What is the translation of " TREATING IT " in Serbian?

• je tretiramo
• га третираш
• третирајући га
• лечење
• га третирај

Examples of using Treating it in English and their translations into Serbian

So start treating it like one.
Зато га третирај као једног.

Preventing osteoporosis is far easier than treating it.
Остеопороза је много лакше спречити него третирати.

And then treating it like one.
Зато га третирај као једног.

It's not a dirty word, so stop treating it as such.
То није чудовиште, па престани да га третираш као једно.

We have to stop treating it as a short-term illness by giving patients some support and help, and then just letting them fend for themselves,” says Martins.
Treba da prestanemo da je tretiramo kao kratkotrajnu bolest i da obezbedimo pacijentima podršku i pomoć”, smatra doktorka Martinis.

It's not a job, so stop treating it like one.
То није чудовиште, па престани да га третираш као једно.

Preventing athlete's foot now is much easier than treating it later.
Спречавање појаве тендонитиса је много лакше него касније третирати.

Since angina is a symptom of heart disease, treating it head on can effectively prevent a heart attack from happening.
Пошто је ангина симптом болести срца, лечење главе може ефикасно спречити да се срчани напад деси.

What are the possible complications and why is treating it important?
Које су могуће компликације и зашто је лечење важно?

To recognize an allergy and start treating it in time, you need to know how allergies manifest in newborns.
Да бисте препознали алергију и почели да га лечите на време, морате знати како се алергија манифестује код новорођенчади.

It's time that professors started treating it that way.
Крајње је време да државни законодавци то третирају на такав начин.

Women make up 40 percent of hair loss sufferers, sadly treating it in silence because society has labeled it only a“man's issue.”.
Жене чине 40% оболелих од губитка косе, нажалост третирајући га у тишини, јер га је друштво означило само као„ мушко питање.

Age isn't a disease and we need to stop treating it like one.
Starost nije bolest i moramo prestati da je tretiramo kao takvu.

The important thing is to make sure once you do start treating it, you follow through with a full treatment plan.
Важно је осигурати када почнете да га лечите, пролазите кроз комплетан план лечења.

It's about time the football authorities started treating it that way.
Крајње је време да државни законодавци то третирају на такав начин.

If a machine can be harmed or held responsible for its actions, should we stop treating it like property and start treating it more like a person with rights?
Ako mašine mogu da misle, odlučuju i delaju po sopstvenoj volji, ako mogu biti povređene ili povrediti nekoga svojim delima, da li bi trebalo da prestanemo da ih posmatramo kao imovinu i počnemo o njima da mislimo kao o osobama koje imaju svoja prava i odgovornosti?

We cannot solve the crisis without treating it as a crisis.”.
Ne možemo da rešimo krizu, ako je ne tretiramo kao krizu".

But it's not a baby, so stop treating it like one.
То није чудовиште, па престани да га третираш као једно.

We can't solve a crisis without treating it as a crisis.
Ne možemo da rešimo krizu, ako je ne tretiramo kao krizu".

We can't solve a crisis without treating it as a crisis.
Ne možemo da rešimo kriznu situaciju ukoliko je ne tretiramo kao kriznu situaciju.

We can not solve a crisis without treating it as a crisis.
Не можемо да решимо кризну ситуацију уколико је не третирамо као кризну ситуацију.

We cannot solve the crisis without treating it like a crisis.
Ne možemo da rešimo kriznu situaciju ukoliko je ne tretiramo kao kriznu situaciju.

We cannot solve the crisis without treating it like a crisis.
Не можемо да решимо кризну ситуацију уколико је не третирамо као кризну ситуацију.

We can not solve an emergency without treating it like an emergency.
Ne možemo da rešimo kriznu situaciju ukoliko je ne tretiramo kao kriznu situaciju.

A cat may well pounce on you after a long look in your eyes, treating it as a challenge.
Мачка се можда добро окреће на вас после дугог погледа у очи, третирајући га као изазов.

One of the key changes in the 2015 revision of ISO 9001 is to establish a systematic approach to risk, rather than treating it as a single component of a quality management system.
Jedna od ključnih izmena u velikoj reviziji standarda ISO 9001, shodno planu koji je usvojio ISO TC 176, je da se uspostavi sistematski pristup riziku, pre nego da se tretira kao jedna od komponenti sistema upravljanja kvalitetom.

One of the key changes in the 2015 revision of both ISO 9001and ISO14001 is to establish a systematic approach to risk, rather than treating it as a single component of the relevant management system.
Jedna od ključnih izmena u velikoj reviziji standarda ISO 9001, shodno planu koji je usvojio ISO TC 176, je da se uspostavi sistematski pristup riziku, pre nego da se tretira kao jedna od komponenti sistema upravljanja kvalitetom.

But if a machine can think, decide and act on its own volition, if it can be harmed or held responsible for its actions, should we stop treating it like property and start treating it more like a person with rights?
Ipak, ako mašine mogu da misle, odlučuju i delaju po sopstvenoj volji, ako mogu biti povređene ili povrediti nekoga svojim delima, da li bi trebalo da prestanemo da ih posmatramo kao imovinu i počnemo o njima da mislimo kao o osobama koje imaju svoja prava i odgovornosti?

Then treat it as one.
Зато га третирај као једног.

So treat it as one.
Зато га третирај као једног.