What is the translation of " TWO DIFFERENT LANGUAGES " in Serbian?

• два различита језика
• dva različita jezika

Examples of using Two different languages in English and their translations into Serbian

Why two different languages?
Zašto dva stilska jezika?

They're just speaking two different languages!
Oni govore dva različita jezika!

They're simply two different languages attempting to tell the same story.
Тек два различита језика који приповедају исту причу.

It's like we were speaking two different languages.
Као да смо причали на два различита језика.

A sign language interpreter must accurately convey messages between two different languages.
Интерпретатор знаковног језика мора на прави начин да пренесе поруку између два различита језика.

I see them as two different languages.
Pa, morate ih videti kao dve razlicite verzije.

At times our conversations felt like we were speaking two different languages.
Nekad se na času sporazumevamo kao da govorimo dva različita jezika.

It's the same song in two different languages.
Беше то иста песма писана на два језика.

But sometimes when I try to talk to him, it's like we're speaking two different languages.
Nekad se na času sporazumevamo kao da govorimo dva različita jezika.

Key Difference: Kannada and Tamil are two different languages within the Indian subcontinent.
Кључна разлика: канадски и тамилски су два различита језика унутар индијског потконтинента.

An interpreter needs to accurately convey messages between two different languages.
Интерпретатор знаковног језика мора на прави начин да пренесе поруку између два различита језика.

It was like we spoke two different languages.
Као да смо причали на два различита језика.

It was like we were speaking in two different languages.
Као да смо причали на два различита језика.

Czech and Serbian are two different languages.
А енглески и српски ЈЕСУ два различита језика.

I felt as if we were speaking two different languages.
Као да смо причали на два различита језика.

It was as though you were speaking two different languages.
Као да смо причали на два различита језика.

One could almost say that they are two different languages.
Скоро би се могло рећи да су то била два различита језика.

It could almost be said that they were two different languages.
Скоро би се могло рећи да су то била два различита језика.

Sometimes, it's as if we are speaking two different languages.
Nekad se na času sporazumevamo kao da govorimo dva različita jezika.

At times it feels like we are speaking two different languages.
Nekad se na času sporazumevamo kao da govorimo dva različita jezika.

The recordings contained the same phrase in two different languages:“Look over there.
Snimci su imali istu frazu na dva jezika:„ Pogledaj tamo.

The fact that it is printed in at least two different languages, sometimes even more.
Svuda su natpisi urađeni na najmanje dva jezika, a ponegde i na više.

These two different language groups were in constant fight throughout history(Kubiak, 1970).
Ове две велике језичке групе су кроз историју биле у сталном сукобу( Kubiak, 1970).

No, if you want to use it on two different language Wikipedias, for example, you would need to create it twice.
Не, ако желите, на пример, да га употребљавате на две различите језичке Википедије, требало би да га креирате два пута.

German and Macedonian are two completely different languages.
Српски и хрватски су два потпуно различита језика.

C and C++ are two different programming languages.
Ц и Ц++ су два различита програмска језика.

And they have produced the only proof they have- i.e. the Bible, in over two thousand different languages of the world.
Произвели су" доказ"- Библију, коју су превели на преко две хиљаде страних језика.

The two languages have different rules.
Други језици имају друга правила.