What is the translation of " UNCREDITED " in Russian?

• титрах
• некредитованного

Examples of using Uncredited in English and their translations into Russian

Both roles were uncredited.
Обе роли были переозвучены.

He was uncredited for the script polish.
Первоначально был построен по модели польской письменности.

Additional music uncredited.
Незаказанная музыка неопр.

Hotel employee(uncredited) 1950 Las dos huerfanitas.
Marcela 63 Две девочки- сироты( 1950) Las dos huerfanitas.

On both occasions, he was uncredited.
В обоих случаях оно было недопустимым.

The song features uncredited vocals from American rapper PnB Rock.
Содержит неперечисленные вокалы от PnB Rock.

The first film also included David Leitch as an uncredited co-director.
Первый фильм также включал Дэвида Литча как некредитованного сорежиссера.

He did some uncredited directing on MGM's The Mask of Fu Manchu 1932.
Одним из ранних воплощений в кино был фильм« Маска Фу Манчу» 1932.

In season 3, Alfred is portrayed by an uncredited infant actor.
В третьем сезоне роль Альфреда сыграл ребенок- актер, не указанный в титрах.

His very first, yet uncredited, role was as a bellhop in Dead Heat 1966.
Его первой ролью, еще без упоминания в титрах, была роль мальчика- портера в Dead Heat 1966.

In 1934, she only received three film roles, one of which was uncredited.
В 1934 году она получила только три роли, лишь одна была указана в тиртах.

Kinch debuted in films with an uncredited role in the comedy short The Beach Club 1928.
Бенинг дебютировала в кино с незначительной ролью в комедии« На лоне природы».

In seasons 3 and 4, Aethelred is portrayed by an uncredited infant actor.
В третьем и четвертом сезонах роль Этельреда сыграл ребенок- актер, не указанный в титрах.

Rudnick has worked as an uncredited script doctor on movies including The Addams Family and The First Wives Club.
Пол Рудник работал в качестве некредитованного сценариста в кино, включая« Семейку Аддамс» и« Клуб первых жен».

He appeared in a total 44 films, uncredited in ten of them.
В течение следующих 5 лет он снялся в 10 фильмах, в некоторых он даже не был указан в титрах.

Candy Shop" contains a sample of"Love Break" performed by The Salsoul Orchestra uncredited.
Candy Shop» содержится пример« Love Break» в исполнении The Salsoul Orchestra нет в титрах.

The song"Mercy Lord" showcases operatic, uncredited female vocals and cites the Psalm 51.
Песня« Mercy Lord» показывает оперные, неназванные женские вокалы, цитирующие Псалом 50.

In 1944 she appeared in six films, four of which were uncredited.
В 1944 году снялась в шести фильмах; в четырех из которых была указана в титрах.

Arlen started her acting career in 1930 with an uncredited role in the Cecil B. DeMille film Madam Satan.
Свою карьеру Арлен начала в 1930 году с эпизодической роли в фильме Сесиля Блаунта« Мадам Сатана».

Brunnhilde appears in the Hulk vs. Thor segment of the Hulk Vs DVD, voiced by an uncredited Nicole Oliver.
Брунгильда появляется в мультфильме« Халк против Тора» DVD сегмента« Халк против», озвучена некредитованной Николь Оливер.

His final work saw him also playing a brief, uncredited role in the 1952 film Carrie, starring Laurence Olivier.
Его последней работой в кино была небольшая роль( не указана в титрах) в фильме« Сестра Керри» с Лоренсом Оливье в главной роли.

In season 3 and in the first part of season 4, Guthrum is portrayed by an uncredited infant actor.
В третьем сезоне и первой половине четвертого сезона роль Гутрума сыграл ребенок- актер, не указанный в титрах.

He appeared, uncredited, in two Tarzan films in the 1940s-as a circus roustabout in Tarzan's New York Adventure(1942), and as a fisherman repairing his net in Tarzan's Magic Fountain 1949.
Так он появился( без указания в титрах), в двух фильмах о Тарзане в 1940- х- как разнорабочий цирка в« Приключении Тарзана в Нью-Йорке»( 1942), и как рыбак, чинящий сеть в фильме« Волшебный фонтан Тарзана» 1949.

Greig's last film was Bride of Vengeance, a 1949 Paulette Goddard vehicle, in which he played the uncredited part of a"Councillor.
Последним фильмом Грега была лента« Дева мести»( 1949) с Полетт Годдар в главной роли, в котором он сыграл эпизодическую роль.

Adult began releasing albums in 1998 under the pseudonym Plasma Co. Initially, the band members were uncredited and not publicized, but by the time Anxiety Always was released, Adult was listed as husband-and-wife team Adam Lee Miller and Nicola Kuperus.
Группа начала выпускать альбомы в 1998 году под псевдонимом Plasma Co. Изначально, участники группы не были указаны в титрах и не афишировали себя, но во время выхода альбома Anxiety Always, были указаны участники группы- муж и жена, Адам Ли Миллер и Никола Куперус.

Virtually nothing of Ford's footage was used, but Ford is often erroneously described as an uncredited co-director.
И хотя практически ничего из съемок Форда в фильме использовано не было, Форд частенько ошибочно указывается как не указанный в титрах режиссер второго плана.

In an uncredited review following the New York premiere, The New York Times noted:"If Fear and Desire is uneven and sometimes reveals an experimental rather than a polished exterior, its overall effect is entirely worthy of the sincere effort put into it.
В обзоре фильма« Нью-Йорк Таймс» отметила:« Если„ Страх и вожделение“ неровен, а иногда и вовсе демонстрирует не отполированную зрелищность, а эксперимент, его общее воздействие вполне стоит тех усилий, которые были вложены в него» англ. If Fear and Desire is uneven and sometimes reveals an experimental rather than a polished exterior, its overall effect is entirely worthy of the sincere effort put into it.

Keyshia Cole, who had not garnered a reputation at that time and was therefore left uncredited her contribution to the R&G song"Pass It Pass It" also went uncredited..
К Snoop Dogg и Pharrell вокально присоединяется Keyshia Cole, которая не была еще популярна в то время, и поэтому была оставлена непризнанной ее вклад в песню R& G( Rhythm& Gangsta): The Masterpiece пошло как незачисленное.

Steve Bisley- Larry Stilson Arna-Maria Winchester- Carmel Stilson Ross Thompson- Heinrich Schmidt Ralph Cotterill- Gray Hugh Keays-Byrne- Eagle Lorna Lesley- Gloria Richard Moir- Junior Constable Pigott Patrick Ward- Oates Laurie Moran- Police Sgt. McSweeney Michael Long- Doctor Bill McCluskey- Ralph Margo Lloyd- Molly Tim Burns- Survey driver Mel Gibson- Bearded mechanic(uncredited) The film was the idea of director Ian Barry.
Стив Бисли- Ларри Стилсон Арна- Мария Винчестер- Кармел Стилсон Росс Томпсон- Генрих Шмидт Ральф Коттерилл- Грей Хью Кияс- Берн-« Орел» Роджер Уорд-« Лось» Ричард Мойр- младший констебль Пиготт Лорна Лесли- Глория Патрик Уорд- Оутс Лори Моран- сержант полиции МакСуини Майкл Лонг- доктор Мел Гибсон- бородатый механик( в титрах не указан) Автором идеи фильма был режиссер Йен Барри.

Moscow Saga as Galaktion Gudiashvili 2007- According to the law of attraction as old actor 2009- Isayev as episode 2009- Kotovsky as Prosecutor(uncredited) 2012- Solovey-Razboynik as old bandit Костромской государственный драматический театр имени А.
Бесприданница»- Робинзон 2004- Московская сага- Галактион Гудиашвили 2007- По закону притяжения- старый актер( в титрах Эмильяно Очагавия) 2009- Исаев( часть 2« Пароль не нужен»)- эпизод 2009- Котовский- прокурор( нет в титрах) 2012- Соловей- Разбойник- старый бандит Костромской государственный драматический театр имени А. Н. Островского.