What is the translation of " UNPRECEDENTED CHANGES " in Serbian?

• promene bez presedana
• dosad neviđena promena
• neprikosnovene promene
• jedinstvene promene

Examples of using Unprecedented changes in English and their translations into Serbian

UN climate change report calls for‘unprecedented changes' in society.
Novi izveštaj o klimatskim promenama zahteva„ neviđene“ promene u društvu.

Society would have to carry out"unprecedented" changes to the way it operates to keep global temperatures from rising by less than targeted or it risks increases in heat waves and flood-causing storms and the chances of drought in some regions, a U.N. report said on Monday.
Zemlje sveta bi morale da preduzmu mere" bez presedana" radi promene načina na koji funkcionišu, kako bi držale rast globalne temperature ispod ciljanog nivoa ili rizikuju još jače toplotne talase sa olujama i poplavama ili jakim sušama u nekim regijama, upozorava UN u današnjem izveštaju.

READ NEXT: Global warming report calls for“unprecedented changes” in all aspects of society.
READ NEXT: Izveštaj o globalnom zagrevanju poziva na promene bez presedana.

Society would have to enact"unprecedented" changes to how it consumes energy, travels and builds to meet a lower global warming target or it risks increases in heat waves, flood-causing storms and the chances of drought in some regions as well as the loss of species, a UN report said on Monday.
Zemlje sveta bi morale da preduzmu mere" bez presedana" radi promene načina na koji funkcionišu, kako bi držale rast globalne temperature ispod ciljanog nivoa ili rizikuju još jače toplotne talase sa olujama i poplavama ili jakim sušama u nekim regijama, upozorava UN u današnjem izveštaju.

We need:“rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society”.
Nama je potrebna brza, dalekosežna i dosad neviđena promena svih aspekata društva.

The IPCC Report said that holding the global temperature rise below 1.5 degrees will require"rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society".
Prema Izveštaju IPCC-a, ograničavanje globalnog zagrevanja na pomenutih 1, 5°C zahtevalo bi“ brze i dalekosežne promene bez presedana, u svim aspektima društva”.

Our world is now facing unprecedented changes which present huge challenges to public security and safety.
Naš svet je sada suočen s promenama bez presedana koje predstavljaju ogromne izazove za bezbednost.

Modern teaching equipment has been continuously replaced, bringing unprecedented changes to classroom teaching.
Савремена наставна опрема се континуирано замењује, доносећи невероватне промјене у учионици у учионици.

Our world is now facing unprecedented changes which present huge challenges to public security and safety.
Naš svet se suočava sa promenama bez presedana koje predstavljaju velike izazove za javnu sigurnost i bezbednost.

And, it says that to do so will require“rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society”.
Naučnici kažu da su za ispunjene tog cilja potrebne„ brze, dalekosežne i jedinstvene promene" u svim aspektima društva.

Governments around the world must take“rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society” to avoid disastrous levels of global warming, says a stark new report from the UN Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC).
Države širom sveta moraju da preduzmu„ hitne, dugoročne promene bez presedana u svim sferama društva“ kako bi se izbegle katastrofalne posledice globalnog zagrevanja, ističe se u novom izveštaju Međudržavnog panela o globalnom zagrevanju Ujedinjenih nacija.

To achieve this goal will, they say, require“rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society”.
Naučnici kažu da su za ispunjene tog cilja potrebne„ brze, dalekosežne i jedinstvene promene" u svim aspektima društva.

Governments around the world must take"rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society" to avoid disastrous levels of global warming, says a stark new report from the global scientific authority on climate change..
Države širom sveta moraju da preduzmu„ hitne, dugoročne promene bez presedana u svim sferama društva“ kako bi se izbegle katastrofalne posledice globalnog zagrevanja, ističe se u novom izveštaju Međudržavnog panela o globalnom zagrevanju Ujedinjenih nacija.

The IPCC stated“Limiting global warming to 1.5°C would require rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society.”.
Prema Izveštaju IPCC-a, ograničavanje globalnog zagrevanja na pomenutih 1, 5°C zahtevalo bi“ brze i dalekosežne promene bez presedana, u svim aspektima društva”.

Governments around the world must take"rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society" to avoid disastrous levels of global warming.
Државе широм света морају да предузму„ хитне, дугорочне промене без преседана у свим сферама друштва“ како би се избегле катастрофалне последице глобалног загревања.

In the report, the IPCC said that limiting global warming to 1.5 degrees Celsius will“require rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society.”.
Prema Izveštaju IPCC-a, ograničavanje globalnog zagrevanja na pomenutih 1, 5°C zahtevalo bi“ brze i dalekosežne promene bez presedana, u svim aspektima društva”.

Governments around the world must take"rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society" to avoid disastrous levels of global warming.
Vlade širom sveta moraju da preduzmu„ rapidne, dugoročne i do sada neviđene promene u svim aspektima društva,“ ako žele da izbegnemo katastrofalne posledice globalnog zagrevanja.

An Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) report in 2018 suggested that keeping to the 1.5C target would require“rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society”.
Izveštaj Međuvladinog panela o klimatskim promenama( IPCC) iz 2018. godine sugerisao je da bi postizanje cilja od 1, 5 stepeni zahtevalo„ brze, dalekosežne i neprikosnovene promene u svim segmentima društva.”.

This would require rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society.
Nama je potrebna brza, dalekosežna i dosad neviđena promena svih aspekata društva.

An IPCC report in 2018 suggested that keeping to the 1.5C target would require“rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society”.
Izveštaj Međuvladinog panela o klimatskim promenama( IPCC) iz 2018. godine sugerisao je da bi postizanje cilja od 1, 5 stepeni zahtevalo„ brze, dalekosežne i neprikosnovene promene u svim segmentima društva.”.

Becoming the first climate neutral continent requires unprecedented changes to our economies and our societies.
Да би постали први климатски неутрални континент потребне су невиђене промене у нашим економијама и нашим друштвима.

The IPCC warned that limiting the temperature to 1.5ºC would require"rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society.".
Prema Izveštaju IPCC-a, ograničavanje globalnog zagrevanja na pomenutih 1, 5°C zahtevalo bi“ brze i dalekosežne promene bez presedana, u svim aspektima društva”.

According to the IPCC,“Limiting global warming to 1.5ºC would require rapid, far-reaching and unprecedented changes in all aspects of society.”.
Prema Izveštaju IPCC-a, ograničavanje globalnog zagrevanja na pomenutih 1, 5°C zahtevalo bi“ brze i dalekosežne promene bez presedana, u svim aspektima društva”.

Unprecedented change needed to halt global warming.
Potrebne promene bez presedana da bi se ograničilo globalno zagrevanje.

UN climate report calls for‘unprecedented change'.
Izveštaj o globalnom zagrevanju poziva na promene bez presedana.

The utilities industry is going through a period of unprecedented change.
Сектор финансијских услуга пролази кроз период, до сада, невиђених промена.

Unprecedented change, interconnected risks and increased vulnerabilities pose new challenges.
Досад невиђене промене, међусобно повезани ризици и све већа угроженост постављају нове изазове.

Why else would the Gamemakers have made this unprecedented change in the rules?
Zašto bi inače Tvorci igara izveli ovu promenu pravila bez presedana?

The Master of Communications and Media Studies corresponds with the unprecedented change in communications and media content, forms, technology, and policy.
Тхе Мастер комуникација и медијске студије одговара без промене комуникација и медијских садржаја, облика, технологије и политике.

The Master of Communications and Media Studies corresponds with the unprecedented change in communications and media content, forms, technology, and policy.-.
Магистар комуникација и медијских студија кореспондира са без преседана промена у комуникацијама и медијским садржајима, облицима, технологији и политици.