What is the translation of " UNPRECEDENTED ATTACK " in Serbian?

• napad bez presedana
• напад без преседана
• непримерљив напад
• невиђеног напада
• bez presedana napad

Examples of using Unprecedented attack in English and their translations into Serbian

The European Interpol said it was an unprecedented attack.
Agencija Europol kaže je da je ovaj napad bez presedana.

This is an unprecedented attack, planned and organized.
Ово је напад без преседана, који је планиран и организиван.

France recalls ambassador to Italy after"unprecedented attacks".
Француска повлачи амбасадора из Италије због„ напада без преседана”.

It was an unprecedented attack from a football club chairman.
Други пример је напад на председника једног фудбалског клуба.

He added that Slovakia“has never faced such an unprecedented attack on a journalist.”.
Он је додао да се у Словачкој« никада није догодио овакав напад без преседана на једног новинара».

This is an unprecedented attack on the integrity of the Olympic games and sport.”.
Ово је био напад без преседана на Олимпијске игре и спорт.

He added that Slovakia“has never faced such an unprecedented attack on a journalist.”.
Званичници истичу да се у Словачкој„ никада до сада није догодио овако нечувени напад на новинара“.

Iran launched an"unprecedented attack on the world's energy supply," Pompeo said on Twitter.
Iran je započeo napad bez presedana na svetsko snabdevanje energijom- napisao je Pompeo na Tviteru.

Amid all the calls for de-escalation, Iran launched an unprecedented attack on global energy supplies.
U svetlu svih poziva na deeskalaciju Iran je počeo napad bez presedana na svetske energente.

As trade union rights have come under unprecedented attack from employers and governments as a result of the crisis and austerity policies, trade unions need to act to regain collective power.
Пошто су синдикална права дошла под непримерљив напад од послодаваца и влада као резултат кризе и политика штедње, синдикати треба да делују на јачању колективне моћи.

Amid all the calls for de-escalation, Iran launched an unprecedented attack on global energy supplies.
Uprkos pozivima na stišavanje tenzija Iran je pokrenuo napad bez presedana na svetske zalihe energije.

This systematic and unprecedented attack against Christians in the Holy Land severely violates the most basic, ab antique and sovereign rights, trampling on the delicate fabric of relations between the Christian Community and the authorities for decades.
Овај систематски напад без преседана на хришћане у Светој земљи крши најосновнија, старинска и суверена права, већ деценијама газећи на деликатном ткиву односа између Хришћанске заједнице и власти.

Amid all the calls for de-escalation, Iran has now launched an unprecedented attack on the world's energy supply.”.
Uprkos pozivima na stišavanje tenzija Iran je pokrenuo napad bez presedana na svetske zalihe energije.

Iran has now launched an unprecedented attack on the world's energy supply,” Pompeo said in a Twitter post.
Iran je započeo napad bez presedana na svetsko snabdevanje energijom- napisao je Pompeo na Tviteru.

Joining this campaign by private corporations is indicative of an unprecedented attack by American media outlets.".
Приступање приватних корпорација овој кампањи сведочи о невиђеном нападу америчких безбедњака на медије”.

The report clearly lays out an unprecedented attack on the integrity of the Olympic Games and sport.
Ово је био напад без преседана на Олимпијске игре и спорт.

And Egypt's highest judicial authority, the Supreme Judicial Council, said Morsi's decree was an"unprecedented attack" on the independence of the judiciary.
Ranije je Vrhovni savet sudstva, najviši sudski organ u Egiptu, saopštio da dekret Mursija predstavlja" napad bez presedana" na nezavisnost sudstva.

Iran has now launched an unprecedented attack on the world's energy supply,” Pompeo said.
Иран је сада покренуо нападе без преседана на светске залихе енергената“, истакао је Помпео.

Slovakia's Prime Minister Robert Fico said if Kuciak's murder was tied to his work, the case would be"an unprecedented attack on freedom of the press and democracy in Slovakia.".
Словачки премијер Роберт Фицо је рекао да, ако се сумње потврде, то бити„ напад на слободу медија и демократију у Словачкој без преседана”.

Like the press release said, in the wake of an unprecedented attack on the governor's mansion, he has been moved to an undisclosed location.
Kao što su mediji javili, zbog nečuvenog napada na guvernerovu rezidenciju, on je premešten na nepoznatu lokaciju.

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivan Mrkic offered his condolences to the Government of Kenya following the unprecedented attack by the terrorists in Nairobi.
Larger fontnormal font- Smaller fontМинистар спољних послова Републике Србије Иван Мркић, упутио је саучешће влади Кеније, поводом незапамћеног терористичког напада који су терористи извели у Најробију.

Security officials and experts have predicted that an unprecedented attack was in the offing, and would be nigh impossible to thwart.
Bezbednosni zvaničnici i stručnjaci predviđali su da će biti izvršen napad bez presedana koji će biti nemoguće zaustaviti.

Church leaders decided to shut the church in protest against a new Israeli tax policy and a proposed land expropriation law which they called an unprecedented attack on Christians in the Holy Land.
Црквени великодостојници затворили су у недјељу Цркву Светог гроба у Јерусалиму, протестујући због нове израелске пореске политике и предложеног закона о експропријацији земљишта, што су назвали нападом без преседана на хришћане у Светој земљи.

Back to Mark Carney(pictured) of the Bank of England and his unprecedented attack on the US dollar, arguing that it was time to end its global reserve currency status.
Ово нас враћа на Марка Карнеја из Енглеске банке и његовог невиђеног напада на амерички долар тврдећи да је време за окончање његовог статуса глобалне резервне валуте.

JERUSALEM- Church leaders in Jerusalem shut the Church of the Holy Sepulchre on Sunday in protest at a new Israeli tax policy and a proposed land expropriation law which they called an unprecedented attack on Christians in the Holy Land.
Црквени великодостојници затворили су у недјељу Цркву Светог гроба у Јерусалиму, протестујући због нове израелске пореске политике и предложеног закона о експропријацији земљишта, што су назвали нападом без преседана на хришћане у Светој земљи.

IOC president Thomas Bach said the findings were a"shocking and unprecedented attack on the integrity of sport and on the Olympic Games".
To je potvrdio i predsednik organizacije Tomas Bah( Thomas Bach) koji je rekao da je to bio“ šokantan i bez presedana napad na integritet sporta i na Olimpijske igre".

That is what international sport does to those who do not play by its rules. This week, following claims from another cast-iron whistleblower, Grigory Rodchenkov, and at least three inquiries, the IOC declared that Russia had committed“an unprecedented attack on the integrity of the Olympic Games and sport”.
Ове седмице, после испитивања исказа још једног узбуњивача, Григорија Родченкова, и после најмање три обављене истраге, МОК је објавио да је Русија„ одговорна за незапамћени напад на интегритет Олимпијских игара и спорта“.

This brings us back to Mark Carney of Bank of England and his unprecedented attack on the US dollar arguing that it was time to end its global reserve currency status.
Ово нас враћа на Марка Карнеја из Енглеске банке и његовог невиђеног напада на амерички долар тврдећи да је време за окончање његовог статуса глобалне резервне валуте.

Slovak Prime Minister Robert Fico called the killing“repugnant” and said if that was an assassination it would be“an unprecedented attack on freedom of the press and democracy in Slovakia.”.
Словачки премијер Роберт Фицо је рекао да, ако се сумње потврде, то бити„ напад на слободу медија и демократију у Словачкој без преседана”.

US Secretary of State Mike Pompeo blamed Tehran for what he called“an unprecedented attack on the world's energy supply” but stopped short of suggesting any retaliatory measures.
Амерички државни секретар Мајк Помпео је окривио Техеран за, како је назвао," напад без преседана на светску опскрбу енергијом", али је одустао од предлога било каквих мера одмазде.