у једном тренутку, на последњој труби.

Gradual transformation will allow you to stay in peace with yourself and ensure great long term success.
Postepena transformacija će vam omogućiti da ostanete u miru sa sobom i osigurate veliki uspeh i to dugoročno.

Political transformation will be gradually and steadily carried out, taking into account the interests of the state and the people.
Политичка трансформација коју сам обећао ће се постепено и непрекидно реализовати, узимајући у обзир интересе наше државе и народа.

The digital transformation will include a comprehensive business analysis and recommendations with an action plan, implementation of one of the proposed recommendations amounting up to 5,000 euros, as well as a marketing transformation and media campaign.
Дигитална трансформација ће обухватити целокупну анализу постојећег стања пословања и препоруке са акционим планом, примену једне од предложених препорука у вредности до 5. 000 евра,, као и маркетиншки преображај и медијску кампању.

The digital transformation will include a comprehensive business analysis and recommendations with an action plan, implementation of one of the proposed recommendations amounting up to 5,000 euros, as well as a marketing transformation and media campaign.
Digitalna transformacija će obuhvatiti celokupnu analizu postojećeg stanja poslovanja i preporuke sa akcionim planom, implementaciju jedne od predloženih preporuka u vrednosti do 5. 000 evra, kao i marketinški preobražaj i medijsku kampanju.

Of course, this transformation will be made at the cost of a gradual, balanced transfer of a part of each nation's powers to a world authority and to regional authorities, but this is necessary at a time when the dynamism of human society and the economic and the progress of technology are transcending borders, which are in fact already very eroded in a globalised world.”.
Ova transformacija će naravno nastati o trošku postepenog, uravnoteženog transfera dela moći svake nacije svetskom i regionalnim vlastima, ali je ovo neophodno u vreme kada dinamičnost ljudskog društva, ekonomija i razvoj tehnologije prelaze granice koje su već veoma narušene u globalističnom svetu.“.

Of course, this transformation will be made at the cost of a gradual, balanced transfer of a part of each nation's powers to a world authority and to regional authorities, but this is necessary at a time when the dynamism of human society and the economy and the progress of technology are transcending borders, which are in fact already very eroded in a globalizes world."Vatican Calls for Oversight of the World's Finances.
Ova transformacija će naravno nastati o trošku postepenog, uravnoteženog transfera dela moći svake nacije svetskom i regionalnim vlastima, ali je ovo neophodno u vreme kada dinamičnost ljudskog društva, ekonomija i razvoj tehnologije prelaze granice koje su već veoma narušene u globalističnom svetu.“.