What is the translation of " TRANSFORMATION PROCESS " in Serbian?

• proces transformacije
• procesu transformacije
• процес трансформације
• proces transformisanja

Examples of using Transformation process in English and their translations into Serbian

For the transformation process.
Za proces transformacije.

Employees don't understand the transformation process;
Корисници не разумеју процес развоја.

The transformation process had a severe impact on the rose-growing industry.
Proces transformacije imao je veliki uticaj na industriju uzgajanja ruža.

Understand the transformation process.
Razumevanje procesa transformacije.

Snake shed their skin when they grow, leaving behind the old during their transformation process.
Zmija menja svoju kožu kada raste, ostavljajući za sobom staru tokom procesa transformacije.

I like her transformation process.
Svidja mi se njena transformacija.

We are very excited to present to you today our first group that has just completed the transformation process.
Veoma smo uzbuđeni što uvedu danas naše prve grupe samo završiti proces transformacije.

But I wish to stress, that the transformation process that leads to EU membership is even more important.
Ali želim da istaknem da je proces transformacije koji vodi ka članstvu u EU još važniji.

What is the role of science in the transformation process?
Koja je funkcija intelekta u procesu transformacije?

Before you begin this transformation process, consider stopping to do things that hold you back.
Pre nego započnete ovaj proces transformacije, razmislite o tome da prestanete da radite stvari koje vas sputavaju.

She went through a radical transformation process!
Прошла је радикалан процес трансформације!

In this transformation process, we will be there to support our customers with knowledge and technology,” Bulander says.
U takvom procesu transformacije, mi ćemo moći da pružimo podršku našim kupcima putem znanja i tehnologije“, kaže Bulander.

I wish you well in your transformation process.
Želim Vam sreću u procesu transformacije.

A source of primary energy, an energy form found in nature that has not been subjected to any conversion or transformation process.
Примарна енергија је облик енергије који се налази у природи, а који још није подвргнут конверзији или трансформацији.

The chemical composition of the organic matter; transformation process and mechanism of deposition of organic matter.
Хемијски састав органске супстанце; процеси трансформације и механизам таложења органске супстанце.

Those who have increased iron, we must also donate blood PSA- a special marker of malignant transformation process.
Они који су порасле гвожђе, морамо такође крв ПСА- посебна маркер малигних процеса трансформације.

This decision will necessarily lead to several months of delay of the transformation process, which had been recognized and well defined several years ago.
Ова одлука ће нужно донети вишемесечна одлагања процеса трансформације, који је препознат и добро дефинисан још пре неколико година.

Primary energy is a source of energy that has not been subject to a conversion or transformation process.
Примарна енергија је облик енергије који се налази у природи, а који још није подвргнут конверзији или трансформацији.

In parallel with the digitalization process, Banca Intesa has also started a business network transformation process through implementation of a distribution model of its parent group Intesa Sanpaolo.
Uporedo sa procesom digitalizacije, Banca Intesa je krenula i u proces transformacije poslovne mreže kroz implementaciju distributivnog modela njene matične grupacije Intesa Sanpaolo.

Media freedom is the key element of the rule of law and an important driver of the democratic, transformation process.
Слобода медија је кључни елемент владавине права и важан покретач демократског, трансформацијског процеса.

With their expertise, they are exactly the right people to move the transformation process that has already been initiated forward and to help STADA sustainably achieve more growth”, says Chairman of the Supervisory Board Dr. Günter von Au.
Zahvaljujući njihovoj stručnosti, upravo oni su pravi ljudi koji će nastaviti proces transformacije koji je već pokrenut i pomoći STADI da postigne veći rast na održiv način”, rekao je predsednik Nadzornog odbora dr Günter von Au.

The EU will be upgrading its policies to better support the transformation process in the region.
Када је ЕУ у питању, она ће своје политике унапредити како би их боље прилагодила трансформационим процесима у региону.

The implementation is the final step in a transformation process that began in 2011 and will provide the Serbian operator the flexibility to offer a wide range of promotions, discounts, incentive programs, targeted campaigns, cross-service bundles and differentiated tariffs to its customers and also allowing them to have full real-time control over their spending.
Implementacija je poslednji korak u procesu transformacije započetom 2011, koji će omogućiti Telekomu Srbija fleksibilnost u ponudi, širi spektar promocija, podsticajnih programa, popusta, paketa koji kombinuju različite servise, kao i ponudu različitih tarifa korisnicima, omogućujući punu kontrolu troškova u realnom vremenu.

Your spouse goes through a transformation process.
Sistem vaših uverenja prolazi kroz proces transformacije.

In order for a person to clearly understand that he should qualitatively change, those around him should be involved in the transformation process.
Да би особа јасно разумјела да се мора квалитативно промијенити, они око њега требали би бити укључени у процес трансформације.

Until the end of the 2017 financial year, loan portfolio development in the ProCredit group was influenced by the transformation process which accompanied the strategic focus on SMEs with good development perspectives.
Do kraja poslovne 2017. godine, na razvoj kreditnog portfolija Prokredit grupe uticao je proces transformacije, praćen strateškim fokusom na MSP sa dobrom razvojnom perspektivom.

At 60℃ for 1min~ 4h reaction can be observed in the silver nanoparticles from spherical to non-spherical morphological transformation process.
На 60 ° Ц у реакцији од 1мин~ 4х се може посматрати у наночестицама сребра од сферичног до не-сферичног морфолошког процеса трансформације.

Our government views Turkey's EU accession process not only as an integration to the Europe, but also as a transformation process that will further develop our political, economic, social and legal standards," Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said.[Getty Images].
Naša vlada posmatra proces prijema Turske u EU ne samo kao integraciju u Evropu, nego i kao proces transformacije koji će dodatno razviti naše političke, ekonomske, socijalne i pravne standarde", izjavio je turski premijer Redžep Tajip Erdogan.[ Geti Imidžis].

Today, the European Commission set out Six flagship initiatives that will further strengthen our cooperation in a number of areas and support the transformation process in the Western Balkans.
Данас је Европска комисија покренула Шест водећих иницијатива које ће додатно ојачати нашу сарадњу у бројним областима и подржати процес трансформације на Западном Балкану.

Our government views Turkey's EU accession process not only as integration into Europe, but also as a transformation process that will further develop our political, economic, social and legal standards," Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said Friday(August 31st) during a speech to parliament, unveiling his government's five year programme.
Naša vlada posmatra proces prijema Turske u EU ne samo kao integraciju u Evropu, nego i kao proces transformacije koji će dodatno razviti naše političke, ekonomske, socijalne i pravne standarde", izjavio je turski premijer Redžep Tajip Erdogan u petak( 31. avgust) u govoru pred parlamentom, izlažući program svoje vlade za narednih pet godina.