What is the translation of " TREATING IT " in Czech?

• chovali se k němu
• jednat
• se o to postaral
• to léčit

Examples of using Treating it in English and their translations into Czech

Try treating it nicer.
Zkus se k tomu chovat hezky.

Yeah. You have been treating it.
To vy jste se o to postaral.

I was, uh, treating it like white noise.
Já to, uh, vnímal jako bílý šum.

There are medications. Strategies for treating it.
Existují léky, dá se to léčit.

We will start treating it right away.
Začneme s léčbou ihned.

Treating it as a chance to surprise myself.
Beru to jako šanci se překvapit.

You have been unwittingly treating it with beta-blockers.
Nevědomky jste jednal s beta blokátory.

You think she knew what she had and was treating it?
Myslíš, že věděla, co jí je a léčila si to sama?

And they're treating it as a racial incident?
A budou to projednávat jako rasovou urážku?

They were slicing it like truffles treating it like nitro.
Řezali to jako lanýže a chovali se k tomu jako k výbušnině.

Gordon Treating it like their own private country club.
A zacházejí s ním jako se soukromým klubem.

You have been unwittingly Treating it with beta blockers.
Nevědomky jste si to léčil s betablokátory.

Maybe treating it that way actually is the more modern thing.
Možná chovat chovat se takhle je ta nejmodernější věc.

Yeah, dude, a little over a month but you're treating it like it's been two years.
Přesně, ale chováš se, jako by to byly dva roky.

Otherwise it would be treating it as a crime. like wiretapping, for instance, or surveillance, et cetera, or use certain techniques and procedures, So the judicial police can't trigger any kind of investigation.
Jako například odposlech, sledování a tak dále, jednala by, jako by šlo o zločin. Takže soudní policie nemůže spustit žádné vyšetřování nebo použít určité metody a postupy.

It's a serious contest. There's a lot of money at stake and, uh, I would better start treating it that way.
V sázce jsou velký peníze a já radši podle toho začnu jednat.

We were just treating it like a real baby.
Kvůli dceři jsme se k němu chovali jako k dítěti.

For 50 years, customers… they would sit in the back of his town car, treating it like a garbage can.
Za 50 let zákazníci… seděli v jeho autě a chovali se k němu jako kusu hadru.

We were just treating it like a real baby.
Chovali jsme se k němu jako k opravdovému dítěti.

So the judicial police can't trigger any kind of investigation or use certain techniques and procedures, like wiretapping, for instance, or surveillance, et cetera, otherwise it would be treating it as a crime.
Jako například odposlech, sledování a tak dále, jednala by, jako by šlo o zločin. Takže soudní policie nemůže spustit žádné vyšetřování nebo použít určité metody a postupy.

He was lingering inside a mausoleum, treating it like it was sacred ground.
Zdržoval se v mauzoleu, choval se k tomu jako k posvátné půdě.

Which is why you need to do something. but the problem is she's not treating it, Yeah, and it's totally treatable.
Jo. Dá se to léčit, ale problém je, že ona se neléčí..

I know it's huge which is why I suggested treating it as two separate investigations.
Vím, že je to pořádné sousto, proto jsem navrhovala, aby se to řešilo jako dva samostatné případy.

I can treat it here, by pill and injection, to keep it from growing.
Můžu to léčit tady, s tabletkou a injekcí, abych zabránil růstu.

We can treat it.
Můžeme to léčit.

It, uh… uh, we can treat it with… closed reduction and casting.
To… Dá se to léčit pomocí uzavřené redukce a odlití.

You gotta treat it.
Musíą to léčit.

And we can treat it with surgery and chemo.
Můžeme to léčit chirurgicky nebo chemoterapií.

And you can treat it?
A umíte to léčit?

While you were serving, I can't treat it. If your wound wasn't documented.
Když jsi sloužil, Nemůžu to léčit. Pokud je vaše rána nebylo zdokumentováno.