What is the translation of " UNTOUCHABLES " in Serbian?

• nedodirljivi
• untouchables
• nedodirljivih

Examples of using Untouchables in English and their translations into Serbian

They are untouchables.
Oni su nedodirljivi.

Korn releases fifth-studio album, Untouchables.
Снимају свој пети албум, Untouchables.

All these untouchables, three women and two men, they agreed to come.
Svi nedodirljivi, tri žene i dva muškarca, pristali su da dođu.

We was, like, untouchables.
Bili smo nedodirljivi.

Two hundred million of them are Dalit, or what used to be called untouchables.
Dve stotine miliona su Daliti, ili ono što se nekad zvalo nedodirljivi.

Below these groupings are the so-called‘untouchables', those in the lowest position of all.
Izvan tog sistema su" nedodirljivi", koji su niži od najnižih.

It makes them feel like they are the untouchables.
Ovi vas se ponasaju kao da su the untouchables.

And we're recreating the scene from The Untouchables where Roy, as Bobby De Niro crushes my skull with a baseball bat.
I postavljamo scenu iz Nedodirljivih gde je Roy, kao Bobby De Niro, lomi moju lobanju sa palicom za bejzbol.

They seem so unbelievable. Untouchables.
Oni su tako nedodirljivi.

But also they were outlaws, enemies, untouchables, doomed with absolute certainty to extinction within a year or two.
Но они су сад били и ван закона, непријатељи, недодирљиви, неопозиво осудени на коначан нестанак за годину или две.

Chubby Checker, the Untouchables.
Čabi Čeker," Nedodirljivi".

Nepal:“Dalits(“untouchables”) suffer from endemic discrimination, especially in the economic, social, and cultural spheres.
Непал:„ Далити(„ недодирљиви“)* трпе најгору могућу дискриминацију, нарочито у економском, социјалном и културном погледу.

It's like they're Untouchables.
Kao da su Nedodirljivi.

Nepal:“Dalits(“untouchables”) suffer from endemic discrimination, especially in the economic, social, and cultural spheres.
Nepal:„ Daliti(„ nedodirljivi“)* trpe najgoru moguću diskriminaciju, naročito u ekonomskom, socijalnom i kulturnom pogledu.

One of Japan's untouchables.
Jedan od japanskih nedodirljivih.

After this incident the overwhelming majority of society will be convinced that there really are no untouchables.”.
Тек тада ће се већина грађана уверити да заиста нема недодирљивих“.

In 1956 the leader of India's untouchables converted to Buddhism because he and his people suffered so badly under the Hindu caste system.
Године 1956. године се вођа“ недодирљивих” у Индији преобратио у будизам, јер су он и његови људи много пропатили због кастинског система.

They believe that they are Untouchables.
Misle da su nedodirljivi.

The Untouchables is a 1987 film, directed by Brian De Palma, based on the 1959 ABC television series, which, in turn, was based on Eliot Ness's autobiographical account of his efforts to bring Al Capone to justice.
The Untouchables је филм из 1987. снимљен по телевизијској серији из 1959. која је заснована на аутобиографским сећањима Елиота Неса и покушајима да ухвати Ала Капонеа.

His father and mother were untouchables.
Njegovi roditelji su bili nedodirljivi.

And here I thought I was like Mr. Joe Punk Rock, and I went down to DC one day to go see SOA and I think the Untouchables.
Ovde sam mislio da sam kao neka pank rok faca, i odem ja do Vašingtona jednog dana da vidim SOA i cini mi se The Untouchables.

We want people to send demands to authority representatives who sometimes behave like untouchables… Only in the period before elections they do not behave like untouchables," the organisation said in a statement.
Želimo da ljudi pošalju zahteve predstavnicima vlasti koji se ponekada ponašaju kao da su nedodirljivi… Samo u periodu pred izbore se ne ponašaju kao nedodirljivi", ukazuje se u saopštenju organizacije.

KoRn release their 5th studio album,'Untouchables.'.
Снимају свој пети албум, Untouchables.

The total number of Hindus in India is subject to some controversy because it includes up to 300 million“untouchables”(dalits), who are officially counted as a part of the Hindu social structure but who are prevented from fully participating in Hinduism.
Укупан број хиндуиста у Индији је споран, јер укључује и 300 милииона„ недодирљивих", који се сматрају делом хиндуистичке друштвене структуре, али који су спречени да, у потпуности, учествују у хиндуизму.

Within the hour, 148 reserved seats for the Untouchables.
Za jedan sat, 148 rezervisanih mesta za Nedodirljive.

These guys are like the untouchables.
Ovi vas se ponasaju kao da su the untouchables.

How is that different from you shooting a dead guy just because Sean Connery did it in The Untouchables?
Kako se to razlikuje od toga što si pucao u mrtvaka zato što je Sean Connery to uradio u The Untouchables?

That's something we hadn't done since'Untouchables' in 2002.
To je nešto što nismo napravili od 2002. i izdanja“ Untouchables”.

Both cultures left their mark on the Romani language, and most common foreign terms like Zigeuner, Cingaro, Tzigan and so on derive from the Greek atsinganoi(athinganoi), which means‘untouchables'.
Обе културе оставиле су трага у ромском језику, а најчешћи страни термини као што су Зигеунер, Цингаро, Тзигане и тако даље произилазе из грчке атхинганои( атхинганои), што значи Недодирљиви.

Oh, I hate to interrupt in the middle of a Untouchables quote fest.
Oh, mrzim što moram da vas prekinem u sred citiranja Nedodirljivih.