What is the translation of " UNQUESTIONINGLY " in German?

• fraglos
• bedingungslos
• blind
• ohne zu fragen
• unhinterfragt

Examples of using Unquestioningly in English and their translations into German

Q: Do you obey your husband unquestioningly?
F Gehorchen Sie Ihrem Gemahl ohne zu fragen?

What it means: to obey someone unquestioningly, to please someone, to do all the moods, to comply.
Was bedeutet das: Unbedingt jemanden zu hören, jemandem zufriedenzustellen, alle Launen zu erfüllen, sich unterzuwerfen.

Those are the findings of Darwinist biologists and are unquestioningly publicized.
Das haben Evolutionsbiologen herausgefunden und das wird gern veröffentlicht.

It means to love unquestioningly and uncritically.
Es bedeutet, unkritisch und blind zu lieben.

Although the depth of its meaning is understood only by those who unquestioningly believe in God.
Obwohl die Tiefe ihrer Bedeutung nur von denen verstanden wird, die bedingungslos an Gott glauben.

They want to be loved unquestioningly, be cared for and protected.
Sie möchten bedingungslos geliebt, umsorgt und beschützt werden.

Truly one of the great wonders of the U.S., the Grand Canyon is spectacularly beautiful and unquestioningly exotic.
Wahrlich eines der großen Wunder der USA, der Grand Canyon ist spektakulär schön und fraglos exotisch.

They let themselves be led by him unquestioningly; they gave their all for him.
Sie ließen sich bedingungslos von ihm führen und gaben alles für ihn.

If you immediately firmly and confidently designate yourself as its master, then the dog will obey unquestioningly.
Wenn Sie sich sofort fest und selbstbewusst als seinen Meister bezeichnen, wird der Hund fraglos gehorchen.

Unquestioningly, these attitudes or behaviours promote stereotyping which could cause serious emotional damage.
Ohne Frage fördert diese Einstellung oder dieses Verhalten stereotypes Denken, was erheblichen seelischen Schaden anrichten kann.

And did you not tell them that to obey any man unquestioningly was old-fashioned?
Und dass es altmodisch sei, einem Mann fraglos zu gehorchen?

To do this, neuroscience must unquestioningly presuppose without further ado that the mind can be identified with the brain.
Dabei muss diese Neurowissenschaft fraglos voraussetzen, daß der Geist mit dem Gehirn ohne weiteres gleichgesetzt werden kann.

So the kid doesn't even know me, but he loves me unquestioningly and uncritically.
Das heißt, der Junge kannte mich gar nicht, aber er liebte mich. Blind und unkritisch.

Unquestioningly it takes up the graphic play of the hallmark BMW M1 colours black and orange and interprets them anew.
Wie selbstverständlich greift er das graphische Spiel der typischen BMW M1 Farben schwarz und orange auf und interpretiert es auf neue Art und Weise.

You know there are a lot of opposite pairs, which are unquestioningly simply accepted….
Sie wissen, daß es sehr viele Gegensatzpaare gibt, die einfach unbesehen hingenommen werden….

It is unquestioningly limited, just like the resources on our planet, but in a more specific way because everyone's lifespan has its own individual limit.
Sie ist fraglos begrenzt, wie auch die Ressourcen des Planeten- aber doch viel konkreter, denn Lebenszeit ist für jeden Einzelnen von uns auf je eigene Weise begrenzt.

The European Union must support the democratic and socio-economic developments, but not unquestioningly.
Die Europäische Union muss die demokratischen und sozioökonomischen Entwicklungen unterstützen, allerdings nicht vorbehaltlos.

Children cannot be expected to obey every command unquestioningly, and it may be necessary to explain some things to them.
Man kann nicht erwarten, dass Kinder ohne zu hinterfragen, jeder Aufforderung sofort Gehorsam leisten, und manchmal ist es nötig ihnen etwas erst zu erklären.

Obviously all that must go- it is the old vital egoism of the human being always preoccupied with itself, so that the being cannot give itself simply and unquestioningly to the adoration of the Divine.
Es ist ganz offensichtlich, dass all dies verschwinden muss- es ist der alte vitale Egoismus des Menschen, immer mit sich selbst beschäftigt, so dass sich das Wesen nicht einfach und fraglos der Anbetung des Göttlichen hingeben kann.

Brainwashing victims will agree unquestioningly with whatever their group or leader dictates, without any regard to the difficulty of following in lockstep or the consequences of doing so.
Die Opfer werden fraglos dem zustimmen, was ihre Gruppe oder der Gruppenführer diktiert, ohne Rücksicht auf die Schwierigkeit, im Gleichschritt zu folgen, oder die Konsequenzen daraus.

Unlike later series, in which Prime seemed vaguely diminished in authority, the Gen 1 Prime was served unquestioningly by Autobots who remained in awe of him.
Im Gegensatz zu späteren Reihe, in der Prime vage schien Behörde abgenommen, war das Gen 1 Prime fraglos von Autobots serviert, die noch in Ehrfurcht vor ihm.

The European politicians and the public came together and unquestioningly spread the official Algerian version of a war of the"Crazy Gods" against democracy and freedom.
Die europäische Politik und Öffentlichkeit wurden gleichgeschaltet und verbreiteten unhinterfragt die offizielle algerische Version eines Krieges der"Verrückte Gottes" gegen die Demokratie und die Freiheit.

Here, success and freedom circumscribe radiant summery neighborhoods accompanied by birds' chirping, whereby the off-screen voices reel off the positivity of this Occidental utopia eloquently and unquestioningly, as if advertising real estate.
Erfolg und Freiheit grenzen hierbei sommerlich strahlende und von Vogelgezwitscher begleitete Nachbarschaften ein, deren SprecherInnen die Positivität dieser okzidentalen Utopie eloquent und fraglos wie in einem Immobilieninserat runterleiern.

It is simply because you do not reflect upon it and assume things to be as they are, what they are, unquestioningly; otherwise you would have quite a number of opportunities everyday to say to yourself,"But look!
Das ist einfach weil ihr nicht darüber nachdenkt, weil ihr die Dinge nehmt, wie sie sind, für das, was sie sind, ohne zu fragen, andernfalls würdet ihr täglich sehr viele Gelegenheiten haben zu sagen:"Halt!

Unquestioningly she made many people aware of possibly hazardous elements in their environment and food but also unquestioningly she also overlooked the main lacking supplement in people's lives which is SELF-connectedness and consequently the lack of connection to the source.
Unhinterfragt machte sie viele Menschen kennen möglicherweise gefährliche Elemente in ihrer Umwelt und Nahrung, sondern auch bedingungslos sie auch auf die Hauptstraße fehlt Ergänzung im Leben der Menschen die sich selbst Verbundenheit und damit der Mangel an Verbindung mit der Quelle ist.

A mystery“wonder herb” that has never been subjected to independent clinical trials or reputable studies is being touted unquestioningly by a number of leading Malawian newspapers and websites as a“cure” for HIV and Aids.
Ein mysteriöses„Wunderkräutlein“, das noch nie unabhängigen klinischen Studien oder Untersuchungen unterzogen wurde, wird ohne Hinterfragen von einer Anzahl an führenden malawischen Zeitungen und Websites als„Heilmittel“ für HIV und Aids angepriesen.

It is another matter altogether unquestioningly to accept the de facto imprisonment of an elected president in the ruins of his headquarters. What is even worse is the fact that we are bowing down to the veto imposed by the occupying force whilst failing to meet the man seen by his entire people as the living embodiment of Palestine.
Eine ganz andere Sache ist es, die De-facto-Inhaftierung eines gewählten Präsidenten in den Ruinen seines Hauptquartiers stillschweigend zu akzeptieren, ja schlimmer noch, sich dem Veto des Besatzers zu beugen, indem man sich weigert, mit der Person zusammenzutreffen, die in den Augen seines ganzen Volkes Palästina symbolisiert.

One characteristic feature of this state of affairs is the marginalisation of, in the main, left-wing opinions, the treatment of whole sections of the population as criminals and pariahs, and the downgrading of the role of journalists to that of mere hired hands, who are forced unquestioningly to respect and defend the editor's political platform.
Kennzeichnend für diese Situation ist, dass vor allem linke Ansichten an den Rand gedrängt, ganze Teile der Bevölkerung wie Kriminelle und Ausgestoßene behandelt werden und Journalisten zu Lohnarbeitern verkommen, die gezwungen sind, die politische Plattform des Herausgebers blind zu respektieren und zu vertreten.

I unquestioningly swallowed the falsehood that the Founding Father's originally planned to call our nation's capital"New Rome," because I knew they were heavily influenced by the Greek Democracy and Roman Republic; however, I have found no evidence that the FF intended this whatsoever, and must assume that it has no basis in fact1.
Ich fraglos der Lüge, dass die Gründung des Vaters ursprünglich geplant, rufen die Hauptstadt unseres Landes"Neue Rom", weil ich wusste, dass sie stark waren von der griechischen Demokratie und römischen Republik beeinflusst geschluckt, aber ich habe keine Beweise dafür, dass der FF diese auch immer bestimmt gefunden, und muss davon ausgehen, dass es 1 hat keine Grundlage.

Bora brought up the story of Ida, the missing link, as a great example of a story that inspired the public, even if they didn't know much about the significance of the fossil; however, it could be argued that this story was an example of the MSM publishing the claims of researchers unquestioningly, as counter-research claimed Ida was a dead-end branch on the evolutionary tree, not a human ancestor.
Bora brachte die Geschichte von Ida, das fehlende Glied, als ein großartiges Beispiel für eine Geschichte, die den öffentlichen inspiriert, auch wenn sie wusste nicht viel über die Bedeutung des Fossils, aber es ließe sich argumentieren, dass diese Geschichte ein war werden Beispiel für die MSM-Publishing die Ansprüche von Forschern fraglos, als Gegen-Forschung behauptet Ida war eine Sackgasse Niederlassung auf dem evolutionären Stammbaum, nicht eine menschliche Vorfahren.