What is the translation of " UNCRITICALLY " in German?

• unkritisch
• kritiklos
• unhinterfragt
• unreflektiert

Examples of using Uncritically in English and their translations into German

And then they click much too fast and uncritically on"Buy.
Und klicken dann viel zu schnell und kritiklos auf"Kaufen.

I would not want to uncritically support the right of residency for everyone because there are people where we can say.
Bleiberecht für alle würde ich nicht unkritisch unterschrieben wollen, denn es gibt Menschen, wo man sagen darf.

Now to your first question in that you wanted to know if you could take the listed drugs uncritically.
Nun zu Ihrer ersten Frage wo Sie wissen wollen, ob Sie die aufgezählten Medikamente unbedenklich einnehmen können.

The term'GPS' is generally used uncritically for all kinds of relations.
Der Begriff"GPS" wird für gewöhnlich in einer Reihe von Zusammenhängen kritiklos verwendet.

What I believe is vital is our strategic approach. We do not stand by and watch developments in Russia uncritically.
Entscheidend für mich ist der strategische Ansatz: Es geht nicht darum, die Entwicklung in Russland kritiklos zu sehen.

We uncritically accepted the idea that maximizing economic growth is the best medicine for society's problems.
Kritiklos akzeptierten wir die Idee, dass die Maximierung des ökonomischen Wachstums die beste Medizin für die Probleme der Gesellschaft sei.

Although the fact that I am very connected to my alpine traditions, should not necessarily mean also loving them uncritically.
Dass ich meinen Alpentraditionen sehr verbunden bin, muss allerdings nicht unbedingt bedeuten, sie auch kritiklos zu lieben.

What we ask of ourselves: to not simply comply with reporting obligations uncritically but to help shape the reporting of tomorrow.
Unser Anspruch: nicht einfach unhinterfragt Berichtspflichten erfüllen, sondern die Berichterstattung von morgen mit gestalten.

Rather, the examples illustrate that we should construct our questions carefully and we should not accept responses uncritically.
Vielmehr zeigen die Beispiele, dass wir unsere Fragen sorgfältig konstruieren und wir sollten nicht Antworten kritiklos akzeptieren.

However, mobility can no longer be embraced uncritically even though we need to make ever-stronger arguments for its necessity' 2.
Mobilität kann jedoch nicht länger unkritisch bejaht werden, selbst wenn wir immer stärkere Argumente für ihre Notwendigkeit finden müssen.

The positivistic specialist thinking, which always represented itself to be apolitical, had served the Hitler state unconditionally and uncritically.
Das positivistische Spezialistendenken, das sich stets viel darauf zugute tat, unpolitisch zu sein, hatte dem Hitlerstaat bedingungslos und unkritisch gedient.

Lenin took his stand uncritically and unreservedly on the Marxian economic theories, because he regarded them as incapable of being supplemented.
Kritiklos stellte Lenin sich voll und ganz auf den Boden der Marxschen ökonomischen Theorien, da siesich nicht ergänzen ließen.

So, it was hardly surprising that the pro-government media in Hungary either barely mentioned the protests or uncritically repeated the reactions of government representatives.
So war es kaum verwunderlich, dass die regierungsnahen Medien in Ungarn die Proteste entweder kaum erwähnten oder unkritisch die Reaktionen von Regierungsvertretern wiederholten.

In many ways euphorically and uncritically misunderstood, must rather be seen as a provocative, almost caricatured statement on current residential philosophies.
Vielfach euphorisch unkritisch missverstanden, ist turn0n eher als provokantes, fast karikaturhaftes Statement zu aktuellen Wohnphilosophien zu sehen.

An expert partner like the Circlon| group makes sure that a system change to Android runs smoothly and that all updates are done regularly, uncritically and efficiently.
Ein kompetenter Partner wie die Circlon| group sorgt dafür, dass ein Systemwechsel auf Android reibungslos erfolgt und alle Updates regelmäßig, unkritisch und effizient durchgeführt werden.

A theory of mind which uncritically accepts the strict separation of cognition and conation is in danger of missing the essential role of emotions.
Eine Philosophie des Geistes, die unkritisch von einer strikten Separiertheit von Kognition und Konation ausgeht, läuft Gefahr, die essentielle Rolle der Emotionen zu verfehlen.

As important as continuity and gradual development are for successful research, this must not mean that research becomes uncritically stuck in the same groove.
So wichtig Kontinuität und evolutionäre Weiterentwicklung für erfolgreiche For schung sind, darf daraus dennoch kein unkritisches Verharren in einer einmal eingeschlagenen For schungsrichtung abgeleitet werden.

Many professing to be Christians have uncritically accepted from television and popular magazines the lies upon which Darwin's ascent of man is supported.
Viele, die behaupten, Christen zu sein, haben vom Fernsehen und aus bekannten Zeitschriften kritiklos die Lügen akzeptiert, auf die sich Darwins Aufstieg der Menschheit stützt.

This distinction should also be noted by all those who impute- partly with critical intentions, partly following uncritically- that Agamben declares the entire contemporary world to be a Nazi camp.
Die Unterscheidung wäre übrigens von all jenen zu beachten, die Agamben- in teils kritischer Absicht, teils unkritischer Anknüpfung- unterstellen, er erkläre die ganze gegenwärtige Welt zum nazistischen Lager.

Michnik praised the Polish intelligentsia for uncritically supporting the shock-therapy reforms, claiming that the previous two decades had been the best in Poland for over 300 years.
Michnik lobte die polnische Intelligenzija fÃ1⁄4r ihre unkritische UnterstÃ1⁄4tzung der schocktherapeutischen Reformen und behauptete, die vergangenen beiden Jahrzehnte seien in den letzten 300 Jahren die besten fÃ1⁄4r Polen gewesen.

National Geographic is so totally committed to the theory of evolution, and the evolution of man particularly, that the Tasaday story, which appeared to support the theory, was picked up and reported uncritically.
Aufgrund einer vorgefertigten Meinung. National Geographic ist so völlig der Evolutionstheorie und insbesondere der Entstehung des Menschen ergeben, daß die Tasaday-Geschichte, die anscheinend die Theorie unterstützte, aufgenommen und kritiklos berichtet wurde.

Young composers, and above all, young proletarian composers, must not listen to and copy him uncritically, but they must have the strength to differentiate the content of his work from the method.
Die jungen Komponisten, besonders die Arbeiterkomponisten, duerfen ihn[nicht] unkritisch genießen und kopieren, muessen aber die Kraft haben, den Inhalt seiner Werke von der Methode zu trennen.

The fact that Gauland can uncritically propagate his aggressive historical revisionism on a major German public news channel is indicative of the course being taken by the German ruling class.
Die Tatsache, dass Gauland seinen aggressiven Geschichtsrevisionismus kritiklos in einer der Hauptnachrichtensendungen des öffentlichen Fernsehens verbreiten kann, zeigt, welchen Kurs die herrschende Klasse Deutschlands wieder einschlägt.

Some of them were participants in the Resistance and the conspiracy and now expect that the people uncritically deem their laws good and just and accept their fateful treaties, regardless of whom they are to be concluded with.
Manche von ihnen beteiligten sich am Widerstand und an der Verschwörung und verlangen nun, daß das Volk kritiklos ihre Gesetze für richtig hält und die schicksalsvollsten Verträge akzeptiert, einerlei mit wem sie geschlossen werden sollen.

I must also admit to feeling a degree of frustration as regards EU-ACP relations in seeing our counterparts from some ACP countries in the Joint Parliamentary Assembly convey the official positions of their governments uncritically.
Ich muss auch bekennen, dass ich in Bezug auf die Beziehungen zwischen der EU und den AKP-Staaten etwas enttäuscht bin, wenn ich sehe, wie unsere Amtskollegen aus einigen AKP-Staaten in der Gemeinsamen Parlamentarischen Versammlung kritiklos die offiziellen Positionen ihrer Regierungen vortragen.

The Conference of 1995 criticised the fact that our party uncritically accepted the policy of perestroika, assessing it as a reform policy which would benefit socialism""Resolution on Socialism", 18th Congress, February 2009.
Die Konferenz von 1995 kritisierte die Tatsache, dass unsere Partei unkritisch die Politik der Perestroika akzeptiert hatte, indem sie diese als Reformpolitik, die dem Sozialismus nützen würde, betrachtete""Thesen über den Sozialismus", 18. Parteitag, Februar 2009.

We do not need to invent sophisticated indicators to observe that in the European Union there are governments where there is no woman or others that uncritically defend traditions and practices violating woman's rights.
Wir müssen keine ausgefeilten Indikatoren entwickeln, um festzustellen, dass es in der Europäischen Union Regierungen gibt, in denen keine einzige Frau vertreten ist, und andere, die kritiklos Traditionen und Praktiken verteidigen, die gegen die Rechte der Frau verstoßen.

However, the results from that model should not be adopted uncritically but adapted taking into consideration the discussions in Luxembourg within the scope of this project as well as the experiences with the future development of drivers of energy consumption, particularly in Germany.
Dessen Ergebnisse sollten aber nicht unkritisch übernommen werden, sondern unter Berücksichtigung der Diskussionen im Rahmen dieses Projekts in Luxemburg sowie der Erfahrungen mit der zukünftigen Entwicklung von Treibern des Energieverbrauchs insbesondere in Deutschland angepasst werden.

Instead of leading a resurgence, the current Russian leadership has given the military and defense industry a free hand in setting national security policy and uncritically accepted their narrow view of the world and its problems.
Statt eine Wiederauferstehung zu führen, hat die gegenwärtige russische Führung dem Militär freie Hand gegeben, die Sicherheitspolitik zu gestalten: Die Rüstungsindustrie hat freie Hand bei der Festlegung der nationalen Sicherheitspolitik und akzeptiert ihre enge Sicht auf die Welt und ihre Probleme unkritisch.

Highly leveraged systems in finance-dependent economies were the first to hit a wall, surprising many who had uncritically bought into the“Great Moderation”- the idea that macroeconomic and asset-market volatility had eased permanently.
Stark fremdfinanzierte Systeme in finanzabhängigen Wirtschaften waren die ersten, die an ihre Grenzen stießen, was viele überraschte, die unkritisch an die„Goldlöckchen-Wirtschaft“ geglaubt hatten- die Vorstellung, dass die Volatilität in der Gesamtwirtschaft und auf den Vermögensmärkten permanent nachgelassen hätte.