What is the translation of " TRANSFORMATION PROCESS " in Polish?

• proces transformacji
• procesie przemiany
• procesu transformacji
• procesie transformacji
• proces zmiany

Examples of using Transformation process in English and their translations into Polish

It's much earlier in the transformation process.
Jest dużo wcześniej w procesie transformacji.

The transformation process to controller will kill you.
Proces przemiany w sterownik zabije cię.

It's much earlier in the transformation process.
W procesie transformacji. Jest dużo wcześniej.

When the transformation process was begun, there were no sentient life forms present.
Kiedy rozpoczął się proces transformacji, nie było tu rozumnych form życia.

Has seven stages. Even the transformation process.
Ma siedem etapów. Nawet proces transformacji.

The transformation process in both countries has been accelerated by the prospect of enlargement.
Proces transformacji w obydwu krajach nabrał tempa w związku z perspektywą rozszerzenia.

Communist system began a transformation process of.
System komunistyczny rozpoczął się proces transformacji.

For the purposes of transformation process tools has been developed for the harmonization of national data sets.
Na potrzeby tego przetworzenia opracowano narzędzia do harmonizacji krajowych zbiorów danych.

No telling how it could affect the transformation process.
Nie wiadomo, jak to może wpłynąć na proces transformacji.

At the same time the transformation process will itself be intensely competitive.
Jednocześnie sam proces transformacji będzie oparty na silnej konkurencji.

The action is an integral part of the transformation process.
Działanie jest integralną częścią procesu transformacji.

The company has been undergoing a transformation process since 2016 from being only a licensing reseller to a global MSP.
Firma przeszła proces transformacji od 2016 roku, zmieniając się z resellera licencjonowania w globalnego MSP.

Right now I need more solution for the tomato transformation process.
Teraz potrzebuję więcej roztworu do procesu transformacji pomidorowej.

Accelerate the transformation process in the partner States through their cooperation with border regions in the European Union or Central and Eastern Europe;
Przyspieszeniu procesu transformacji w państwach partnerskich poprzez ich współpracę z regionami granicznymi w Unii Europejskiej lub Europie Środkowej i Wschodniej;

I must eventually resume the transformation process on this planet.
Kiedyś będę musiał wznowić proces transformacji.

Both physically and mentally. Your soldiers have went through a transformation process.
Zarówno psychiczną, jak i fizyczną. Wasi żołnierze przeszli przemianę.

Your soldiers have went through a transformation process, both physically and mentally.
Zarówno psychiczną, jak i fizyczną. Wasi żołnierze przeszli przemianę.

This includes the portion of the oil shale or tar sands consumed in the transformation process.
Obejmuje to część łupków naftowych lub piasków bitumicznych zużytych w procesie przemiany.

COSAC takes a positive note of the transformation process in the Ukraine and regards the neighbourhood policy as a necessary part of complementing the EU enlargement policy.
COSAC z zadowoleniem odnotowuje proces transformacji na Ukrainie i uznaje politykę sąsiedztwa za niezbędny element uzupełniający unijną politykę rozszerzenia.

With the Eastern Partnership, we are sharing what we have gained during the transformation process.
W sprawie Partnerstwa Wschodniego dzielimy się tym co uzyskaliśmy w procesie transformacji.

It is incumbent upon us to think about all those people who have begun the transformation process and are carrying it out during a time of crisis and investment difficulties.
Naszym obowiązkiem jest pamiętać o tych wszystkich ludziach, który rozpoczęli proces transformacji i prowadzą go w czasach kryzysu i trudności inwestycyjnych.

We are very excited to present to you today our first group that has just completed the transformation process.
Z ogromną radością przedstawiamy państwu pierwszą grupę osób która ukończyła proces transformacji.

One of the aims of the exhibition is to outline the history of modernity as a transformation process of the hero image, with a particular focus on Neuhardenberg's'local heroes.
Celem wystawy jest nakreślenie historii modernizmu jako procesu transformacji wyobrażenia o bohaterach. Przy tym szczególnie uwzględnieni zostaną„miejscowi bohaterowie” z Neuhardenbergu.

Conclusions and recommendations would be drawn from the analysis towards suggesting feasible and sustainable pathways through this immense historical transformation process.
Wnioski i zalecenia bazowałyby na analizie sugerującej praktyczne i trwałe możliwości przedostania się przez ten ogromny, historyczny proces transformacji.

The ship has expended too many of the resources needed for the transformation process to begin again on another planet.
Statek zużył już zbyt wiele surowców niezbędnych do procesu transformacji aby zacząć wszystko od początku na innej planecie.

It looked into the much less explored topic of the role that civil society is playing, or could and should be playing, in this major transformation process.
Skupia się ona za to na znacznie słabiej zbadanej kwestii roli, jaką społeczeństwo obywatelskie odgrywa, czy też mogłoby lub powinno odgrywać, w owym doniosłym procesie transformacji.

He was elected Managing Partner for the first time in 2009, guided our firm through the transformation process and further developed our practice and offerings to clients.
Po raz pierwszy został wybrany na stanowisko Partnera Zarządzającego w 2009 r., przeprowadził naszą firmę przez proces transformacji, kontynuował budowanie naszych praktyk i ofert skierowanych do klientów.

Some staff on their own may decide that they are not prepared to adapt, and will seek employment elsewhere rather than to stay and sabotage the transformation process.
Niektórzy pracownicy mogą sami zdecydować, iż nie są przygotowani aby się dostosować i zaczną szukać zatrudnienia gdzie indziej, zamiast pozostać i sabotować proces transformacji.

Many other economic blocs now invest heavily in the transformation process and in green technologies, without taking a more active role in the COP negotiations.
Wiele innych bloków gospodarczych dokonuje ogromnych inwestycji w proces transformacji energetycznej i w ekologiczne technologie, choć nie przekłada się to na ich aktywniejszą postawę w procesie negocjacji COP.

Polish experts can also share knowledge on how to manage the transformation process itself.
Polscy eksperci mogą również zaoferować przekazanie wiedzy nt. mechanizmów zarządzania samym procesem transformacji.

How to use "transformation process" in an English sentence

In general, the following transformation process takes place.

It means that the transformation process has begun.

Umeå’s urban transformation process was facing a breakpoint.

The transformation process is not a fast process.

The transformation process is characterized by two machines.

Begin the transformation process with a daily habit.

The video shows the transformation process in reverse.

Green Revolution is the transformation process of violence.

Picture 5 illustrates the insourcing-to-outsourcing transformation process scenarios.

This transformation process is called the Build process.

How to use "proces transformacji, procesu transformacji" in a Polish sentence

Empik przechodzi proces transformacji - Mamy zaawansowane rozmowy dotyczące akwizycji w segmencie modowym w Polsce, prowadzimy też rozmowy w segmencie dziecięcym za granicą.

Rejestracja NSZZ Policjantów zapoczątkowała proces transformacji ustrojowej w instytucji dotychczas całkowicie podporządkowanej byłym funkcjonariuszom PZPR.

I choć docelowo – właściwie przeprowadzona – poprawia zyski, to aby cały proces transformacji zakończył się sukcesem, ważne jest, by zbudować jej solidne podstawy.

To naturalny proces transformacji, którego jesteśmy świadkami.

Przemysł związany z leśnictwem, zaangażowany w proces transformacji na rzecz gospodarki o niskiej emisji dwutlenku węgla, musi w dalszym ciągu utrzymywać swój konkurencyjny charakter.

W ostatniej części podjęto próbę scharakteryzowania procesu transformacji i modernizacji państw Europy Środkowej i Wschodniej.

Do grupy, która poniosła koszty w wyniku procesu transformacji w Polsce, Lepper zaliczył "emerytów, rencistów, bezrobotnych, pracowników PGR, rolników, robotników i wszystkich uczciwych ludzi".

A kiedy człowiek harmonizuje w sobie te “cechy”, wzorce, wtedy i te inne “rasy” mogą wiele skorzystać z takiego procesu “transformacji”.

Aplikacje dla transformacji - BCC Flagowe rozwiązanie SNP zapewnia aktywne wsparcie w każdej z faz procesu transformacji.

międzynarodowej organizacji pracującej na rzecz trwałego ograniczenia liczby wypadków drogowych w krajach przechodzących proces transformacji.