What is the translation of " UNQUESTIONINGLY " in Hebrew?

• ללא עוררין
• מבלי להטיל ספק
• בלי לפקפק

Examples of using Unquestioningly in English and their translations into Hebrew

And everybody would believe it unquestioningly.
כולם יאמינו לכם בלי לפקפק.

Unquestioningly follow the signals mechanics.
ללא עוררין מעקב מכניקת האותות.

It is your job to serve him unquestioningly.
העבודה שלך זה לשרת אותו בלי לשאול שאלות.

He unquestioningly accepts its pronouncements as guidelines for his tastes.
הוא מקבל ללא עוררין את המלצותיהם כקו מנחה לטעמו.

Set tough conditions and follow them unquestioningly.
קבע תנאים קשים ופעל אותם ללא ספק.

To believe that unquestioningly, I have to trust you and Lucius and Dumbledore.
כדי להאמין בזה ללא ספק, אני חייב לבטוח בך וגם בלוציוס וגם בדמבלדור.

A high level of obedience allows the pet to clearly and unquestioningly carry out commands.
רמה גבוהה של ציות מאפשרת לחיות מחמד לבצע בבירור וללא ספק פקודות.

A science or any scientist that unquestioningly follows the Gregorian calendar is, in reality, not worthy of the name.
מדען או מדען שללא ספק עומד בלוח השנה הגרגוריאני, למעשה אינו ראוי לייעוד זה.

This is a trainable dog, they understand their masters just perfectly, unquestioningly obey it.
זה יכולת קלה לאמן כלבים, הם מבינים מארחיהם פשוט מבט, הם מצייתים ללא עוררין.

If there is speeding, should unquestioningly obey the law, pay a fine.
אם יש זרוז, צריך לציית לחוק ללא עוררין, לשלם קנס.

Carson accused the chemical industry of spreading disinformation, and public officials of accepting the industry's marketing claims unquestioningly.
קרסון האשימה את התעשייה הכימיקלית בהפצת דיסאינפורמציה, ואת פקידי הממשלה בכך שהם מקבלים את טענות התעשייה ללא כל ביקורת.

I need a man, a man who can unquestioningly follow orders.
אני צריך אדם, אדם שיכול למלא פקודות ללא היסוס.

The“loyalty” preferred by the CCP is“blind devotion”- so completely blind that people are required to believe in the CCP unconditionally and obey it unquestioningly.
ה”נאמנות” שמועדפת על המק”ס היא“מסירות עיוורת”- כל כך עיוורת באופן מוחלט שהאנשים נדרשים להאמין במק”ס ללא תנאי, ולציית לה מבלי להטיל ספק.

The authoritarian government insists that citizens unquestioningly believe things that are inherently untrue.
הממשל הרודני מתעקש ש אזרחים ללא עוררין מאמינים בדברים שמטבעם אינם נכונים.

One aspect of this complex, which is key to breaking its hold over, you is a pattern of cultural and social beliefs which they inculcated into you and which bind you unquestioningly to them.
היבט אחד של מורכבות זו, שמהווה את המפתח לשבירת האחיזה בכם הינו דפוס של אמונות תרבותיות וחברתיות אשר הושרשו בכם ואשר קושרות אתכם מבלי להטיל ספק אליהם.

Generally speaking, you have unquestioningly accepted what was promulgated far and wide in our names and these doctrines now need adjusting.
באופן כללי, אתם קבלתם מבלי להטיל ספק את מה שהוכרז רשמית בשמנו בכל מקום ויש להתאים עכשיו תורות אלה.

So the kid doesn't even know me, but he loves me unquestioningly and uncritically.
מבלי להטיל ספק ובאופן לא ביקורתי אז הילד הזה אפילו לא מכיר אותי אבל הוא אוהב אותי בלי ספקות ובלי שאלות.

It is helping me still to support unquestioningly all those silent men who sustain the life made for them in the world only through memory of the return of brief and free happiness.
היא עזרה לי לתמוך, בלי להטיל ספק בכל האנשים ששותקים, באלה אלה ש מתקיימים ב ה חיים ש נועדו ל הם ב ה עולם ש ב הוא רק הזיכרון יכול להשיב אליהם להרף עין תחושות של אושר ושל חירות.

But if the thoughts and intentions of the pet and its owner coincide, it will obey unquestioningly and rush to the execution of any team without regard.
אבל אם מחשבות וכוונות של חיית המחמד ובעליו מסכים, זה עוררין לציית בלי להביט לאחור ייזרקו על כל פקודה.

Modern history has demonstrated that a society of courageous people willing to admit ignorance and raise difficult questions is usually not just more prosperous but also more peaceful than societies in which everyone must unquestioningly accept a single answer.
ההיסטוריה של העידן המודרני הוכיחה שחברה של אנשים אמיצים שמוכנים להודות בבורותם ולשאול שאלות קשות, היא על פי רוב לא רק משגשגת יותר, אלא גם שלווה יותר, מחברות שבהן כל האנשים נדרשים להאמין בתשובה אחת ויחידה.

We declare before heaven and earth that if our religion demanded that we should renounce what is called civilization and progress we would obey unquestioningly, because our religion is for us the word of God before which every other consideration has to give way.
אנו מעידים עלינו שמים וארץ, שאילו דרשה דתנו שנתרחק ממה שנקרא בשם"ציביליזציה" ו"קידמה" היינו מצייתים לה ללא שאלות, מכיוון שהדת עבורנו היא דבר הא-לוהים שבפניו צריך לוותר על כל שיקול אחר.

When organizations such as YAS visit Sweden and are received unquestioningly, with open arms, by high schools and other public institutions, this kind of welcome legitimizes the type of anti-Semitism that is presented, no matter how false, as a supposedly reliable view of Israel.
כאשר ארגונים כמו YAS מבקרים בשבדיה ומתקבלים בברכה ללא עוררין, בזרועות פתוחות, בתיכונים ובמוסדות ציבור אחרים, קבלת פנים זו הופכת את האנטישמיות ללגיטימית, ואין זה משנה עד כמה היא שקרית, ומציגים אותה כהשקפה אמינה לכאורה על ישראל.

So desperate did Toynbee become for affection that he developed a pathetically subservient personality, and would unquestioningly obey anyone he thought sincerely cared about him.
טוינבי היה כל כך נואש לחיבה, עד כדי כך שפיתח אישיות כנועה וציית ללא עוררין לכל אדם במחשבה שהוא דואג לו.

People who unquestioningly believe they can recover from paralysis or their heart will function perfectly without a pacemaker, for example, will manage those accomplishments sooner than individuals whose belief wavers and much sooner than those who doubt they have any capability in those respects.
אנשים שמאמינים ללא עוררין שהם יכולים להתאושש משיתוק או שהלב שלהם יתפקד בצורה מושלמת ללא קוצב לב, למשל, ישיגו הישגים אלה מוקדם יותר מאנשים שאמונתם מתנדנדת והרבה יותר מהר מאשר אלה שמטילים ספק שיש להם יכולת כלשהי במובנים אלה.

It is thought of as distinct from blind obedience(often assumed to be the case in cults and military violence), in which a person might follow orders and torture a prisoner, either unquestioningly or out of fear for personal safety.
הוא נבדל מציות עיוור(כפי שנדמה לעתים קרובות שקורה בכתות או בפעילות צבאית אלימה), שבו אדם עשוי למלא פקודות ולענות אסיר, בלי לפקפק או מתוך חשש לביטחונו האישי.

Over the past year the Islamic State has made clear that it sees no room for compromises with organizations that do not fully and unquestioningly accept its authority, as was well evident in the bloody war it waged against the Al-Qaeda-backed Jabhat al-Nusra organization in Syria until it extracted a declaration of loyalty from this group.
המדינה האסלאמית” הוכיחה בשנה האחרונה שאין היא רואה כל מקום לפשרות עם ארגונים שאינם מקבלים באופן מלא וללא ערעור את מרותה, כפי שבא לידי ביטוי במלחמה רוויית הדמים שפתחה בה נגד ארגון ג'בהת אל-נוסרה בסוריה, הנתמך בידי אלקאעידה, עד שחילצה ממנו את הכרזת הנאמנות.