What is the translation of " UNCREDITED " in Hebrew?

• ללא קרדיט
• לא זוכה

Examples of using Uncredited in English and their translations into Hebrew

As The Artist(uncredited).
אם האמן(בלתי גמור).

Uncredited would be the best method.
לא מומלץ'' תהיה ההגדרה הטובה ביותר.

Link Unknown Uncredited.
Link לא ידוע ללא קרדיט.

He had a small, uncredited role in the 1994 movie Camp Nowhere.
היה לו תפקיד קטן, ללא קרדיט, בסרט משנת 1994 בשם"Camp Nowhere".

Why was this character uncredited?
למה הדמות לא אמינה?

Misalliance Uncredited TV movie.
Misalliance ללא קרדיט סרט טלוויזיה.

They place all their articles uncredited.
הוא למקם כל מאמריהם קרדיט.

You know, he did the uncredited final pass on"Hell's Crawl Space." Yeah.
אתה יודע, הוא עשה את קרדיט לעבור סופית על"שטח סריקה של גיהנום." כן.

In this one he was uncredited.
בעניין זה הוא אינו אמין.

Chuck Russell was originally scheduled to direct the film, and made uncredited rewrites to the script by Josh Stolberg and Peter Goldfinger, as well as incorporating the original John Sayles script that Joe Dante directed the first time around.
צ'אק ראסל היה אמור במקור לביים את הסרט, ועשה שכתוב ללא קרדיט לתסריט של ג'וש סטולברג ופיטר גולדפינגר, וכמו כן שילב את התסריט המקורי של ג'ון סיילס שג'ו דנטה ביים.

Alfred Hitchcock(uncredited).
אלפרד היצ'קוק(לא ניתן קרדיט).

During the 1950s, while in her 80s, she continued to appear onscreen in a number of well-received films, albeit now mostly in smaller bit parts and often uncredited.
במהלך שנות ה-1950, כשהיא בשנות ה-80 שלה לחייה, היא המשיכה להופיע על המסך במספר סרטים שזכו לתשבחות, אם כי בשלב זה תפקידיה היו בעיקר קטנים ולעיתים ללא קרדיט.

His first movie role was a small uncredited appearance in the 1973 film"Class of'44".
התפקיד בסרט הראשון שלו היה הופעת קרדיט קטנה בסרט"כיתת '44" בשנת 1973.

Tourist on river boat in India(uncredited).
תייר השט בסירה בהודו(לא ניתן קרדיט).

Robert Downey Jr. appears in an uncredited cameo as Tony Stark at the end of the film.
רוברט דאוני ג'וניור מופיע בהופעת קמע ללא קרדיט בסופו של הסרט בתפקיד טוני סטארק.

Tourist leaning against car in Havana(uncredited).
תייר הגוחן לעבר מכונית בהוואנה(לא ניתן קרדיט).

Year Title Role Notes 2007 Fred Claus Carl Uncredited 2009 The Unborn Barto 2010 Conviction Neighborhood boy.
שָׁנָה כותרת תַפְקִיד הערות 2007 פרד קלאוס קרל לא זוכה 2009 התאום ברטו 2010 Conviction ילד שכונה.

The Man with the Golden Gun 1974 stunt driver- uncredited.
האיש בעל אקדח הזהב 1974 פעולה- הרפתקה.

Kurt Russell has said that he did the voice of Elvis Presley(uncredited) in the film, reprising his role from Elvis(1979).
קורט ראסל אמר כי הוא עשה את הקול של אלביס פרסלי(unredited) בסרט, reprising את תפקידו של אלביס(1979).

Anthony Hopkins as Mission Commander Swanbeck(uncredited).
אנתוני הופקינס- מפקד המשימה סוונבק(לא מופיע בקרדיטים).

Well-established stars like Peter O'Toole and sporting legends like Stirling Moss took uncredited parts in the film just to be able to work with the other members of the cast.
מספר שחקנים ידועים כגון פיטר או'טול, ומפורסמים אחרים כגון סטירלינג מוס, השתתפו בסרט ללא קרדיט רק למען האפשרות לעבוד יחד עם שאר חברי הקאסט.

The Spy Who Loved Me(1977)- Audience member at pyramid show(uncredited).
המרגל שאהב אותי(1977)- אדם בקהל בתצוגת הפירמידה(לא ניתן קרדיט).

Year Title Role Notes 2013 World War Z Officer Hawkins Uncredited 2016 Trespass Against Us Sampson 2017 King Arthur: Legend of the Sword Tristan 2018 The Commuter Special Agent Garcia 2019 Noelle Jake Hapman 2020 One Night in Miami Malcolm X.
שנה כותרת תפקיד הערות 2013 מלחמת העולם זי השוטר הוקינס ללא קרדיט 2016 Trespass Against Us סמפסון 2017 המלך ארתור: אגדת החרב טריסטן 2018 The Commuter הסוכן המיוחד גרסיה 2019 נואל ג'ייק הפמן 2020 לילה אחד במיאמי מלקולם אקס.

Lady I Photographer Uncredited.
ליידי ל' Lady L צלם ללא קרדיט.

Quantum of Solace(2008)- Man reading newspaper in Haitian hotel lobby(uncredited).
קוונטום של נחמה(2008)- אדם הקורא בעתון בלובי מלון בהאיטי(לא ניתן קרדיט).

Curtis later appeared in“Halloween II”,“Halloween H20: 20 Years Later” and“Halloween: Resurrection”, as well as giving an uncredited voice role in“Halloween III: Season of the Witch”.
קרטיס מאוחר יותר הופיעה ב"ליל המסכות 2","ליל המסכות: 20 שנה אחרי" ו"ליל המסכות: תחיית המתים", וכן נתנה תפקיד קול ללא קרדיט ב"ליל המסכות 3: עונת המכשפה".

Year Title Role Notes 2013 West Hollywood Motel[4] Alex 2015 Entourage Raver Kid Uncredited.
שָׁנָה כותרת תַפְקִיד הערות 2013 מוטל מערב הוליווד[1] אלכס 2015 פָּמַלִיָה רייבר קיד ללא קרדיט.

Wuthering Heights is a 1948 British TV adaptation of the 1847 novel Wuthering Heights[1] directed by an uncredited George More O'Ferrall.
אנקת גבהים(באנגלית: Wuthering Heights) הוא סרט טלוויזיה בריטי משנת 1948, עיבוד לרומן"אנקת גבהים" מאת אמילי ברונטה שיצא לאור ב-1847. את הסרט ביים ג'ורג' מור או'פראל.

Karen Carpenter- lead and backing vocals, drums Richard Carpenter- backing vocals, piano, Wurlitzer electric piano, Hammond organ, orchestration Joe Osborn- bass guitar Tony Peluso- electric guitar Earl Dumler- English horn Uncredited- tambourine.
קארן קרפנטר- שירה וקולות רקע, תופים ריצ'רד קרפנטר- קולות רקע, פסנתר, פסנתר חשמלי, אורגן האמונד, תזמור ג'ו אוסבורן- גיטרה בס טוני פלוסו- גיטרה חשמלית ארל דאמלר- קרן אנגלית ללא קרדיט- תוף מרים.

Rhythm guitar on the studio recordings was handled either by the band's old friend Dominic Miller or by an uncredited Mark King.
בהקלטות האולפן ניגנו בגיטרה דומיניק מילר או מארק קינג, ללא קרדיט.