What is the translation of " UNQUESTIONINGLY " in Serbian?

• беспоговорно
• bezuslovno
• неупитно
• безувјетно
• bez pitanja
• без поговора

Examples of using Unquestioningly in English and their translations into Serbian

It is your job to serve him unquestioningly.
Vaš posao je da ga služite bez pitanja.

They abide unquestioningly by his rulings.
Oni bespogovorno izvršavaju Njegove odluke.

Set tough conditions and follow them unquestioningly.
Поставите тешке услове и пратите их без поговора.

He unquestioningly obeys and allows himself to control several people.
Он безрезервно покорава и дозвољава себи да контролише неколико људи.

Be an atheist, if you want, but do not believe in anything unquestioningly.
Budi ateista ako želiš, ali ne veruj ni u šta bez sumnje.

Therefore, it is impossible to unquestioningly obey such modern trends.
Због тога је немогуће неупитно поштовати такве савремене трендове.

And therefore, I advise: first, to follow the idea of eternal life everywhere and unquestioningly;
Због тога саветујем: као прво, држите се идеје вечног живота свуда и безусловно;

Close people should unquestioningly obey such a person, and work to increase his wealth.
Блиски људи треба безрезервно да се покоравају таквој особи и да раде на повећању његовог богатства.

Dog breeders warn: not all commands given by the owner, animals will be unquestioningly executed.
Узгајивачи паса упозоравају: Неће све наредбе власника, животиње бити без поговора.

We are, after all, dealing with an unquestioningly obedient army of slaves for whom nothing is impossible.
Zaista imamo posla sa bezuslovno poslušnom armijom robova, za koje ništa nije nemoguće.

For the sake of avoiding punishment, children of such parents strive constantly and unquestioningly to obey them, becoming needless.
Ради избјегавања казне, дјеца таквих родитеља настоје стално и неупитно да их слушају, постајући непотребна.

We are, after all, dealing with an unquestioningly obedient army of slaves for whom nothing is impossible.
Заиста имамо посла са безусловно послушном армијом робова, за које ништа није немогуће.

I saw this happen a few other times, but for the most part Lola served Ivan unquestioningly, just as Mom wanted her to.
Присуствовао сам томе још неколико пута, али га је Лола углавном покорно опслуживала, онако како јој је моја мајка тражила.

You are unquestioningly good friends, even though you both uncharitably compare yourselves to each other all the time.
Bezuslovno ste dobri prijatelji, uprkos tome što se često nepovoljno poredite sa onim drugim.

Both conceptions depart from play as an indisputable normative vault which must be accepted unquestioningly if play is to proceed.
Обе концепције полазе од неприкосновености игре као нормативног калупа који се мора беспоговорно прихватити да би игра могла да се одвија.

It is necessary to follow the recipe unquestioningly, but do not forget that individual circumstances are possible.
Неопходно је пратити тај рецепт без сумње, али не заборавите да су индивидуалне околности могуће.

The world goes on because a few men in every generation believe in it utterly, accept it unquestioningly, underwrite it with their lives.
Svet ide dalje zato što nekoliko ljudi u svakoj generaciji veruje u njega potpuno, prihvata ga bez pitanja, potpisuje ga svojim životom.

A puppy must unquestioningly execute commands at the age of 6 months, this will help him not to accidentally get hit by a hunter in the field.
Штене мора без поговора извршавати наредбе у доби од 6 мјесеци, што ће му помоћи да не случајно падне под пуцањ ловца на терену.

In the modern Olympic philosophy, the ideal of„perfection“, which man should unquestioningly strive for, was already created in ancient Greece.
У модерној олимпијској филозофији идеал“ савршенства”, коме човек беспоговорно треба да тежи, већ је створен и то у античкој Грчкој.

Unquestioningly celebrating“choice” helps women feel good about themselves while they avoid confronting the system of patriarchy and even, in some cases, uphold it.
Bespogovorno slavljenje„ izbora“ pomaže ženama da se osećaju dobro dok u isto vreme izbegavaju da se suoče sa sistemom patrijarhata i čak ga, u nekim slučajevima, podržavaju.

The West will just break the Serbs, so that the Serbs, as Bulgarians now, will unquestioningly obey their masters from Washington and Brussels.
Запад једноставно докрајчује Србе, како би и они, као Бугари данас, беспоговорно слушали своје старије газде из Вашингтона и Брисела.

It is helping me still to support unquestioningly all those silent men who sustain the life made for them in the world only through memory of the return of brief and free happiness.
Помаже ми и сада да беспоговорно подржавам све оне неме људе који изражавају живот сачињен за њих у свету само кроз сећање на повратак кратке и слободне cpeћe.

True Muslims believe that faith is not complete when it is followed blindly or accepted unquestioningly unless the believer is reasonably satisfied.
Муслиман верује да веровање једног човека није потпуно и исправно уколико само верује, без питања и ако буде само слепо следио веру.

There are good studies of this that show, with only the most marginal statistical error, that among the more educated parts of the population the government propaganda system was accepted unquestioningly.
Постоји доста добрих истраживања која показују, уз небитне статистичке погрешке, да је међу образованијим круговима популације владина пропаганда безувјетно прихваћена.

In contrast to the Fifth Column, the Sixth Column's representatives are formally loyal to the authorities, and unquestioningly obey it and act in a spirit of complete conformity.
За разлику од пете колоне, представници шесте колоне формално су лојални власти, беспоговорно јој се повинују и наступају у духу потпуног конформизма.

As if both major Australian parties were not unquestioningly supportive of the Anglo-Zionist coalition's multilateral UK-USA agreement for joint cooperation in military intelligence and of complete political surrender to serve the Anglo-Zionist agenda!
Као да обе аустралијске политичке партије неупитно не подржавају мултилатерални британско-амерички споразум англо-ционистичке коалиције о војно-обавештајној и комплетној поитичкој предаји и служењу англо-ционистичкој агенди!

Parents in the process of education use suggestion, when they try to explain to their children what is bad and what is good, they, in turn, in most cases, follow the instructions unquestioningly.
Родитељи у процесу образовања користе сугестију, када покушавају да објасне својој дјеци шта је лоше и што је добро, они, заузврат, у већини случајева безувјетно слиједе упутства.

Fear of China has spread across the government, from the White House to Congress to federal agencies, where Beijing's rise is unquestioningly viewed as an economic and national security threat and the defining challenge of the 21st century.
Strah od Kine dominira, od Bele kuće, preko Kongresa, do federalnih agencija, gde se uspon Pekinga bez pogovora smatra kao pretnja ekonomskoj i nacionalnoj sigurnosti i kao najveći izazov 21. veka.

Instead of aspiring to a happy life, man should unquestioningly accept the world of sufferings and direct his aspirations to happiness towards the sphere of play which in Kant is an unrealizable ideal, while in reality it is only a playing form of the manifestation of the ruling relations and values.
Уместо да тежи срећном животу, човек треба беспоговорно да прихвати свет муке и да тежњу ка срећи усмери према сфери игре која је код Канта неостварљиви идеал, а у стварности је само играчки облик појављивања владајућих односа и вредности.