What is the translation of " UNCRITICALLY " in Vietnamese?

• không phê phán

Examples of using Uncritically in English and their translations into Vietnamese

It means to love unquestioningly and uncritically.
Đó là yêu một cách mù quáng và không suy nghĩ.

However, Hamilton argues that this is to reflect uncritically the personal grievances of William of Tyre and of the Ibelins.
Tuy nhiên, Hamilton lập luận rằng điều này phản ánh một cách bất bình đẳng những khiếu nại cá nhân của William of Tyre và của Ibelins.

So the kid doesn't even know me, but he loves me unquestioningly and uncritically.
Cậu bé đó không biết tôi, nhưng cậu ta lại yêu mến tôi mù quáng và không suy nghĩ.

This is the most important respect in which Hegel uncritically assumes the traditional logic.
Đây là phương diện quan trọng nhất trong đó Hegel thừa nhận lôgích truyền thống mà không phê phán.

I know of at least fifty recent biology textbooks which use the drawings uncritically.
Tôi biết ít nhất 50 cuốn sách giáo khoa sinh học gần đây sử dụng các hình vẽ này một cách bất thường.

Or, as Sivaraksa puts it in his new book:"We uncritically accept'established knowledge'….
Hoặc như Sivaraksa đã tuyên bố trong tác phẩm mới của mình:“ Chúng ta chấp nhận không phê phán' tri thức chuyên chế'….

We cannot uncritically accept claims made in the Bible any more than we can uncritically accept claims made in other sacred books.
Chúng ta không thể chấp nhận một cách thiếu phê phán các khẳng định trong Kinh Thánh ít hơn chấp nhận không phê phán những khẳng định trong các kinh sách khác.

All we need is a willingness to uncritically believe.".
Tất cả những gì chúng tôi muốn là được chấp nhận không định kiến.”.

Instead, I think the right lesson to draw from these examples is that we should construct our questions carefully and we should not accept responses uncritically.
Thay vào đó, các ví dụ minh họa cho chúng ta nên xây dựng những câu hỏi của chúng tôi một cách cẩn thận và chúng ta không nên chấp nhận những phản ứng không phê phán.

Paragraph 30 of the Instrumentum Laboris adopts uncritically modern secular notions of“gender equality”.
Đoạn 30 của Instrumentum Laboris thông qua quan niệm thế tục hiện đại không phê phán của“ bình đẳng giới tính”.

Every time you uncritically accept the opinion of someone you like, you are applying consensus thinking- the consensus as you perceive it to be among“your” people.
Mỗi khi bạn chấp nhận một cách không chính thức ý kiến của người bạn thích, bạn đang áp dụng suy nghĩ đồng thuận- sự đồng thuận khi bạn nhận thấy nó là một trong số những người bạn của bạn.

These, of course, are admirable motives, and they have been uncritically accepted by mainstream historians ever since.
Tất nhiên, đây là những động cơ đáng ngưỡng mộ, và chúng được những sử gia chính thống chấp nhận một cách không phê phán kể từ đó.

Why the media were so amenable to uncritically echoing this story without investigation, and why Catholics in particular were so eager to seize on it to settle their internal differences, are important topics for further discussion.
Tại sao các phương tiện truyền thông lại dễ tuân theo đến nỗi lặp lại câu chuyện này một cách không phê phán, và tại sao người Công Giáo nói riêng rất háo hức bám lấy nó để giải quyết các dị biệt nội bộ của họ, đều là các chủ đề quan trọng để thảo luận thêm.

To determine for ourselves which is which, we must not passively and uncritically"accept" what we have"learned.".
Để xác định cho chính chúng ta cái gì là cái gì, chúng ta không" chấp nhận" những gì chúng ta" học được" một cách thụ động và thiếu phê phán.

But, of course, media outlet has just uncritically repeated what the U.K. government had said, as though it were true.
Nhưng, tất nhiên, các cơ quan truyền thông đã chỉ lặp đi lặp lại một cách không muốn chỉ trích những gì chính phủ Anh đã nói, dường như nó là đúng.

Most notably,"the idea that Valentine's Day customs perpetuated those of the Roman Lupercalia has been accepted uncritically and repeated, in various forms, up to the present".
Đáng chú ý nhất" ý tưởng là ngày Valentine bắt nguồn từ ngày lễ Lupercalia của La Mã đã được chấp nhận không phê phán và lặp đi lặp lại, trong các hình thức khác nhau, cho đến ngày nay".

The right brain, however, treats incoming data uncritically, processing information in wholes, leading to emotional, rather than logical responses.
Tuy nhiên, não phải xử lý dữ liệu đến một cách bất thường, xử lý thông tin trong wholes, dẫn đến phản ứng cảm xúc, chứ không phải logic.

Prof. William Frawley in a review for Stevenson's Unlearned Language: New Studies in Xenoglossy(1984) wrote that he was too uncritically accepting of a paranormal interpretation of the cases.
Giáo sư William Frawley trong một bài đánh giá cho Unlearned Language: New Studies in Xenoglossy của Stevenson( 1984) cho ông quá chấp nhận cho cách giải thích này của Stevenson là phi lý.

We don't radiate faith in God and health by uncritically accepting or cheerleading the world's every effort to be happy, nor by flashing a false smile while deep down we are barely managing to keep depression at bay.
Chúng ta không toát ra được đức tin của mình nơi Chúa và toát ra là đang an mạnh bằng cách chấp nhận một cách không suy xét hay hô hào cổ vũ mọi nỗ lực để vui vẻ của thế giới này, cũng không phải bằng cách gượng cười giả tạo trong khi sâu thẳm bên trong chúng ta đang khó lòng kiểm soát được trầm uất.

He later stated,"Race prejudice has unfortunately become an American tradition which is uncritically handed down from one generation to the next.
Ông nói,“ Định kiến phân biệt chủng tộc không may đã trở thành truyền thống ở Mỹ lan truyền qua từng thế hệ mà không bị phê phán.

When a man has once brought himself to accept uncritically all the absurdities that religious doctrines put before him and even to overlook the contradictions between them, we need not be greatly suprised at the weakness of his intellect.
Khi một con người đã một lần mang mình đến chấp nhận không phê phán tất cả những xuẩn động mà giáo lý tôn giáo đem đặt trước ông ta, và thậm chí người ấy không nhận thấy những mâu thuẫn giữa chúng, chúng ta không cần phải hết sức ngạc nhiên trước sự yếu kém của trí tuệ của ông ta.

The possibility of demonic agency would not usually be considered unless natural medicines first proved ineffective, but ineffective medicine was not taken uncritically to indicate a demonic cause.
Khả năng của cơ quan ma quỷ thường sẽ không được xem xét trừ khi các loại thuốc tự nhiên lần đầu tiên tỏ ra không hiệu quả, nhưng thuốc không hiệu quả không được sử dụng một cách thận trọng để chỉ ra nguyên nhân ma quỷ.

In the process, it preaches the very theory of human nature it assumes and, to the extent that we uncritically accept these sermons, consumerism's theory of human nature becomes a self-fulfilling prophecy.
Trong quá trình này, nó thuyết giảng chính lý thuyết về bản chất con người mà nó thừa nhận và, đến mức chúng ta chấp nhận một cách vô thức những bài giảng này, lý thuyết về bản chất của con người trở thành một lời tiên tri tự hoàn thành.

Much of what Blavatsky says about Senzar makes it seem to be an ordinary language like other languages, especially if we read her comments uncritically or with an excessively literal interpretation.
Phần lớn những gì Blavatsky nói về Senzar làm cho nó có vẻ là một ngôn ngữ thông thường như các ngôn ngữ khác, đặc biệt là nếu chúng ta đọc ý kiến của cô uncritically hoặc với một giải thích quá mức theo nghĩa đen.

This leads her into errors such as greatly inflating the population of Nanjing(Nanking) at that time and uncritically accepting the Tokyo War Crimes Tribunal and contemporary Chinese figures for the numbers of Chinese civilians and soldiers killed.
Điều này dẫn cô vào các lỗi như lạm phát đáng kể dân số của Nam Kinh( Nanking) tại thời điểm đó và không phê phán chấp nhận các tội phạm chiến tranh Tokyo Tòa án và số liệu đương đại Trung Quốc cho các số thường dân Trung Quốc và binh sĩ thiệt mạng.