What is the translation of " TREMENDOUS DIFFERENCE " in Serbian?

• ogromnu razliku
• veliku razliku
• огромну разлику
• значајну разлику

Examples of using Tremendous difference in English and their translations into Serbian

There is a tremendous difference.
Постоји велика разлика.

Nobody talks about this, but it makes a tremendous difference.
Niko ne priča, ali razlike su ogromne.

I didn't feel any tremendous differences from before and after.
Нисам осећао разлику пре и после.

The right clothes really do make a tremendous difference.
Права одећа може направити огромну разлику.

It will make a tremendous difference in your relationship.
To će učiniti veliku razliku u vašoj vezi.

After a few treatments I noticed a tremendous difference.
Posle nekoliko tretmana videla sam ogromnu razliku.

There was a tremendous difference in the survival rate.
Studija je pokazala ogromnu razliku u procentu preživljavanja.

And that's why funding from the Glaucoma Research Foundation has made such a tremendous difference.
И зато је финансирање из ДрДерамус Ресеарцх Фондације направило тако велику разлику.

There is a tremendous difference between created and uncreated.
Постоји огромна разлика између створеног и нествореног.

Kris recovered two spinal cord levels which made a tremendous difference in his movement capabilities.
Krisu su oporavljena dva nivoa kičmene moždine što je napravilo veliku razliku u njegovim pokretnim sposobnostima.

It would make a tremendous difference to Greece, with effectively no cost for the monetary union.
To bi bila ogromna stvar za Grčku sa praktično nikakvim troškovima za monetarnu uniju.

Women are not afraid to put the needs of their business ahead of their ego, and that can make a tremendous difference.
Žene se ne plaše od toga da potrebe svog preduzeća stave ispred svog ega, a upravo to može da napravi ogromnu razliku.

She says living at home made a tremendous difference to his quality of life.
Рекла је да они чине огромну разлику у њеном квалитету живота.

Identifying smart solutions and sharing good practices between businesses and organisations, could make a tremendous difference.
Identifikovanje pametnih rešenja i razmene dobrih praksi između preduzeća i organizacija, mogli bi napraviti ogromnu razliku.

I believe that it has made a tremendous difference in the severity and treatment of his case.
Верујем да је направио огромну разлику у озбиљности и поступању с његовим предметом.

Of the German philosophers for me, ultimately, the closest was Kant, and rather less so Hegel, but even with Kant I have tremendous differences.
На крају крајева, од немачких философа мени је најближи Кант, много мање ми је близак Хегел, али код мене постоје огромне разлике и у односу на Канта.

This shift in perception causes a tremendous difference in the way we perceive ourselves in this third/fourth time-space continuum.
Овај помак у разумијевању узрокује голему разлику у начину на који доживљавамо себе у овом тро/ четверодимензионалном просторно-временском континууму.

Planning will be an intricate part of your solo travel mission, to begin with, and you can ebb and flow as you move along but these small details make a tremendous difference.
Планирање ће бити сложен део вашег соло путовања мисији, почети са, и можете плима и осека као што кретати, али ови мали детаљи праве велику разлику.

In this vast universe there are tremendous differences amongst living beings in different realms with respect to their forms of existence and understandings.
U ovom golemom univerzumu postoje ogromne razlike između živih bića u različitim domenima, po pitanju njihovog oblika postojanja i razumevanja.

Not one of those doctors,” retorted the Saint,“knows the means that I know, for there is a tremendous difference between them and my teacher who revealed his means to me.”.
Светац одговори: Нико од тих лекара не зна какав лек треба дати овоме човеку као што ја знам, јер постоји огромна разлика између њих и Учитеља мога који ми је открио овај лек.

If you look at what has happened over the last eight weeks and compare that really to what has happened over the last eight years, you will see there has been a tremendous difference.”.
Ako pogledate šta se dogodilo tokom poslednjih osam nedelja i uporedite to sa onim što se dogodilo tokom proteklih osam godina, videćete da postoji ogromna razlika.“.

It made a tremendous difference when I could say to myself“well, today as well as working on stories you didn't finish yet, you also handled the laundry, sent 10 query emails, and watered all your plants.”.
I veliku razliku pravi činjenica da sada mogu sebi da kažem:“ Osim rada na tekstovima koje nisi završila, uspela si da opereš veš, poslala si 10 mejlova i zalila biljke”.

So this is a satellite photograph based on temperatures-- red being warm, blue being cold-- and we found there's a tremendous difference between the warm water samples and the cold water samples, in terms of abundant species.
Овај сателитски снимак показује температуре- црвено је топло, плаво је хладно- и открили смо енормне разлике између узорака топлих и хладних вода у погледу обиља врста.

Although individual decisions may seem small in the face of global threats and trends, when billions of people join forces in common purpose, we can make a tremendous difference.”- UN Secretary-General Ban Ki-Moon.
Иако једна индивидуална одлука може изгледати мало у светлу глобалних промена и изазова, када милијарде људи удруже снаге за постизање заједничког циља, можемо направити значајну разлику”- Генерални секретар УН Бан Ки-Мун.

The mere knowledge of these three parts of the human personality will make a tremendous difference in the results they will obtain, because they will, after some practice and study, determine easily which part of the self they are dealing with at a certain phase of the treatment.
Već samo znanje o ova tri dela ljudske ličnosti napraviće ogromnu razliku u rezultatima koje će dobiti, jer će posle izvesne prakse i učenja lako utvrđivati sa kojim delom ličnosti imaju posla u određenoj fazi tretmana.

But even with what we've learned so far, we can see that by thinking carefully and by focusing on those problems that are big, solvable and neglected, we can make a truly tremendous difference to the world for thousands of years to come.
Ali čak i sa ovim što smo do sada saznali, možemo videti da pažljivim promišljanjem i fokusiranjem na one probleme koji su veliki, rešivi i zanemareni možemo ostvariti zaista ogromnu promenu u svetu koja će se odraziti na hiljade narednih godina.

I can't stop thinking that these children are my age, that it makes a tremendous difference where you are born, that I could be one of those children living in the Favellas of Rio; I could be a child starving in Somalia; a victim of war in the Middle East or a beggar in India.
Ne mogu prestati misliti da su ta deca moji vršnjaci, da je velika razlika gde se rodiš, da sam ja mogla biti jedno od te dece živeći u Riju na ulici, mogla sam biti dete koje umire od gladi u Somaliji, žrtva rata na Bliskom Istoku ili prosjak u Indiji.

Whilst this latter claim is absolutely inflated(it simply isn't powerful enough in any particular capacity to warrant this association) it's safe to say that proviron is indeed important and can make a tremendous difference for an anabolic steroid user.
Иако је ово друго тврдње апсолутно надувано( једноставно није довољно моћно у било ком конкретном капацитету да гарантује ово удруживање) сигурно је рећи да је провизија заиста важна и могу направите огромну разлику за анаболичке кориснике стероида.

I have done it both ways, and I can tell you the difference is tremendous.
Probala sam i jedno i drugo, i verujte mi razlika je ogromna.