What is the translation of " UNCRITICALLY " in Hebrew?

• ללא ביקורת
• רבים
• ללא עוררין
• בצורה לא ביקורתית

Examples of using Uncritically in English and their translations into Hebrew

He gives it uncritically.
והוא מסור לו ללא שום ביקורת.

Obviously, it would be criminal to support this movement uncritically.
יהיה זה פשע, כמובן, לתמוך בתנועה זו ללא ביקורת.

If anyone accepts such a theory uncritically, it can only lead hem into fallacious and inconsequential reasoning.
אם מישהו מקבל תיאוריה כזאת ללא ביקורת, זה יכול רק להוביל אותו לדרך חשיבה מוטעית וחסרת חשיבות….

Should they be welcomed uncritically?
האם יקבלו אותה ללא ביקורת?

Not only is this requirement accepted uncritically, but the amount of homework is growing, particularly in the early grades.
לא רק שהדרישה הזאת מתקבלת ללא עוררין, אלא שכמות שיעורי הבית גדלה, במיוחד בכיתות הנמוכות.

Tend to look at things uncritically.
נטייה להתייחס באופן לא ביקורתי לדברים.

Individuals who uncritically follow their intuitions about puzzles are also prone to accept other suggestions from System 1.
אנשים שבפתרון חידות הולכים עם האינטואיציות שלהם ללא ביקורתיות, נוטים גם לקבל הצעות אחרות של מערכת 1.

We accept them almost as unconsciously and uncritically as the air we breathe.
אנו שופטים בקלות ובחוסר-מודעות רבה כמעט כפי שאנו נושמים.

To date, Ma'an has neither condemned the video, nor apologized for featuring it uncritically.
נכון להיום, מען מעולם לא גינוי את הסרטון או התנצלו על חוסר הביקורת כלפיו בפרסום.

We will not go on enabling them by obediently, uncritically supplying soldiers to the military which implements them.
אנחנו לא רוצות להמשיך לאפשר אותה באספקה צייתנית, בלתי ביקורתית, של חיילים וחיילות לצבא שמוציא אותה לפועל.

A person who rejects Dobzhansky's claim is a better biologist than one who accepts it uncritically.
מי שדוחה את טענתו של הוא של דובז'נסקי יכול להיות ביולוג טוב יותר מאשר מי שמקבל את זה בצורה לא ביקורתית.

Inevitably so, for, to those who accept their culture totally and uncritically, words in the familiar language do not stand(however inadequately) for things.
כך, באופן בלתי נמנע, עבור אלה שמקבלים את התרבות שלהם באופן טוטאלי וללא ביקורת, מילים בשפה המוכרת לא מייצגות דברים(גם אם בחוסר דיוק).

In fact, a person who rejects Dobzhansky's claim can be a better biologist than one who accepts it uncritically.
למעשה, מי שדוחה את טענתו של דובז'נסקי יכול להיות ביולוג טוב יותר מאשר מי שמקבל את זה בצורה לא ביקורתית.

Readers have uncritically assumed that Chaucer was referring to February 14 as Valentine's Day; however, mid-February is an unlikely time for birds to be mating in England.
קוראים רבים הניחו כי צ'וסר התייחס ל-14 בפברואר כיום ולנטינוס הקדוש, ואולם אמצע פברואר הוא מועד בלתי סביר להזדווגות ציפורים באנגליה.

Public opinion including that of the Zionist left supports the Israeli policy uncritically and without reservation.
דעת הקהל, כולל השמאל הישראלי, תומכת במדיניות הישראלית ללא כל ביקורת וללא הסתייגות.

They accept uncritically the humanitarian aid agencies' claims to neutrality, elevating the trustworthiness and expertise of aid workers above journalistic skepticism.".
הם מקבלים ללא ביקורת את הצהרת הניטרליות של סוכנויות הסיוע ההומניטרי, ומרוממים את אמינותם ומומחיותם של עובדי הסיוע אל מעל הספקנות העיתונאית.

New studies that apparently support the placebo effect are often accepted uncritically, even by scientists.
מחקרים חדשים התומכים כביכול בקיומו של אפקט פלצבו, מתקבלים לעתים קרובות ללא שמץ של ביקורת, אפילו על-ידי מדענים.

Readers have uncritically assumed that Chaucer was referring to cbd oil for sale in nc February 14 as Valentine's Day; however, mid-February is an unlikely time for birds to be mating in England.
קוראים רבים הניחו כי צ'וסר התייחס ל-14 בפברואר כיום ולנטינוס הקדוש, ואולם אמצע פברואר הוא מועד בלתי סביר להזדווגות ציפורים באנגליה.

Carson accused the chemical industry of spreading disinformation, and public officials of accepting industry claims uncritically.
קרסון האשימה את התעשייה הכימיקלית בהפצת דיסאינפורמציה, ואת פקידי הממשלה בכך שהם מקבלים את טענות התעשייה ללא כל ביקורת.

Readers have uncritically assumed that Chaucer was referring to February 14 where to buy alprazolam as Valentine's Day; however, mid-February is an unlikely time for birds to where to buy alprazolam be mating in England.
קוראים רבים הניחו כי צ'וסר התייחס ל-14 בפברואר כיום ולנטינוס הקדוש, ואולם אמצע פברואר הוא מועד בלתי סביר להזדווגות ציפורים באנגליה.

Instead, I think the right lesson to draw from these examples is that we should construct our questions carefully and we should not accept responses uncritically.
במקום זאת, הדוגמות אלו ממחישות כי אנחנו צריכים לבנות על שאלותינו בקפידה ואנחנו לא צריכים לקבל תגובות ביקורתיות.

We learn to overcome the common biases of thought, thinking habits we received uncritically as children, and superstitions, and to think in a clean, sharp and universal form on the deepest and most general questions.
אנו לומדים להתגבר על עיוותי המחשבה הנפוצים, על הרגלי מחשבה שקיבלנו בילדות בלי ביקורת, ועל אמונות תפלות, ולחשוב באופן נקי, חד ואוניברסאלי על השאלות הכלליות והעמוקות ביותר.

Shortly afterward, more than 100 preschools across the country became the object of similar sensationalist allegations, which were eagerly and uncritically reported by the press.
תוך זמן קצר, יותר ממאה גנים מרחבי המדינה היו מוקד להאשמות דומות, אשר דווחו בעיתונות בשקיקה וללא כל ביקורת.

For some strange reason, CNN, WaPo and the New York Times have uncritically taken Lynch, Clinton and Wasserman Schultz's denials at face value, dismissing the compromising information as possibly fake and unreliable.
מסיבה מוזרה כלשהי, הסי אן אן, הוושינגטון פוסט והניו-יורק טיימס קיבלו ללא עוררין את הכחשותיהן של לינץ', קלינטון וואסרמן שולץ כפשוטן, ודחו את המידע המפליל כמזויף ובלתי אמין.

Compromising evangelicals have uncritically accepted many of these anti-Biblical assertions("after all, so many scientists can't be wrong") and sought to"save" the Flood account by trivializing it into a glorified river flood of the Tigris-Euphrates.
אבנגליסטים פשרנים קיבלו ללא ביקורת רבות מאותן הנחות אנטי-תנ"כיות("אחרי הכל, מדענים כה רבים לא יכולים לטעות") וניסו"להציל" את תיאור המבול בכך שצמצמו אותו להצפה מפוארת של נהרות הפרת והחידקל.

Over at n+1, for instance, Marco Roth has argued that"novelists have ceded their ground to science," that they are uncritically embracing the latest experiments and favoring superficial references to fMRI data instead of exploring society or the self.
לדוגמה, במגזין ביקורת התרבות 1+n מרקו רות טען כי"סופרים ויתרו על מקומם לטובת המדע" ושהם מאמצים בלי ביקורת את הניסויים העכשוויים ביותר ומעדיפים התייחסויות שטחיות לנתוני fMRI על פני חקירה של החברה או היחיד.